Ñordo

Plural: ñordos

SUSTANTIVO masculino (de uso muy coloquial y generalmente jocoso)

En Andalucía, y otros lugares, se dice también “ñorda”; plural: ñordas.

1._Definición: excremento de algunos animales como el ganado vacuno, caballos, burros, etc. Cagada de vaca. Heces de animales, especialmente animales grandes como el ganado vacuno y los caballos.  Pieza de mierda de consistencia sólida. Porción compacta de excremento. Defecación de tamaño considerable. Excrementos humanos o de animales. Defecación. Cagada. Mojón. Caca. Mierda. 

Ejemplos: “Te cuelgo que voy a echar un ñordo”, “He pisado un ñordo cuando caminaba por la montaña”

Sinónimos: mojón, truño, cagada, cagajón, cagaluta, cagarro, zurullo, mierda, ñorda, caca, cagallón, hez, defecación, jiñada, jiñá, boñiga, moñiga, detrito, deposición, excreción, majada, majà, chorizo, cagao, plasta, pupú, popó, zurruto, mocordo, etc...

2._Definición: (en sentido metafórico o figurado). Úsase para referirse a aquello que despreciamos, o que nos desagrada o nos repugna. Se usa de manera hiperbólica para referirse a alguien muy feo o muy desagradable físicamente. Birria, mierda. Cosa mal hecha o de mala calidad. Persona o cosa de aspecto desagrable o lamentable. Cosa aburrida o poco interesante. Algo extremadamente cutre. Algo muy sucio o descuidado. 

Ejemplos: “¡Vaya ñordo de película nos hemos tragado!”, “Me has vendido un ñordo de bicicleta”, “Tu novio, no es que sea feo, es que es un ñordo”, “¡Vaya ñordo de novia que te has echado!”

Sinónimos: birria, aberración, mierda, ñapa, chapuza, porquería, bazofia, cutrería.

ETIMOLOGÍA y ORIGEN

De origen incierto.

Término no recogido por la R.A.E. en su diccionario, porque considera que su uso no está lo suficientemente extendido. 

Sin contradecir en absoluto a la R.A.E. podemos decir que no es poca la gente mayor, y algunos no tan mayores, que no conocen el término, sin embargo, se puede considerar de uso extendido en (casi) toda España. 

En parte de Andalucía, y otros lugares, se dice “ñorda”.


Inglés: shit, piece of shit, crap, cow dung, cattle dung


Han colaborado: Jorge, Francisco, Jose, Jose Luis, María de los Ángeles; José Luis Velasco ha aportado los sinónimos “zurruto” y “mocordo”


Este es el significado de ñordo en el diccionario de español

1 comentario: