Arrebañar o Rebañar

Hoy en día "arrebañar" y "rebañar" pueden ser utilizados indistintamente.


VERBO transitivo


1._Definición: (se usa también como reflexivo).

Formar un rebaño. (Richard Percyvall, 1591)

Hacer rebaño o montón (Francisco del Rosal, 1611)

Juntar o juntarse en un rebaño.

Arrebañarse es unirse en rebaño.

Guiar al ganado y juntarlo formando un rebaño.

Arrebañar es juntar de nuevo las ovejas después de haber apartado (separado) el rebaño en dos o más partes (algo bastante común en el pasado).

Reunir o reunirse en un rebaño.

Reunir en un rebaño los animales que andan dispersos.

Juntar al ganado, o juntarse el ganado, formando un hato.

Convertir a un grupo de personas en un dócil colectivo.

Convertir a un conjunto de personas en un rebaño, o sea, un grupo que obedece sumiso las insinuaciones o la voz de alguno.

Lograr que un conjunto de personas se muevan gregariamente o se dejen dirigir en sus opiniones o gustos.

Hacer de un grupo de personas un rebaño, es decir, un conjunto de individuos que se distingue por la mansedumbre y por marchar obediente a la voz o insinuaciones de quien lo dirige.

Conseguir que un grupo de personas se reúnan en torno a alguien que las guíe.

Arrebañarse también en convertirse en un grupo de personas que se escudan en el conjunto, que piensan a través de otros y que actúan en comandita.


Ejemplos

"El perro pastor arrebaña/rebaña a las ovejas para evitar que alguna se aleje y se pierda"

"La política mal entendida busca arrebañar/rebañar a los ciudadanos para poderlos controlar mejor"

"Lo mejor para arrebañar a las masas es prometerles una paguita a cambio de ser dóciles"

"Los totalitarismos se basan en arrebañar a las masas"

"Su actitud arrebañada/rebañada, pacata e intransigente está en el origen de muchos de los males de España"

"Hay gente que necesita uniformar y unificar, arrebañar y homologar, robotizar y lobotomizar, y lo hacen siguiendo métodos de ingeniería política e ingeniería social, también utilizan la propaganda así como la terminología (términos como  «corrección política»)" (2016, Anónimo, España)

"Sin embargo, el público arrebañado aplaude rabiosamente y sin detenerse a pensar que en realidad está aplaudiendo promesas o esperanzas, nunca realidades concretas. Esa rabia en las demostraciones de admiración no ocurre con el individuo en solitario. Para entusiasmar con mayor facilidad, el persuasor debe juntar, apretar, confundir y arrebañar a sus escuchas para que se vuelvan cada vez menos persona y cada vez más masa. " (Ismael Linares, "El libro negro de la manipulación en la comunicación política")

"Lo mejor para arrebañar a las masas es infundirles miedo haciéndoles creer que tienen un enemigo común"

"Apercíbense entonces de su número, se mancornan en grupos, se arrebañan en partidos"  (1913, José Ingenieros, "El hombre mediocre", Argentina)

"Cuando se arrebañan son peligrosos. La fuerza del número suple a la febledad individual: acomúnanse por millares para oprimir a cuantos desdeñan encadenar su mente con los eslabones de la rutina. (1913, José Ingenieros, "El hombre mediocre", Argentina)

"Y no advertirán siquiera la ironía en cuanto les invitan a arrebañarse en nombre de ideales que pueden servir pero no entender" (1913, José Ingenieros, "El hombre mediocre", Argentina)

"La simple circunstancia de vivir arrebañados predispone a perseguir la aquiescencia ajena" (1913, José Ingenieros, "El hombre mediocre", Argentina)

"Y que, en este país arrebañado, es una delicia pensar." (2003, Alberto Aguirre, "El brujo Fernando González")

"Se sigue utilizando el pan y circo para arrebañar a la ciudadanía"

"La explosión demográfica va acompañada de cifras de emisión de CO2 y de calentamiento planetario que marcan ya un indetenible y trágico crecimiento. Giovanni Sartori, en su libro La Tierra explota, afirma que la desorbitada explosión demográfica del planeta...amenaza la vida de la humanidad...En lo político esto conduce al populismo y la demagogia, que son precisamente métodos para arrebañar a las muchedumbres y conducirlas hacia donde los demagogos y los populistas quieren..." (2020, Ramón E. Azócar A., "La política sin masas", España)


2.-Definición:

Amontonar. (Alfonso de Palencia, 1490-1492)

Ayuntar como ganados, amontonar. (Elio Antonio de Nebrija, 1492-1495)

Juntar, congregar, amontonar, reunir. (Richard Percyvall, 1591)

Amasar, amontonar, acumular. (Ioan Palet, 1604)

Juntar muchas cosas en una, confundiéndolas y haciendo montón de ellas. (Tesoro de Covarrubias, 1611)

Hacer rebaño o montón. (Francisco del Rosal, 1611)

Rebañar dineros es acumular dinero. (Cesar Oudin, 1607)

Acumular, hacer acopio de dinero u otras cosas. (John Minsheu, 1623)

Rebañar dineros es acumular, amasar o juntar dinero. (Jerome Victor, 1671)

Juntar y recoger alguna cosa. (P. Esteban de Terreros y Pando, 1786)

Amontonar, juntar.

Unir o juntar unas cosas, animales o personas a otros.

Unir o reunir algo.

Formar un montón con varias cosas.

Formar un conjunto de muchas cosas diferentes.

Arrebañarse es juntarse, unirse, agruparse.

Reunir, juntar o congregar a varias personas.

Reunir o agrupar personas, animales o cosas.

Recoger y juntar cosas que están esparcidas.

Recoger, juntar o congregar cosas o personas que se encuentran dispersas.

Arrebañar o rebañar dinero(s) es juntar, acopiar, acumular, ahorrar o amasar dinero.

Recopilar, amasar, acumular con ahínco.

Acumular recogiendo poco a poco.

Recopilar.

Congregar.

Amasar.

Acumular.

Acaparar, hacer acopio de cosas para el futuro, previniendo su utilidad, escasez o encarecimiento.

Recoger, juntar, coleccionar.

Amontonar o apilar.

Recoger, arrastrándolos o no, los restos de algo y acumularlos en un montón, masa o pila.

Arrastrar, recoger, barrer o rastrillar cosas dispersas y juntarlas formando con ellas un montón o una masa.

Arañar, recoger con mucho afán, de diversas partes y en pequeñas porciones, lo necesario para algún fin.

Reunir, juntar, arañar.

Juntar y conformar algo a base de varios pocos o de varias cosas.

Formar un montón con cosas diferentes.

Juntar, recoger o amontonar algo que está esparcido.

Rastrillar las hojas caídas, u otras cosas, y formar con ellas un montón.

Juntar y recoger algo sin dejar nada. (RAE desde 1780  hasta la actualidad, Juan Peñalver -1842-, Cristobal Pla i Torres -1826-, Melchor Manuel Núñez de Taboada -1825-, Vicente Salvá -1847-, Pedro Labernia i Esteller -1844-, Gaspar i Roig -1853-, Elías Zerolo -1870-, Roque Barcia Martí, -1880-, José Alemany i Bolufer -1917-)

Recoger los restos de una cosa en algún sitio, hasta no dejar nada de ella. (María Moliner)

Acabar de recoger los restos de alguna cosa que se contenía en algún sitio. (María Moliner)

Recoger algo completamente, amontonándolo o apilándolo.

Recogerlo todo. (B.C.H.I.P.S. 1842)

Jugar, allegar, apañar o recoger alguna cosa o cosas sin dejar rastro de ellas. (Ramón Joaquín Domínguez, 1847).

Recoger alguna cosa o cosas sin dejar rastro de ellas. (José Caballero, 1849)

Recoger alguna cosa sin dejar rastro de ella. (D. E. Marty Caballero, 1864).

Juntar y recoger alguna cosa sin dejar nada. (Diccionario histórico de la lengua española, 1933)

Recoger alguna cosa sin dejar nada. (Julio Casares, 1942)

Recoger sin dejar nada. (Vicente García de Diego, 1954)

Recoger algo con un rastrillo, o algo similar, e irlo amontonando.

Recoger algo exhaustivamente.

Recoger, acumular o recolectar algo poco a poco y con afán o codicia.

