Mordaz

Plural: mordaces


ADJETIVO masculino y femenino


1._ Definición

Dícese de la persona que critica con dureza y de manera punzante. 

Que critica, reprende o vitupera de manera hiriente, y generalmente maligna, pero con cierta ironía, ingenio o humor. 

El que usa lenguaje o estilo agresivo, cáustico; dícese también del propio lenguaje o estilo. 

Que corroe y muerde el orgullo o la honra, especialmente si media el ingenio lacerante. 

Agudo y punzante en su sátira o crítica. 

Propenso a criticar o a murmurar de manera hiriente, con acritud y malignidad, especialmente si se hace con ingenio o arte. 

Que hiere u ofende con maledicencia acre y punzante. 

De estilo o carácter agudo y mordiente. 

Cruelmente satírico. 

Que murmura o critica de manera ingeniosa y con hiriente acritud o malignidad. 

Que emplea crítica, o sátira, maligna de manera contundente. 

Con ironía lacerante. 

Agudo e hiriente. 

Maliciosamente satírico; burlón con dañina intención. 

Que hiere u ofende la susceptibilidad de aquellas personas a quienes o de quienes habla o escribe. 

De lengua y estilo afilados e hirientes. 

El que con ingenio murmura o critica de forma ácida o cruel. 

Que ofende con ingeniosa maledicencia. 

El que tiene mala lengua y perjudicial, que como perro muerde y se encarniza con la honra del prójimo. 

Lo que hiere u ofende con sátira. 

Que es crítico, con ironía aguda y malintencionada. 

Que emplea un estilo en extremo picante al criticar o satirizar, de manera que zahiere u ofende. 

Que emplea ironía sañuda que hiere o enoja. 

Que mediante la ironía cruel satiriza o critica a alguien o a algo. 

Lo que hiere u ofende con murmuración o sátira. 

Que tiene la lengua afilada. 

Cosa o persona que pica o satiriza. 

Persona que critica de forma cruel y con mala intención. 

Amigo de hablar con malignidad y de forma  desfavorable acerca de las personas. 

El que dice mordacidades. 

Propenso a la mordacidad. 

El que es dado a la sátira, o la crítica, virulenta.


Ejemplos: 

“Las poesías picarescas muestran el Quevedo más obsceno y mordaz

“Francisco Umbral destacaba entre los escritores mordaces

“Nadie estaba a salvo de la mordaz pluma de Francisco Umbral”

“Crítica mordaz

“Lengua mordaz


Sinónimos: punzante, cáustico, sarcástico, satírico, mordiente, ácido, vitriólico, incisivo, corrosivo, virulento, malévolo, acerbo, mordedor, acerado, sardónico.


2._ Definición: (De uso anticuado.) 

Que corroe o tiene actividad corrosiva. 

Corrosivo y que tiene acrimonia, o actividad para gastar, como mordiendo de él. 

Que corroe o tiene acrimonia o actividad corrosiva. 

Que punza y pica, y como que roe aquello que toca. 


3._ Definición:  (De uso anticuado.) 

Áspero, picante y acre al gusto o paladar, como en algunas frutas por madurar y otras sustancias. 

Dícese del gusto o sabor acre de algunas frutas no maduras, que parece que pican, punzan o corroen la lengua. 

Sustancia mordaz es aquella áspera al gusto, y que produce cierto picor; también se dice que tiene acrimonia, acerbidad, acritud.


Sinónimos: acerbo, acre, áspero, picante.



Palabras enraizadas: mordacidad, mordazmente, morder



ETIMOLOGÍA

Del latín mordax, mordacis (propenso a morder, acostumbrado a morder), de mordēre (morder).



Universal vocabulario en latin y en romance (1490), del cronista Alfonso de Palencia: 

Mordeo.es.momordi de la segunda conjugacion: es verbo activo: mordere: morder: Roer: lijar: culpar: maldecir. dende viene mordico q tiene fuerza de frequentativo: como morder de continuo. mordesco: comienzo a morder: Inconativo. Et los nombres verbales. Mordax mordacis: acostumbrado a morder


Diccionario de latín-español (1492) de Elio Antonio de Nebrija: 

MORDAX, acis, pen. prod. Cosa que muerde ó maldice. MORDACITAS, atis. Aquella obra de morder, ó maldecir. 

