Importuno, importuna

Plural: importunos, importunas

ADJETIVO

Definición: que importuna.  Inoportuno. Fuera de tiempo o de propósito. Molesto, enfadoso.

Sinónimos y palabras relacionadas: inoportuno, molesto, fastidioso, cansino, incomodo, incordio, intempestivo, cargante, insistente.

Antónimos: oportuno, agradable

Ejemplos: “No puedes venir hoy  a casa porque he recibido una visita importuna de mi cuñado”.

Palabras enraizadas: importunar, importunidad, importunamente, inoportuno.

ETIMOLOGÍA
De importūnus (desfavorable).

Vocabulario español-latino de Elio Antonio de Nebrija, de 1495: recoge los términos importuno (importunus), importunidad (importunitas) y importunamente (importune).

Tesoro de la Lengua Castellana, de 1611, de Sebastian de Covarrubias Orozco: no la recoge. 

Diccionario de Autoridades, de 1732: adj. Lo que es fuera de tiempo o de propósito. Latín. Importunus, intempestivus. // Vale tambien molesto y enfadoso, por la instancia y continuación en lo que se hace o dice. Latín Importunus, molestus [...]


Inglés: impportune, inconvinient
Francés: importun, inopportun
Alemán:  ungelegen, störend, lästig
Italiano: importuno

Este es el significado de inportuno en el diccionario español


No hay comentarios:

Publicar un comentario