Arrebañar una cantidad de dinero, o una cantidad de algo, es juntar o acumular un capital, u otra cosa, con esfuerzo y pese a las dificultades.

Recoger o recolectar algo con dificultad.

Hacer acopio o acumular alguna cosa, en general por su valor o importancia

Juntar, recopilar, congregar.

Recolectar, recopilar.

Recopilar información poco a poco y con dificultad.

Amasar o acumular con dificultad.

Recoger y acumular, o amontonar, algo que está esparcido o separado.

Amalgamar.


Sinónimos y palabras relacionadas: juntar, agregar, amasar, agrupar, unir, amontonar, acumular, reunir, congregar, recopilar, apilar, almacenar, ahorrar, achocar, acopiar, allegar, recoger, arañar, acaparar, arramblar, arramplar, amalgamar.

Ejemplos: 

"Mas quiérote preguntar, antes que adelante vamos, si avrán enojo mis amos que los llegue a saludar; que trayo para les dar agora, por cabo de año, el esquilmo del rebaño, quanto pude arrebañar." (1496, Juan del Encina, "Égloga de Mingo, Gil y Pascuala") 

"Con esta nueva prosperidad, se vivía a lo largo, y andaba el oro a rodo, sin haber otra instrucción para los indios más de que sacasen mucho, y apurarlos para que lo trajesen puro, y aunque algunos pocos fueron cuerdos en arrebañar lo más que pudieron, y con ello irse a vivir a sus patrias descansadamente, pero los más o casi todos no se cuidaban de más que de darse a la buena vida, gozando del tiempo, y gastando largo sin prevención para lo de adelante, teniendo por cierto que aquella riqueza nunca había de faltarles; antes había de ir siempre en mayor aumento. Y así todo era banquetes, saraos, tablajes y semejantes ejercicios, trayendo a los indios tan arrastrados, que si un día sacaba alguno cien pesos de la mina, los había de dar todos al encomendero sin quitar grano. Mas como su vida era de burla quedaron burlados. Porque la grosedad y opulencia se acabó presto con las continuas guerras, y como lo habían todo gastado, quedáronse sin ello hasta hoy, y tan miserables que mueren de hambre ellos y sus hijos sin dejar a sus herederos un tomín, sino es deuda, habiendo entre ellos hombres a quien dieron sus indios trescientos mil pesos de oro fino, ultra de las demás cosas que tributaban." (Diego de Almagro, 1475-1538) 

"¿Qué es el avariento sino alcanzía del demonio, donde él athesora para otro que lo ha de lograr quando el golpe de la muerte quiebre tu arrebañar y te parta en pedaços? Mors facit liberales. Apartada el ánima del cuerpo, saldrá junto lo que poco a poco llegaste, y dirante franco a más no poder, que a golpes, como alcanzía, diste lo que tenías llegado, viendo que te hería la muerte, la qual haze por fuerça francos los hombres. Y por esto la devemos alabar y hazelle gracias, pues manda y constriñe a los avarientos a restitución, y ablanda los hombres duros, y torna muchas vezes lo suyo a su dueño, y quita a los avarientos de cuydado y los haze francos y muy liberales, pues al tiempo del morir todo lo dan." (1540, Francisco de Osuna, "Quinta parte del abecedario espiritual") 

"Y no contento con haber dicho esto el glorioso Apóstol para cuanto a los colores o costumbres de todos, añade que también es jeroglífico de cuasi todos los linajes de criaturas, pues le veis arrebañar gentiles y judíos en que se repartía el mundo" (1589, Juan de Pineda, "Diálogos familiares de la agricultura cristiana") 

"Policronio.- Querría saber, señor Maestro, de vos por qué quedaron los otros pecados mortales estériles y sin hijos, habiendo sido capitanes y capitanes también como la gula, o si tienen hijos, por qué no nos los distes a conoscer para que nos guardemos dellos. Filaletes.- Bien habéis advertido, y yo respondo que no lo quería del todo arrebañar  por no prolijear; y, si dije de las hijas de la gula, fue por ser requerido del señor Pánfilo. (1589, Juan de Pineda, "Diálogos familiares de la agricultura cristiana") Fuente: CORPUS RAE

"Los arrebañaron en el patio" (1988, Scorza Tumba, Perú)

"Arrebañaron/rebañaron a los presos en el centro de la plaza de toros y comenzaron a dispararles sin piedad desde las gradas"

"Después de muchos años y mucha austeridad ha logrado arrebañar dinero para comprarse un coche"

"Una bandada de belicosos chiquillos rebaña los últimos restos de nieve para guerrear" (2003, Ideal, España)

"Rebañar el trigo en la era" (Ejemplo que pone María Moliner en su diccionario)

"Estoy intentando arrebañar un ratito todos los días para poder dedicárselo a mi abuela"  

"He hecho un montón de cursos para arrebañar puntos para las oposiciones"

"Apenas consigo arrebañar una hora al día para estudiar"


3._Definición: 

Con un trozo de pan, o algo que haga las veces, un cubierto o utensilio, un dedo, o incluso la lengua, aplicar presión y fricción sobre un plato u otra superficie para arrastrar y recoger los restos de algo, normalmente comida, para comerlos o aprovecharlos de algún modo.

Deslizar un trozo de pan u otra cosa comestible, la lengua, un dedo o algún utensilio por una superficie donde se encuentran los restos o los excedentes de algo para arrastrarlos y acumularlos, y así poder recogerlos y aprovecharlos.

Con un trozo de pan o equivalente, un dedo, o incluso la lengua, aplicar presión al tiempo que los desplazamos sobre un plato, u otra superficie, donde se encuentran los restos de comida; normalmente para poderlos llevar a la boca o aprovechar en otro momento. También llamamos arrebañar, o rebañar, a utilizar cualquier tipo de utensilio para retirar, y normalmente recoger, los restos de comida que quedan mas o menos adheridos en algún recipiente o superficie.

Frotar el plato, u otro recipiente, con un trozo de pan, con los dedos o con la lengua para dejarlo limpio de restos de comida.

Barrer y recoger, para aprovecharlos, los restos de comida que quedan en algún recipiente o superficie, utilizando para ello un  trozo de pan, u otro producto comestible, los dedos, la lengua o algún utensilio.

Pasar el dedo, el pan o algún utensilio por los restos de comida que hay en alguna superficie, para empujarlos y arrastrarlos, y así apartarlos y recogerlos para aprovecharlos o, a veces, para tirarlos.

Quitar los restos de comida de un plato, o recipiente, pasando un trozo de pan, u otro producto comestible, cubierto, utensilio, los dedos o la lengua por la superficie que contiene los residuos para recogerlos; especialmente si es para comérselos ya o aprovecharlos de algún modo.

Apurar el contenido de un plato, bandeja, recipiente o similar; especialmente si se hace de manera ansiosa.

Untar la salsa de un plato hasta acabar con ella.

Lamer la bandeja o el plato después de haberse comido el caldo o sopa. (John Minsheu, 1623)

Coger cuanto se encuentra del residuo de algún manjar en algún plato, comerlo de prisa sin dejar cosa alguna, aunque sea de substancia líquida, o  no muy trabada: como el caldo, el almíbar, etc. (Diccionario de Autoridades, 1732)

Recoger los desperdicios que quedan en un plato de vianda, fregándolo por decirlo así, bien con un pedazo de pan; bien con los dedos, hasta dejarlo limpio. (Adolfo de Castro, 1852)

Recoger los desperdicios que quedan en un plato. (Gaspar i Roig, 1853)

Recoger de una plato o vasija, con la cuchara o de otro modo, los residuos de alguna cosa comestible hasta apurarla toda. (Elías Zerolo, 1870 y RAE, 1899)

Recoger de un plato o vasija los residuos de alguna cosa comestible hasta apurarla. (Diccionario histórico, 1933)

Apurar el contenido de un plato o vasija. (Julio Casares, 1942)

Recoger de un plato o vasija, para comerlos, los residuos de algo hasta apurarlos. (D.R.A.E  actual)

Recoger de un plato, u otra superficie, con algún cubierto o utensilio, o de otro modo, los residuos de alguna cosa, comestible por lo general, hasta apurarlos todos. 

Arrastrar los restos de comida que quedan en un plato, u otro recipiente, y juntarlos formando con ellos un cúmulo, montón o masa que normalmente se recoge y se aprovecha.