MORDACITER, adverb. Mordiendo, ó maldiciendo. 

MORDEO, es, momordi. Morder, ó maldecir. Item apud Cicer. Afligir, y lastimar.


Vocabulario español-latino de Elio Antonio de Nebrija, de 1495: 

Mordace maldiziente. mordax. acis


Diccionario muy copioso de la lengua Española y  Françesa  (1604), de Ioan Palet: 

MORDAZ: mesdisant. 

MORDACIDAD: mordure, mesdisance.


Tesoro de la Lengua Castellana, de 1611, de Sebastian de Covarrubias Orozco. 

MORDAZ:  el q tiene mala légua y perjudicial, q como perro muerde, y se encarniza en la honra de próximo.


Origen y etimologia de todos los vocablos originales de la lengua castellana, de Francisco del Rosal ¿1611-1614?: no recoge el término.


Vocabulario de las dos lenguas toscana y castellana(1570), de Cristobal de las Casas:. Mordace: mordedor


Diccionario de Autoridades, de 1732. 

MORDAZ: adj. de una term. Corrosivo, y que tiene acrimónia, o actividad para gastar, como mordiendo del. Latín. Mordax. NIEREMB. Var. ilustr. Vid. del P. Marciel de Lorenzana, §. 6. Además del continuo dolor, le impedía el comer, y le obligaba a estar distilando de aquel humor picante y mordaz, días enteros. || Vale también áspero, y picante y acre al gusto o paladar. Latín. Acerbus. || Metaphoricamente vale lo que hiere o ofende con murmuración, o sátyra. Latín. Mordax. Maledicus. FUENM. S. Pio V. f. 46. Otro hombre mordaz temió que sus delítos no estarian seguros debaxo de gobierno justo, y desamparó a Roma en eligiendo a Pio. SAAV. Republ. f. 83. No me pareció que estabamos seguros de sus mordaces lenguas, y nos retiramos aprisa de aquella fuente.


Diccionario de la lengua Castellana de 1780, de la Real Academia de la Lengua Española. 

MORDAZ: adj. Corrosivo, y que tiene acrimonia, ó actividad para gastar, como mordiendo de él. Mordax. || Áspero y picante, y acre al gusto, ó paladar. Acerbus. || Met. Lo que hiere ú ofende con murmuración, ó satira. Mordax, maledicus. 

MORDAZMENTE: adv. Con mordacidad, acrimonia, ó murmuracion. Mordaciter, maledicè, aculeatè. 

MORDACIDAD: s.f. Qualidad corrosiva y acre, que se halla en los humores y otras cosas. Mordacitas. || Aspereza y acrimonia en las frutas por madurar, y algunos mixtos, que punza y pica y como que roe aquello que toca. Acerbitas, acrimonia. || Murmuración que hiere, ú ofende. Mordacitas, maledicentia.


Diccionario castellano de P. Esteban de Terreros y Pando, (1786-1793). 

MORDAZ: palabra. V. Gracia picante, sátira. || El que dice mordacidades, cosa que pica, satiriza, &c. Fr. Brocardeur, malin, igne, mordant. Lat. Acerbus, mordax, nequam, perditus, irrisor. It. Motteggiatore, mordente, mordace. 

MORDACIDAD: chanza, dicho picante, satírico, injurioso. Fr. Brocard. Lat. Cavillum, cavillatio. It. Bottone, motto. || Dicacidad, aspereza de jenio, modo, &c. Fr. Mordacité, apreté mordantel, medisance. Lat. Mordacitas, dens lividus, invidus, malignus. It. Dicacitá, mordacitá. || En la Física se dice de la cualidad corrosiva que por razón de su ácido muerde, corróe, y parte los cuerpos. Fr. Mordacité. Lat. Mordacitas. It. Mordacitá


Diccionario de la Lengua Castellana (1822), de Melchor Manuel Núñez de Taboada: repite las definiciones de la edición de 1780 del diccionario de la R.A.E.


Diccionario de la lengua Castellana, de 1832, de la Real Academia de la Lengua Española. 

MORDAZ: adj. Lo que corróe ó tiene acrimonia y actividad corrosiva. Mordax. || Áspero, picante y acre al gusto ó paladar. Acerbus. || met. Lo que hiere ú ofende con murmuracion ó sátira. 

MORDACIDAD: f. Cualidad corrosiva y acre que se halla en los humores y otras cosas. Mordacitas. || Aspereza y acrimonia en las frutas por madurar y algunos mixtos; que punza y pica, y como que roe aquello que toca. Acerbitas, acrimonia. || met. Murmuracion que hiere ú ofende. Mordacitas, maledicentia. 

MORDAZMENTE: adv. m. Con mordacidad, acrimonia ó murmuración. Mordaciter, maledicè, aculeatè.

 
Nuevo Diccionario de la Lengua Española, de 1847 de D. Vicente Salvá: repite las definiciones de la versión de 1832 del diccionario de la R.A.E.


Diccionario nacional, o Gran Diccionario Clásico de la Lengua Española, de Ramón Joaquín Domínguez (1847)

MORDAZ: adj. Que muerde ó que es propenso á morder. || V. Corrosivo. || De gusto áspero, picante y acre. || Fig. Que hiere ú ofende la susceptibilidad de aquellas personas á quienes ó de quienes habla ó escribe. Murmurador; amigo de hablar mal o desfavorablemente acerca de las personas. Maliciosamente satirico; burlon con dañada intención. 

MORDACIDAD: s.f. Fisiol. Cualidad, naturaleza corrosiva y acre que poséen los humores. || Acrimonia, acerbidad, acritud, aspereza al gusto acompañada de cierto picor, que se observa en algunas sustancias. || Gusto ó sabor acre de algunas frutas no maduras, que parece que pican, púnzan ó corróen la lengua. || Fig. V. Maledicencia. || Lit. El estilo en estremo picante; modo de criticar o satirizar que zahiere ú ofende; insolente  procacidad. 

MORDAZMENTE: adv. de mod. Con mordacidad, en un estilo cruelmente satirico; con crítica dañina.
 

Diccionario de la lengua Castellana, de 1852, de la Real Academia de la Lengua Española: repite las definiciones de la versión de 1832.


Diccionario Enciclopédico de la Lengua Castellana, de Elías Zerolo (1870). 

MORDAZ: [Del lat. mordax, mordacis.] 1. Que corroe ó tiene acrimonia y actividad corrosiva. “Además del continuo dolor, le impedia el comer, y le obligaba á estar destilando de aquel humor picante y mordaz, dias enteros.[...]. 2. Áspero, picante y acre al gusto o paladar. 3. fig. Que murmura ó critica con acritud ó malignidad. “No me pareció que estabamos seguros de sus mordaces lenguas y nos retiramos aprisa de aquella fuente.(DAAV.) 4. fig. Que hiere ú ofende con maledicencia acre y punzante. “Otros, que no habiendo saludado jamás los preceptos de las artes..., persiguen y ahogan los mejores ingenios con sátira” tan mordaces como desatinadas” (MOR., padre)5. fig. Propenso á la mordacidad.   

MORDACIDAD: [Del lat. mordacitas.] f. Calidad de mordaz. “Sabe también ejecutar castigos en aquellos que, con desenfrenada lengua y maligna mordacidad, hablan indecentemente de sus virtudes. (CORN). MORDAZMENTE: adv. m. Con mordacidad, acrimonia ó murmuración.


Diccionario General Etimológico de la Lengua Española, de 1880, de Roque Barcia Martí. 

MORDAZ: Adjetivo. Lo que corroe o tiene acrimonia y actividad corrosiva. || Aspero, picante y acre al gusto ó paladar. || Metáfora. El que usa lenguaje ó estilo agresivo, cáustico. Dícese también del propio lenguaje ó estilo. || Metáfora. Lo que hiere ú ofende con murmuración ó sátira. Etimología. Del latín mordax, ācis; catalán, mordás, sa; italiano, mordace. 

MORDACIDAD: Femenino. Calidad corrosiva y acre que se halla en los humores y otras cosas. || Aspereza y acrimonia en las frutas por madurar y en algunas substancias, que punza y pica, y como que roe aquello que toca. || Cualidad de lo que es mordaz, en el sentido de agresivo y cáustico. || Murmuración que hiere ú ofende. Etimología. Del latín mordacitas; italiano, mordacita; francés, mordacité; catalán, mordacitat. 

MORDAZMENTE: Adverbio de modo. Con mordacidad, acrimonia ó murmuración. Etimología. Del latín mordaciter; italiano, mordacemente; francés, mordamment.

 
Diccionario de la R.A.E. de 1899, decimotercera edición. 

MORDAZ: (Del lat. mordax, mordacis.) adj. Que corroe ó tiene acrimonia y actividad corrosiva. || Áspero, picante y acre al gusto ó paladar. || fig. Que murmura ó critica con acritud ó malignidad.  || fig. Que hiere ú ofende con malediciencia acre y punzante.  Plática, escrito, estilo, lenguaje, pluma mordaz. || fig. Propenso á la mordacidad. 

MORDACIDAD: (Del lat. mordacitas.) f. Calidad de mordaz. 

MORDAZMENTE: adv. m. Con mordacidad, acrimonia ó murmuración.


Diccionario de la Lengua Española de José Alemany y Bolufer (1917). 

MORDAZ:   (del lat. mordax, ācem). adj. Que corroe o tiene acrimonia o actividad corrosiva. || Áspero, picante al gusto o al paladar. || fig. Que murmura o critica con acritud o malignidad. || fig. Que hiere u ofende con maledicencia acre y punzante. || fig. Propenso a la mordacidad. 

MORDACIDAD:  (del lat. mordacitas, átem). f. Calidad de mordaz.  

MORDAZMENTE: adv. m. Con mordacidad, acrimonia o murmuración.


Diccionario Etimológico Español e Hispano, de Vicente García de Diego (1954). 

MORDAZ: que corroe o muerde. Del lat. mordax -acis.  

MORDACIDAD: condición de mordaz. Del lat. mordacitas -atis.





Inglés: mordacious, caustic, corrosive, acrimonius, scathing, biting
Francés: brocardeur, mordant
Portugués: mordaz, ácido, acrimonioso
Italiano: mordace
Alemánbeißend




Este es el significado de mordaz

Comentarios

Palabras mas vistas en la última semana

atosigar, atosigarse, atosigado, atosigada, atosigadamente, atosigador, atosigadora, atosigamiento, atosigante, entosigar, entosicar, entosigado, entosigada, intoxicar, intoxicación, intoxicado, tosicar, tósigo, tosigar, tosigoso, tosigosa, tosiguero, tosicario, toxicación, tóxico, atoxicar, atóxico, toxicado, toxicario, toxicología, toxicodendron, toxicófago, toxicóforo, toxicógeno, toxicogenosis, toxicografía, toxicográfico, toxicógrafo, toxicohemia, toxicohémico, toxicohemático, toxicológico, toxicólogo, toxicómetro, toxífero

descontentadizo, descontentadiza, contentadizo, contentadiza, malcontentadizo, malcontentadiza, contenedor, contenencia, contenente, contener, contenido, conteniente, contenta, contentable, contentación, contentamiento, contentamente, contentar, contenteza, contentible, contentísimamente, contentísimo, contentivo, contentiva, contento, contenta, contentoso, contentosa, contenudo, continencia, continental, continente, continentemente, continentísimo, descontentamiento, descontentar, descontentador, descontento, descontenta, descontentísimo, descontinencia, descontinente, incontinencia, incontinente, incontinentemente, incontinenti