Lambucear, lamer por glotonería un plato, o un recipiente, que contiene restos de comida.

Agotar los restos de comida que quedan pegados a un plato, cuenco, olla o cualquier otro tipo de recipiente.

Recoger los residuos comestibles de un plato u otro recipiente.

Apurar los restos de comida de un plato, de un hueso, de una fruta o de cualquier otro sitio donde queden residuos comestibles.

Empujar, arrastrar y amontonar los restos de comida que quedan en el plato para formar un cúmulo suficientemente grande como para que pueda ser recogido con un cubierto, u otro utensilio, e ingerido o aprovechado de otro modo; también se dice arrebañar, o rebañar, a pasar un trozo de pan, u otro producto comestible, o el dedo sobre los restos de comida para arrastrarlos y  recogerlos y así poderlos aprovechar.

Recoger por completo, o casi, los restos de comida de algún recipiente, usando el dedo, un trozo de pan o similar, la lengua o algún cubierto para comerlos en ese momento o aprovecharlos de algún modo.

Juntar los restos de comida de un plato o recipiente en un pequeño montón para así poderlos servir o ingerir mejor.

Pasar un dedo, un trozo de pan (normalmente la miga) u otro producto comestibleun cubierto u otro utensilio por el plato o recipiente para arrastrar o raspar los restos de comida y así formar un cúmulo suficientemente grande para que pueda ser ingerido; suele hacerse porque no se ha saciado aún el hambre, por tratarse de una comida deliciosa o por gula.

Recoger con los dedos o con la miga del pan, u otro producto comestible, los residuos de comida que quedan en el plato, y que de otra forma resultarían difíciles de aprovechar.

Pasar rozando el dedo, la lengua, un trozo de pan o algún utensilio por los restos de la comida que quedan en el plato para recogerlos y aprovecharlos por completo, normalmente porque se trata de un manjar, o porque se tiene mucha hambre, o también porque se es muy glotón; también se le dice arrebañar a pasar arrastrando el cucharón, u otro utensilio, por los restos de comida que quedan en la bandeja, cazuela o similar, y que es necesario recoger y acumular en un pequeño montón o masa para poderlos servir a otro plato o aprovecharlos de algún modo.

Recoger con cierto afán los restos de comida que quedan en un plato o recipiente para comérselos todos o para llenar una cuchara o juntar suficiente cantidad como para poder servirlos en otro recipiente o suponer un bocado de cantidad aceptable.

Recoger los restos de comida amasándolos o juntándolos en un cúmulo para así tener suficiente cantidad como para poder servirlos en otro plato, o recipiente, o para poderlos comer directamente.

Utilizar la lengua para comerse los restos de la comida, más o menos sólida, que queda normalmente adherida al plato o recipiente donde se han estado depositadas las viandas.

Utilizar el dedo, la lengua o algún utensilio para amontonar los restos de la comida en cantidad suficiente como para poder ser servidos con una cuchara, o similar, o para poder ser directamente ingeridos y saboreados.

Limpiar de restos de comida el plato, u otro recipiente, usando para ello el dedo, la lengua, un trozo de comida (en general la miga del pan u otro producto comestible) o algún utensilio para comérselo todo; en ocasiones se arrebañan/rebañan los restos de comida para cambiarlos de recipiente o para aprovecharlos en un momento posterior.

Barrer o limpiar arrastrando con los dedos, con un trozo de pan (normalmente con la miga), con la lengua o con cualquier utensilio los restos de comida de un plato, u otro recipiente, formando con ellos un cúmulo o masa que sea suficientemente grande como para ser ingerida o servida en otro plato o recipiente.

Juntar y recoger los restos de comida que quedan en una bandeja, plato u otro recipiente.

Recoger los residuos alimenticios que quedan en el plato o cazuela para comerlos.

Recoger los últimos restos de comida que quedan en un plato, u otra superficie, y comerlos o servirlos en otro recipiente; a veces se recogen y juntan en un pequeño cúmulo o masa para comerlos en un momento posterior.

Rascar, o arrastrar, y recoger los restos de comida que quedan en un plato o en otro recipiente.

Recoger de un plato u otro recipiente, normalmente para aprovecharlos, los residuos de comida hasta apurarlos.

Pasar un trozo de pan u otro producto comestible, o algún utensilio (e incluso la lengua) por la superficie de un plato, u otro recipiente, para arrastrar los restos de comida y poderlos recoger y comer, o para servirlos en otro plato (en este último caso, normalmente, no se utiliza la lengua).

Untar el pan en la salsa o en los restos de comida hasta dejar el plato, o recipiente de que se trate, vacío y casi limpio.

Untar el pan en el plato hasta dejarlo limpio de restos de comida.

Recoger con el pan u otro producto comestible, o con los dedos, los residuos de la comida que quedan en el plato, sin dejar nada; normalmente se hace al final de la comida.

Untar el pan en la salsa del plato hasta agotarla.

Recoger las migajas del plato no dejando ni rastro de comida.

Apurar la comida del plato sirviéndose de un trozo de pan u otro producto comestible.

Recoger con la ayuda del pan u otro producto comestible, el dedo o algún utensilio las arrebañaduras de la comida en el plato o en  otro recipiente.

Limpiar de restos de comida un plato, u otro recipiente, al apurarlos o aprovecharlos.

Limpiar los restos de comida de un plato arrastrándolos para poder recogerlos.

Es limpiar algo pasándole un dedo, la lengua, un trozo de pan, o cualquier otra cosa que permita ir despegando y/o arrastrando los restos que contiene de algo; en general se aplica a los restos de comida que se recogen para comérselos en ese momento o para aprovecharlos en un momento posterior.

Apurar algo hasta sus límites, especialmente si se hace con avidez, ansia, frenesí o desesperación.

Recoger las sobras o despojos de algo, especialmente si es con ansia o codicia.

Apurar las sobras o restos de algo.

Apurar, acabar o agotar algo.

Extremar, llevar algo hasta el cabo.

Aprovechar las sobras o restos de algo.

Apurar algo hasta el final.

Aprovechar hasta la última gota de algo.

Apurar o aprovechar algo hasta que no se pueda más.

Recoger y quedarse, o apropiarse, de los últimos restos de algo, de lo último que queda de algo o de lo poco que hay de alguna cosa.

Recoger y aprovechar los restos de droga que quedan sobre un recipiente, envoltorio o superficie.

Raspar y retirar los residuos de algo que quedan alguna superficie; especialmente se aplica a los restos de comida.

Apurar los residuos de comida de un plato o superficie, o recoger los restos de comida de algún recipiente, normalmente para aprovecharlos, pero también para simplemente retirarlos.

Retirar el sobrante de algún ingrediente utilizando una especie de espátula u otro utensilio, o incluso el dedo, para empujar, arrastrar y recoger lo que se quiere apartar; se hace mucho en pastelería.

Pasar rozando el dedo, un trozo de miga de pan o algún utensilio por alguna superficie para despegar, arrastrar y retirar los restos que han quedado de algo; especialmente residuos comestibles.

Recoger los restos de comida de un plato, o recipiente, para aprovecharlos, hasta dejarlo mas o menos limpio de residuos; normalmente se emplea para ello un trozo de pan, un cubierto, u otro utensilio, un dedo o incluso la lengua.

Rebañar o arrebañar el contenido de un recipiente es recoger los últimos restos que no se pueden aprovechar si no es con ayuda de algún utensilio, de los dedos, de un trozo de pan u otro producto comestible, o de la lengua.

Aprovechar y/o apurar algo al máximo.

Disfrutar de algo al máximo y/o hasta el final.

Limpiar con el dedo, la lengua, un trozo de pan, o algo similar, los restos o los excedentes de algo comestible que se encuentran en algún tipo de superficie. 

Rebañar un hueso, de un animal o de una fruta, una espina o una cabeza es apurar y aprovechar al máximo la carne, o cualquier otra parte comestible, que tengan; normalmente se arrebaña/rebaña con los dientes y agarrando el hueso, o lo que sea, con una o ambas manos.

Pasar un trozo de pan, un dedo o la lengua sobre los restos de comida que quedan en un plato, u otro recipiente, para recogerlos y comerlos.

Acabar de recoger los restos o residuos de la comida, u otra cosa, que se encuentran en alguna superficie y que requieren que se utilice algún tipo de utensilio, trozo de pan u otro producto comestible, la lengua, el dedo, o algo similar, para poderlos retirar; especialmente si para retirarlos hay que irlos arrastrando y acumulando para permitir o facilitar su recogida.

Formar un cúmulo arrastrando con pan u otro producto comestible, un dedo, la lengua o algún cubierto o utensilio los restos de comida que quedan en un recipiente para así poderlos retirar o recoger mejor.

Recoger y aprovechar los restos de algo.

Comerse toda la comida del plato, incluidas la salsa y las migajas, y dejarlo bien limpito; porque te gusta muchísimo o porque tienes mucha hambre y no hay nada mas que comer.

Después de una comida, lamer el plato hasta dejarlo totalmente limpio de restos; también se dice cuando se emplea un trozo de pan, u otro producto comestible, o algún utensilio para retirar y recoger los residuos comestibles de cualquier superficie.

Rebañar hasta el hueso, de un animal o de una fruta, es utilizar los dientes para aprovechar toda la carne, o materia comestible, hasta dejar el hueso mondo y lirondo.

Rebañar los restos de cocaína, u otra droga similar, es pasar el dedo, la lengua o un cigarro humedecido por la superficie que se ha utilizado al esnifar para poderlos recoger y consumir; también se le llama rebañar o arrebañar a apurar con ansia los restos de la droga hasta el final.

Recoger, para quedarse o aprovechar, lo que otros desperdician o desprecian.

Roer los huesos con los dientes para aprovechar al máximo la carne que los rodea; también roer y apurar las partes comestibles de una fruta.

Dejar limpia de residuos una superficie pasando sobre ellos algo que los arrastre y permita recogerlos.

Comer o aprovechar las arrebañaduras.

Apurar algo exhaustivamente.

Pasar rozando por una superficie un trozo de pan u otro producto comestible, la lengua, un dedo o algún utensilio para quitar, retirar o sacar algo que se ha quedado pegado o depositado en una superficie; normalmente para poder aprovecharlo al máximo.

Quitar algo de una superficie utilizando una espátula o similar para recogerlo y aprovecharlo de alguna manera.

Raspar una superficie con una espátula, o algo similar, y juntar las raspaduras para aprovecharlas de algún modo.

Si le decimos a alguien que ha hecho algo "pa rebañar" le estamos alabando porque ha hecho o dicho algo extraordinariamente bueno.

Arrebañarle el culo/ojete/ano a alguien es lamerle el culo, es decir mostrarse adulador y servil con esa persona o colectivo.

Si le decimos a alguien que es un arrebañaculos/arrebañaojetes/arrebañaanos es lo mismo que decirle que es un lameculos o un lameojetes, una persona aduladora y servil.

Rebuscar en algún sitio para llevarse o coger todo lo que contiene de alguna cosa.

Agotar por completo las existencias de alguna cosa.

Rebañarle el sexo a tu esposa/o es comérselo (lamérselo/chupárselo) con gran empeño (y perseverancia).

Aprovechar los restos, las migajas o los despojos de algo.

Apurar los últimos días, horas, momentos o instantes de algo.

Aprovechar al máximo un momento o un periodo de tiempo.


Sinónimos y palabras relacionadas: apurar, lambucear, lambrucear, terminar, aprovechar, raspar, limpiar, frotar, repelar (Murcia, España), rosigar, mondar.

Ejemplos

"Está demostrado que rebañar/arrebañar el plato sirve para luchar contra el cambio climático"

"No solo que se tomó él solo un litro de chocolate, es que además arrebañaba/rebañaba la jarra"

"La forma redondeada del bol es perfecta en pastelería para usar lengüeta de silicona para arrebañar y limpiar bien."

"En pastelería se usan mucho las lenguas de silicona para remover y para arrebañar"

"En Cartagena (Murcia), en vez de rebañar dicen repelar"

"Si hemos hecho alguna preparación muy espesa, como paté o croquetas, lo mejor es rebañar el vaso con una espátula de silicona blanda antes de meterlo en el friegaplatos"

"Las espátulas de goma o de lengua de gato son las mejores para rebañar/arrebañar las salsas o las cremas de un recipiente"

"No me gusta comprar ropa nueva cada temporada, soy de las de rebañar el fondo de armario"

"Hoy toca rebañar lo que hay en la nevera, porque es festivo y están cerrados los supermercados"

"¡Qué cómodo es vivir en casa de mamá y rebañarle la nevera"

"¡Hay que joderse con la gente con ecoansiedad que en vez de prepararse una tortilla, hacerse un emparedado, o rebañar la nevera, llaman a un telepizza o a un telehamburguesa!"

"Aquí estoy, rebañando el infinito y más allá"

"¡Tiene unos dientes para arrebañar culos de sandía!"

"¡Tiene una bocaza para arrebañar sandías/melones!"

"¡Qué mas quisiera el gato que arrebañar el plato!"

"Quimi y yo sabíamos que El Último de la Fila estaba dando el último concierto pero no lo anunciamos, no lo explotamos. Nos despedimos sin rebañar el plato, sin vender las sobras" (Manolo García, "El Último de la Fila")

"Robert de Niro degustó las "últimas -en palabras de Carles Tejedor- angulas de La Huertona" junto a los "primeros guisantes lágrima y chicharrón de soja. El chef tenía cierto miedo a que no entendiera el producto. El actor rebañó el plato con el dedo" (2022, A.S. González, prensa, "El Comercio", España)

"Recuerdo haber leído hace tiempo sobre un artículo que decía que el «overbite», como dicen los ingleses (no sé cómo se dice en español más allá del coloquial «dientes de conejo») se desarrolló a partir de la introducción de los cubiertos. Al parecer, antes los dientes se desgastaban al arrebañar huesos, y demás." (Anónimo)

"Deja ya de arrebañar/rebañar la sandía/melón, que te estás comiendo la cáscara"

"La gente que consume cocaína acostumbra a rebañar con el dedo, con la lengua o con un cigarro los restos de polvo que quedan después de esnifarla, para aprovechar hasta el último grano"

"Hay veces que te estás comiendo un yogur o algo así e intentas arrebañar, pero hay recovecos a los que no se puede llegar porque la curvatura de la cuchara no coincide con la curvatura del envase, o porque la cuchara es demasiado grande, o tiene el mango demasiado pequeño, o la boca del envase parece estas diseñada para impedirte acabar todo el contenido y verte obligado a comerte otro (nunca se sabe...)." (Filósofos de boquilla)

"Mientras la madre paría en silencio, sus hijos se afanaban en rebañar aquel caldero de las esencias" (2022, Concha de Ganzo, "La dulzura de Macher", España)

"Luego le presentó un tazón lleno de sorbete de azúcar perfumado con agua de rosas; y lo tomó y lo bebió despacio, sin hacer ruido con la boca, y para mostrar mejor su educación, lo vació sólo a medias, en lugar de tomárselo todo y meter luego el dedo para rebañar, como hubiese hecho antes, sin duda." (1916, Vicente Blasco Ibáñez, "Traducción de las mil y una noches", España)   

"Los contertulios de mi padre están buenos para otra clase de mujeres. Es gente que no sabe más que murmurar, jugar el tresillo, hablar de sí mismo y de su dinero y rebañar a la hora del chocolate la jícara con los bizcochos que tú le sirves." (1928, Enrique López Albújar, "Matalaché", Perú)  

"Como yo acabase de rebañar el plato de arroz con leche que me habían servido, el amo volvió a llenar mi copa de un blanco ambarino que invitaba a consumirle sin dejar gota" (1965, Julio Escobar, "Itinerarios por las cocinas y las bodegas de Castilla", España) 

"Mañana empiezan otra vez las clases; estoy arrebañando/rebañando los últimos momentos de las vacaciones"

"Arrebañando las últimas tardes con Teresa"

"De joven, yo salía de viernes a domingo, sin parar para descansar, ¡eso si que era rebañar el finde!"

"No es recomendable rebañar las chustas de los cigarrillos, porque ahí es donde se acumula todo el alquitrán"

"Mientras el barco se hundía arrebañaron sus últimos momentos de vida haciendo el amor como si no hubiera un mañana"

"Y, por fin, la muerte. Por lejana que se vea, su sombra alargada sombrea el presente, lo enluta e incapacita para gozar sin preocupación. Si al hombre el hambre futura le produce hambre ya hoy, como asegura Hobbes, la muerte venidera le produce muerte hoy. Instalada en cada hora como guadaña en espera frustra sin remedio el plan hedonista. La que fuera acicate para arrebañar el manjar de las horas se convierte en estorbo para apurarlas."   (2010, José Luis del Barco, "El necio desmán de matar la muerte", España)

"El Gobierno venderá su alma al diablo con tal de rebañar la legislatura"

"- ¡Mamá, mamá! ¡tráeme pan para rebañar la taza" - ¡Anda niño no seas guarro y tira de la cadena!" (Chiste popular español, anterior a 1980)

"Si rebañas el grinder yo creo que te da para otro porro"


4._Definición: 

Arrebañar es recoger de una parte y de otra lo que hay para llevárselo.  (Tesoro de Covarrubias, 1611). Nótese que según Covarrubias "un rebaño de cosas" significaba "muchas cosas diferentes".

Juntar y recoger de prisa todo lo que se puede, confundiéndolo y haciéndolo un montón para aplicárselo a si, justa o injustamente. (Diccionario de Autoridades, 1732)

Coger lo que hay en un sitio de cierta cosa o apoderarse de ello, sin dejar nada. (María Moliner)

Coger lo que hay en un sitio de cierta cosa o apoderarse de ello, especialmente si se hace con esfuerzo o empeño grandes, o con  aprieto o gran necesidad.

Tomar o coger algo.

Coger de lo que hay en algún sitio.

Quitar algo a alguien o quitar algo de algún sitio.

Arrebañar un puñado de algo es coger, recoger o tomar un puñado de ese algo.

Recoger con mucho afán, de varias partes, y a menudo en pequeñas porciones, lo necesario para algún fin o aquello que se pretende.

Recoger de una parte y de otra lo que hay para llevárselo o apropiárselo, especialmente si se hace de forma afanosa.

Escarbar o rascar en algún lado para sacar algún beneficio.

Rascar algo, conseguir o lograr algo, especialmente si se trata de una ventaja o beneficio no muy merecido.

Apurar al máximo el provecho o beneficio que se puede extraer de algo; a menudo tiene una connotación negativa que sugiere que se hace de forma exagerada, o poco honrosa o elegante.

Apurar al máximo el ejercicio de un derecho de manera aprovechada o poco honrosa.

Juntar y recoger algo para llevárselo.

Juntar y recoger algo, sin dejar nada, para llevárselo.

Arrebañar significa "barrer para casa".

Apoderarse de algo sin dejar nada.

Acaparar, obtener o apropiarse en todo o en gran parte un género de cosas.

Arrebañar, o rebañar, es quedarse con los últimos restos de algo.

Arramblar, recoger y llevarse con codicia todo lo que hay en algún sitio.

Arramblar con algo.

Arrebatar algo mediante un movimiento circular.

Sacar provecho de algo o alguien, especialmente si es a base ir apropiándose de minucias esparcidas.

Llevarse, arrebatar, apropiarse de los últimos ejemplares o unidades de algo, o de los restos de algo, especialmente sin son escasos y obligan a hacer un cierto esfuerzo para lograrlo.

Recoger y unir cosas dispersas, y llevárselas apresuradamente o de una manera codiciosa.

Rapiñar, hurtar o quitar algo arrebatándolo.

Recoger y apropiarse de algo que normalmente no nos pertenecería; a menudo se refiere a los restos o las sobras de algo, o a menudencias, o a cosas que se hallan en la superficie.

Cuando rebañamos/arrebañamos algo intentamos apropiarnos o quedarnos con la máxima cantidad que nos es posible de algo que hasta la entonces no poseíamos; especialmente si lo hacemos de manera usurera, deshonesta o carente de ética.

Apropiarse de lo que normalmente es propio de otro, especialmente si se hace con afán.

Apropiarse de algo que normalmente no nos pertenecería o que no merecemos.

Llevarse o quitar algo para hacer acopio de lo arrebatado.

Arrebatar, asir, agarrar, quitar, coger, tomar, apoderarse de alguna cosa con violencia y fuerza, con más o menos impetuosidad. (Ramón Joaquín Domínguez, 1847).

Arrebatar. (José Caballero, 1849).

Arrebatar. (D. E. Marty Caballero, 1864)

Arrebatar. (José Alemany y Bolufer, 1917)

Arrebatarle algo a alguien; arrebañarle votos a algún partido es quitarle unos votantes que en condiciones normales votarían, o que normalmente votan, a esa formación política.

Apandar, coger o recoger algo con ánimo de apropiárselo.

Tomar o apoderarse de algo para quedárselo.

Apropiarse de algo.

Apurar algo para apropiárselo.

Rascar o arañar algo para quedarse lo que se pueda conseguir.

Arañar de aquí y de allá para poder disponer de lo que se necesita o se pretende tener.

Hurgar en algún sitio para sacar todo lo que hay en él

Rascar o hurgar en algún sitio para, con considerable dificultad, lograr obtener lo que se pretende o algún beneficio.

Sacar a base de mucho esfuerzo algún beneficio en algún lado.

Adquirir con dificultad.

Obtener alguna ganancia a base de mucho bregar.

Llevarse de un sitio todo lo que hay de alguna cosa o llevarse algo con abuso, avaricia o codicia.

Intentar sacar provecho de algún sitio mostrando ansiedad, codicia o desesperación; especialmente si es buscando por todos los rincones para obtener lo último que queda de algo o los restos de ese algo.

Hacer nuestro algo que normalmente no nos pertenecería o que en condiciones normales pertenecería a otro.

Apropiarse de algo, especialmente si es quedarse con una parte mínima, o los restos, de algo.

Tomar algo, apoderarse de alguna cosa.

Ir exclusivamente a recoger beneficio, de manera poco honesta y con codicia.

Arañar o recoger dinero, u otros bienes, con mucho afán, de varias partes y en pequeñas cantidades.

Recoger o arrebatar con esfuerzo los restos de algo, o lo último que queda de algo, para apropiárselos

Esforzarse considerablemente para arrebatar y apropiarse de una pequeña porción de algo.

Rebañar notoriedad o protagonismo es intentar por todos los medios llamar o acaparar la atención, utilizando para ello medios poco honestos o alejados del mérito y del trabajo bien hecho.

Hurgar o rebuscar en algún sitio para poder recoger algo que allí se encuentra y que no se extrae con tanta facilidad.

Hurgar o escarbar en algún sitio para sacar los restos de algo, lo último que queda de algo o lo poco de algo que hay.

Rebañar la conciencia es recapacitar sobre algo, hurgar en nuestra mente, como paso previo para el autoanálisis o la autocrítica.

Arrebañar/rebañar el balón es arrebatar, robar, quitar, recuperar la pelota al contrario para poder así jugarla o para impedir que éste la juegue.

Conseguir algo, o aprovecharse de algo, de una manera poco honrosa o ética.

Sacar algo de algún sitio, con gran dificultad y en escasa cuantía por quedar poco de ello.

Sacar algo de algún sitio para apropiárselo; en especial cuando no se han hecho suficientes méritos para conseguirlo o se logra de una forma poco honrosa u honesta.

Aprovecharse de algo de una manera poco digna, ética o meritoria.

Conseguir o lograr algo de manera codiciosa o usurera.

Quitar, arañar, recortar, restar o arrebatar algo a alguien o de algún lado; a veces implica que es a base de un gran esfuerzo para obtener una pequeña contrapartida aunque pueda ser muy valiosa.

Roer, gastar, recortar, disminuir, reducir o limar algo.

Si decimos que el tercer clasificado le rebañó varios puntos, o segundos, al primer clasificado, queremos decir que redujo la distancia que le separaba del líder del campeonato.

Conseguir algo no excesivamente valioso con mucho esfuerzo, o incluso gracias a la suerte.

Recortar o rebajar la distancia que nos separa de algún sitio o de conseguir algo.

Recortarle o arrancarle algo a una persona o a una cosa.

Conseguir las migajas de algo o menudencias empleando mucho esfuerzo y/o medios para lograrlo.

Lograr, con mucho afán, sacar algún beneficio o algo de algún lado.

Lograr apropiarse de algo que no nos pertenece, empleando deshonestidad, trampa o engaño, o de manera ilícita.

Si decimos que en algún sitio no hay nada que rebañar, queremos decir que no hay mucho que rascar, que no se puede sacar mucho beneficio.

Chupar, aprovecharse de alguien o de algo.

Rascar o arañar algo, sacar algún beneficio de alguna situación, persona o cosa.

Rascar, roer o arañar algo para quedarse con las raspaduras.

Reducir, disminuir o menoscabar algo al apropiarse de una parte.

Rebañar en los recuerdos o en la conciencia es rebuscar en nuestra memoria, o en nuestro interior, alguna información, sentimiento o enseñanza.

Rebuscar en algún sitio para obtener una información o alguna cosa.

Comer, gastar, corroer o consumir algo.

Apurar al máximo las posibilidades de quedarse o apropiarse de algo.

Si alguien rebaña la atención, se esfuerza por ser el centro de atención o al menos por recibir más atención de la que le corresponde.

Cuando decimos que alguien rebaña algo, queremos decir que se esfuerza por conseguir algo más de lo que le corresponde o merece.

Rebañar es sacarle los cuartos a alguien; especialmente si es con engaño o falta de ética.

Rascar o arañar algo para quedárselo.

Apropiarse de algo empleando métodos poco honestos o poco éticos.

Intentar apropiarse de algo de manera aprovechada, sin escrúpulos.

Sacar beneficio de las circunstancias favorables, especialmente si se actúa sin escrúpulos o sin ética.

Rapiñar, pillar, robar, hurtar, quitar, usurpar, saquear, expoliar, arrebatar.

Coger el fruto de las haciendas, heredades o ganados de otro.

Esquilmar algo o a alguien, sacarle todo el provecho que se puede, dejarle sin nada.

Usurpar, apoderarse de un bien o de un derecho que pertenece a otro.

Sacar algo de algún sitio para quedárselo o para apropiárselo.

Expoliar, esquilmar, despojar a alguien de lo suyo de manera injusta, con deshonra o con falta de ética.

Apañar, quitar, sacar algo de algún lado con engaño, ilícitamente, de manera deshonrosa o con falta de ética.

Apoderarse con fraude.

Sacar dinero o algún beneficio de alguien o de algún lado, mediante engaño, fraude o empleando métodos injustos,  deshonrosos o carentes de ética.

Ganar dinero de manera encubierta, sin reconocerlo y empleando medios torticeros.

Mendigar de manera deshonrosa.

Sacar dinero o algo a base de "poner el cazo".

Gorronear.

Arrebañar es "barrer para casa", es decir, acaparar o llevarse algo injustamente para si o los suyos, a costa del perjuicio de otros.

Ganar más dinero del que te correspondería por servir a alguien, especialmente si es mediante el abuso de confianza.

Procurarse un beneficio de manera egoísta y aprovechada.

Si arrebañamos para alguien, o para algún colectivo o territorio, barremos para ellos, es decir, nos posicionamos de manera parcial para favorecerles.

Hacer un esfuerzo, un movimiento o seguir una estrategia encaminada a apropiarse de algo más de lo que normalmente deberíamos aspirar a apropiarnos.

Esforzarse por conseguir un poco más de lo que ya se ha logrado o de lo que normalmente se puede lograr.

Sacar tajada de una situación de la que no se debería sacar beneficio o, al menos, no tanto beneficio.

Aprovecharse de todo lo que uno se puede aprovechar.

Si decimos que un partido hace cualquier cosa con tal de arrebañar/rebañar votos, queremos decir que carece de escrúpulos y que sería capaz de vender a su madre para obtener unos votos que no obtendría siendo honesto.

Arrebañar/rebañar votos es rascar en los caladeros de votos para conseguir nuevas adhesiones.

Rebañar votos es esforzarse para aumentar el número de votantes, especialmente si es arrebatándoselos a otro partido, nutriéndose del voto indeciso o de los que se iban a abstener de votar.

Apropiarse de algo comportándose como un oportunista.

Aprovecharse de las circunstancias para sacar tajada de una manera éticamente reprobable.

Arrebañar/rebañar votos es captar o cazar votos, especialmente si se hace con avidez, oportunismo o a la desesperada.

Apropiarse de algo con codicia, oportunismo o afán desmedido.

Emplear medios poco, o nada, éticos para obtener algo: especialmente si es para sacar el máximo beneficio de algo o de alguien, o para conseguir un poco más de lo que normalmente se podría obtener.

Extremar o llevar hasta el cabo las posibilidades de apropiarnos o de obtener algo; especialmente si con ello se cae en la deshonra o en la inmoralidad.

A menudo llamamos arrebañar/rebañar votos a rapiñar votos.

Subirse al carro de los vencedores para conseguir u obtener algo.

Emplear la demagogia para captar votos.

Aprovechar la desgracia (ajena) para sacar tajada.

Aprovecharse al máximo de una situación, cayendo en la deshonra o rayando en lo deshonroso.

Apropiarse u obtener algo con indignidad.

Prometer lo imposible o hacer falsas promesas para captar votos se considera arrebañar/rebañar votos.

Arrebañar/rebañar votos es conseguir votos a base de falsedades o comprando voluntades.

Conseguir votos gracias al oportunismo o al  populismo; especialmente si se trata de votos de gente que normalmente vota a otros partidos, vota en blanco o no vota.

Raposear, emplear ardides o trampas para apropiarse o beneficiarse de algo.

Apropiarse o beneficiarse de algo de manera ventajista, sin miramientos.

Ganar votos apelando a los mas bajos instintos de la gente o exacerbando el odio mutuo.

Intentar sacar de algún sitio todo lo que hay de aprovechable; especialmente si se hace con codicia, gula, indignidad, ansia, desesperación o de manera rastrera.

Ganar votos a base de enfrentar a unos ciudadanos con otros y/o aprovechando, e incluso también promoviendo, la crispación.

Instrumentalizar a las víctimas para conseguir votos también se considera arrebañar/rebañar votos.

Si decimos que el Gobierno intenta rebañar dinero de todas partes queremos decir que intenta sacar el máximo de dinero que puede a los ciudadanos y a las empresas.

Llamamos arrebañamecheros a aquel que te levanta el mechero a la menor, y ni te enteras.

Tiene algún uso el término arrebañamecheros, para referirse a las personas a las que les dejas el mechero para darse lumbre y luego olvidan, consciente o inconscientemente, devolvértelo; también se denomina así a aquellos que cogen los mecheros ajenos que se encuentran en una mesa compartida por varias personas y en vez de devolverlos, se los guardan y se los llevan, ya sea a propósito o por descuido.

Arrebañar un mechero es quitarle a alguien el mechero sin que se entere, ya sea a propósito o por despiste; puede ser después de habérselo pedido para darnos lumbre o cogiendolo sin pedirlo de encima de una mesa compartida, u otro sitio, donde algún fumador lo haya dejado.

Sinónimos y palabras relacionadas: arramblar, apañar, arañar, arrebatar, rapiñar, acaparar, quitar, apandar, apropiarse, usurpar, esquilmar, expoliar, despojar, gorronear, captar

Ejemplos"El mismo doctor Terrasa advierte que no se hallaba ya aquí una de esas monedas, y por lo mismo, no sin razón, sospecha que la arrebañaron toda los aragoneses en aquella triste ocasión." (1744-1811, Gaspar Melchor de Jovellanos) 

"Uno apaga el candelero, otro arrebaña las onzas." (1846, Bretón, Errar la vocación, España)

"Zapatero ha querido utilizar la técnica del palomo para arrebañar votos para el palomar del PSE en el País Vasco. (2005, Alfonso de la Vega, "La Voz de Galicia")

"El futbolista se tiró al suelo para arrebañar y recuperar el balón"

"El defensa se lanzó al suelo para pelear y arrebañar una pelota"

"Messi le arrebañó el balón a Cristiano Ronaldo y se dirigió en solitario hacia la meta guardada por el grandísimo Keylor Navas"

"Repitió tras el descanso salvando otro tanto de Alberto Moreno tirándose al suelo para arrebañar el balón." (2022, Diario "Sport", España)

"Miguel Induráin logró rebañar/arrebañar varios segundos al primer clasificado

"Le encanta chupar cámara para arrebañar/rebañar notoriedad"

"Si le dejaran al Gobierno, rebañaría/arrebañaría dinero hasta de las huchas de los niños"

"En la misma línea, el consejero de Educación, Rafael van Grieken, ha apostado por un esfuerzo colectivo e intentar hacer más con menos. Ha reconocido que ahora estamos en un "momento diferente" y que por eso en el presupuesto de este año han conseguido rebañar dinero para contratar a 525 nuevos profesores." (2015,  CSIT, España)

"En España el Partido Popular ha rebañado muchos de los votos del naufragio de Ciudadanos"

"No hay nada como una catástrofe para que las hienas salgan a arrebañar/rebañar votos"

"Con su discurso catastrofista estigmatizan este barrio para arrebañar/rebañar votos"

"Muchas veces hemos dudado del amor a la fiesta de las figuras, de que los ganaderos se esconden y de que los empresarios sólo buscan "arrebañar" y llevárselo, pero en esta ocasión creo que todos, igual que ellos, debemos hacer un ejercicio de humildad, darles un voto de confianza, agradecerles el gesto y apoyarles. (2010, Enrique Martín, España)

"Las compañías eléctricas están aprovechando la inestabilidad para rebañar aún más beneficios que antes de la crisis"

"Pedí la revisión de mi examen para ver si podía rebañar esos 0,60 puntitos que me faltaban para el aprobado"

"Aunque está prohibido, ha dado un mitin el día antes de las elecciones para intentar arrebañar el voto indeciso"

"No sería la primera vez que se utiliza a las víctimas del terrorismo para arrebañar votos"

"Algunos políticos utilizan a los homosexuales como medio para arrebañar votos"

"Pretenden arrebañar/rebañar votos con el argumento del voto útil"

"El gobierno está estudiando a qué caldero debe ir a arrebañar votos"

"Para conseguir la mayoría intenta rebañar votos de todos los lados, tanto a su izquierda como a su derecha"

"Muy de mañana el general Silvestre partió de Melilla hacia Annual. Le seguían todos los soldados que había podido rebañar de las diferentes unidades de la capital: centinelas, oficinistas, rancheros, albañiles, carpinteros, etc, cuya capacidad de combate dejaba mucho que desear." (1921, Asedio y caída de Igueriben)

"Llámalo reciclaje, pero si te dedicas a arrebañar/rebañar los cubatas que la gente deja en el bar...es que tienes un problema de alcoholismo"

"El Real Madrid logró rebañar un empate en su propio campo frente al último de la tabla"

"Los partidos nacionalistas rebañarán hasta el último euro a cambio de su apoyo parlamentario, gracias a que los partidos nacionales (esos que tanto quieren a su patria) no se ponen de acuerdo en nada."

"Le han hecho falta a Messi al intentar rebañarle la pelota" 

Que el Ayuntamiento de la ciudad de juventud de Zapatero haya dispuesto retirar en "unos meses" el nombre de "General Lafuente" de la calle dedicada al militar felón evidencia una vez más la cortedad y el retraso en la aplicación de la llamada Ley de Memoria Histórica, cuya práctica eficiencia casi queda reducida, después de ser tan hablada y debatida, a un mero recurso electoralista utilizado por el Partido Socialista para arrebañar votos a la izquierda de sus siglas." (2009, Félix Población, prensa, Diario "Público", España)

"Hay toreros que por rebañar los cuatro duros que quedan por los pueblos no se pierden ni una corrida"

"Los liberales tratan de arrebañar/rebañar votos de socialistas descontentos"

"Cuando ya no quede nada para rebañar en las arcas públicas convocarán elecciones anticipadas para que los recortes los hagan otros"

"La creencia de los programadores de TVE era bien sencilla, tratar de rebañar audiencia en el canal dedicado a la cascada de noticias en bucle y sumarlo a los datos que consiguiese La 1"   (2022, Sergio Espí, "Periodista Digital", España)

"Tras las fusiones, las dos grandes privadas andan enfadadas y con la mosca detrás de la oreja ante la sentencia del Supremo (y un recurso agravante más incisivo) y la aplicación del dividendo digital que van a rebañar un trozo de franja de la TDT y, nos tememos, que un puñado de canales." (2014, Francisco/Andrés/Gallardo, Diario de Sevilla, España)

"Si bien, también cabe decir que hay sectores de los posconvergentes que sí defienden regresar a las urnas con la idea de que puedan arrebañar los votos que se escaparon por la ruptura con el PDeCat y puedan vencer a ERC." (2021, Javier Gallego, Diario "La Razón", España)

"A veces ligaba una buena jugada, y desplegaba entonces sus naipes sobre la mesa, con expresión triunfante, pero apenas conseguía arrebañar unos cuantos billetes del bote." ("El jugador")

"Gracias a sus contactos en el Ayuntamiento consigue arrebañar/rebañar subvenciones de todo tipo" 

"Los diarios online emplean titulares engañosos para arrebañar clics"

"Todos recordamos cómo le arrebañó Maradona un gol a Argentina; la providencial e inolvidable mano de Dios"

"El jugador se tiró en el área para arrebañar un penalti"

"Son muchas las empresas que se dedican a arrebañar/rebañar subvenciones por contratar personal y que en cuanto pueden los echan a la calle"

"En un momento de enorme tribulación, tras la travesura marroquí y el varapalo andaluz, Sánchez se ha podido sanar, de alguna manera, en las aguas de un inverosímil Jordán, porque el espectáculo de la reunión de la OTAN le ha salido muy bien, y hasta puede que haya podido arrebañar unos milímetros de la atención imperial hacia nuestro atribulado caso con el norte de África" (José Luis González Quirós)

"Los sepultureros miraban en los bolsillos de los muertos para arrebañar lo que tuvieran"

"Que te hayan robado a ti no es excusa para que arrebañes tú con lo que puedas"

"Hay partidos políticos que apelan a nuestros más bajos instintos para arrebañar votos"

"Han abierto un bar en la plaza para arrebañar clientes a los negocios que ya existen desde hace décadas"

"Los gobiernos no hacen más que inventarse nuevos impuestos para arrebañar las riquezas del pueblo trabajador"

"Su estrategia consiste en dar la razón a los colectivos agraviados para arrebañar votos"

"En Baleares, Antich (PSOE, 16 diputados) es presidente no por sus votos, sino por la habilidad de arrebañar 15 más procedentes de un semillero de cinco partidos." (2008, Mariano González, "Nacionalismo y regionalismo, una técnica de poder, España)

"En una de esas prohibiciones absurdas que se mantienen en el tiempo sin que nadie acierte a explicar muy bien por qué, desde el pasado lunes está prohibido publicar encuestas electorales, aunque ahora, muy próxima ya la cita con las urnas, es cuando de verdad iba a resultar interesante. Precisamente por este interés, los sondeos de opinión se siguen haciendo, aunque estén vedados a los medios de comunicación. Los manejan los partidos políticos y algunas empresas e instituciones importantes y son fundamentales para saber a quién hay que dirigir los mensajes de final de campaña y qué hay que decir para rebañar todos los votantes posibles." (2022, José Antonio Carrizosa, "Encuestas ocultas", publicado en "El Diario de Sevilla", España)

"No son 35.000. Son más que el doble si se cuenta lo inmatriculado desde 1946. Y la mayoría no son templos, sino casas y huertas municipales, tierras comunales, solares, escuelas, cementerios y plazas, registrados a cencerros tapados, sin más título de propiedad que el testimonio de unos obispos ladrones, convertidos en fedatarios públicos por un dictador para arrebañar el patrimonio de los pueblos." (2021, Jose Mari Esparza Zabalegi, Prensa, "Noticias de Navarra", España)

"En época electoral los políticos no escatiman en promesas para arrebañar votos"

"Durante la época que fue alcalde arrebañó todo lo que pudo para él y su familia"

"En aquellos tiempos de necesidad caminaba sin rumbo por la ciudad intentando arrebañar algo para comer"

"Los conquistadores siempre se han dedicado a arrebañar las riquezas de las tierras conquistadas" 

"Mi abuela nos contaba cuentos que rebañaba en su memoria de los que su abuela le contaba a ella"

"En el reparto, a la presidenta de la Comunidad de Madrid, Isabel Díaz Ayuso, le cae una visita a Cádiz, donde los populares creen que el perfil de Ayuso puede ser más útil para arrebañar votos en caladeros cercanos a Vox." (2022, Carmen Morodo, prensa, "La Razón", España)

"La codicia del dinero ageno le traya fuera de si, y no hallando mas que arrebañar entre los suyos, embio a los Estones y Curetes mandando les pagar el tributo que solian a los reyes passados: y ellos fueron tan comedidos que se lo llevaron en las puntas de las lanças (como los Castellanos antiguos hizieron en Burgos) y saliendo en Suecia dieron tras el, y el quiso hazer gente de su reyno, mas dixeron le que no querian guerra, sino que peleasse con el oro que avia robado: y quedando solo y no siendo para huyr le prendieron los enemigos y le ahorcaron con una cadena de hierro, viendo lo y holgando se dello los godos: y esta es la propia muerte de los reyes tyiranos, que sin temor de Dios ni verguença de las gentes desuellan a los reynos" (1588, Juan de Pineda, "Monarchia ecclesiastica")

"Los nobles del reyno eran tratados como viles esclavos, y eran forçados a vender sus haziendas para tener con que servir al rey en las muchas guerras que tuvo con los Danos: y los pechos que los consiliarios del rey cargaron en el reyno para embiar riquezas a sus tierras, quanto mas para enriquecer ellos, fueron los mas pesados que nunca en aquella tierra se pagaron. Despues que no avia en todo el reyno que arrebañar, llamo el rey a los eclesiasticos, y a los nobles a cortes, y les pidio la tercera parte de sus possesiones para sustentar su corte, y sin espera si le responderian de si, o de no, se las tomo, y quedo todo el reyno violentado debaxo del mas infame tyrano que jamas tuvo nombre de rey." (1588, Juan de Pineda, " Monarchia ecclesiastica")

"Yo no curo más de afeitar un poco las personas, porque para lo demás mayor suficiencia que la mía se requiere. Y ansí digo que Diodoro pone por cuarto legislador de los egipcios a Bocoris o Bocoro, y señala por ley suya una en lo tocante a los contratos y juicios; y, aunque en una parte le hace flaco de cuerpo y recio en arrebañar dineros (que es infame falta en cualquiera príncipe), en otra dice que hizo ley de que, si alguno negase algún emprestido que se le pidiese, se le creyese por su juramento; en tanto estimaban la religión del juramento y presumían de jurar muy poco; y él decía que bien merecía ser creído el que juraba no deber, pues fué tenido por abonado para fiársele la hacienda sin testigos." (1589, Juan de Pineda, "Diálogos familiares de la agricultura cristiana") 

"últimamente, con D. Martín se confesaba, y él también, por recomendación expresa de su hermana. Trabajillo le costó acostumbrarse, porque el Sr. Merino era muy rígido, no ayudaba, no hacía preguntas, y el penitente tenía que ir desembuchando pecado tras pecado por orden de mandamientos, pasando muchas vergüenzas, hasta que no quedara nada en el buche, pues de otro modo no había absolución. Y ya es uno un poco hombre, Lucila -decía con inocente orgullo-, y cuesta, cuesta el rebañar bien la conciencia, sacando a pulso todo, todo, hasta los malos pensamientos, hasta las tentaciones que son y no son..." (1903, Benito Pérez Galdós, "Los duendes de la Camarilla", España)

"Ahora mismo, al cabo de treinta años de pasada mi juventud, cuando trato de buscar en mí algo sentimental que vibre con fuerza, tengo que rebañar en los recuerdos de aquella época lejana de turbulencia." (1944, Pío Baroja, "Desde la última vuelta del camino", España) 

"La política a menudo consiste en arrebañar para los míos y al enemigo ni agua"

"Los negacionistas del cambio climático suelen ser, o bien gente ignorante, o bien retrasados mentales, o bien gente que tiene intereses contrapuestos y a los que la lucha contra el cambio climático les importa tres pares de genitales ya que sólo buscan arrebañar todo lo que pueden"

"Los movimientos independentistas en América fueron instigados y apoyados por Inglaterra, ansiosa por arrebañar los mercados americanos para sus exportaciones"

"Cuando me muera vendrán las aves de rapiña, que son mis hijos, para arrebañar todas mis pertenencias y venderlas rápidamente para poderse pagar sus vicios"

"Orange echa el resto en la batalla por arrebañar los últimos clientes de fútbol. La operadora amplía en dos ocasiones el plazo de gratuidad de este contenido para intentar sumar más ingresos en el lado premium mientras la competencia en el low cost se recrudece." (2020, Jesús Martínez, Diario "La información", España)

"No vengo a rebañar ni a engañar a nadie; torearé este año y luego me voy a casa" (2010, Jesulín de Ubrique)

"He dejado a mi novio porque le encantaba hacer el payaso para rebañar notoriedad"

"Rebaña bien en tu conciencia y haz un poco de autocrítica"

"Rebañó sus bolsillos y le dio unas monedas a la pobre anciana que mendigaba a la puerta del supermercado"

"El lema de este equipo de gobierno es «rebañando que es gerundio»"


5._Definición: (recíproco; en desuso).

Recogerse alguna cosa apresuradamente. (Elías Zerolo, 1870)

Coger algo apresuradamente. (Diccionario histórico de la lengua española, 1933)

Ejemplos: "el francés, arrebañándose con entrambas manos las bragas, que con la fuga se le habían bajado a las corvas, respondió." (Quevedo)


6._Definición: (en el lenguaje taurino).

Revolverse el toro mientras es toreado, buscando con el pitón empitonar al torero o a la torera.

Sinónimos y palabras relacionadas: revolverse

Ejemplos: "Por lo que respecta a su comportamiento durante la lidia, se tratan de toros que tienen una salida muy espectacular, con poder, rematando en las tablas; duros y bravos en el caballo; y que, durante el tercio de muleta, se aploman y desarrollan un agudo sentido, quedándose cortos y con tendencia a rebañar." (Wikipedia sobre la ganadería de Prieto de la Cal)


7._Definición: (se usa en normalmente en su forma reflexiva. Se trata de un posible significado, aunque muy poco usado). 

Volverse a bañar.

Bañarse mucho y/o durante mucho tiempo.

Bañarse bien bañado

Ejemplos: "Estas vacaciones me voy a rebañar, no pienso salir del agua"

"Con aquel asunto me rebañé en mierda"


Palabras enraizadas: arrebañar, arrebañarse, rebañuelo, rebaño, rebañego, rebañar, rebañadura, rebañador, rebañadera, arrebañadura, arrebañador, rebañico, rebañito, rebañal, rebañamiento, arrebañante, arrebañamiento, arrebañaculos (término inventado y malsonante), arrebañaojetes (término inventado y malsonante), arrebañanabos (término inventado y malsonante), arrebañapollas (término inventado y malsonante), arrebañabacines (término inventado y malsonante). rebañaorzas, arrebañamecheros.


ETIMOLOGÍA

Según Rufino José Cuervo, el  término lo encontramos por primera vez en un texto del siglo XIII.


"E anjma que sacrificare presentaçion al señor de almodon sea su sacrifiçio. & vazie en somo azeyte & ponga sobre ençienço. E traygalo alos fijos de haron los saçerdotes & arrebañen dello lleno su puño del almodon & ponga del azeyte sobre todo & del ençienço" (El Levítico)

Posteriormente el texto ha sido repetido en varias obras, siempre interpretando "arrebañar" como "tomar". Valga por ejemplo La Biblia Vulgata Latina, edición de 1807, por Phelipe Scio de San Miguel:

"Quando una alma hiciere ofrenda de sacrificio al Señor, será su ofrenda flor de harina: y derramará sobre ella aceyte, y pondrá incienso. Y la llevará á los sacerdotes hijos de Aarón: de los quales uno tomará un puñado lleno de flor de harina y aceyte, y todo el incienso, y lo pondrá por recuerdo sobre el altar en olor suavísimo al señor." (El Levítico, Capítulo II, La Biblia Vulgata Latina,  edición de 1807, por Phelipe Scio de San Miguel)

"Anima cùm obtulerit oblationem sacrificii Domino, simila erit ejus oblatio: fundetque super eam oleum, et ponet thus, Ac deferet ad filios Aaron sacerdotes: quorum unus tollet pugillum plenum similae et olei, ac totum thus, et ponet memoriale super altare in odorem suavissimum Domino." (La Biblia Vulgata Latina, edición de 1807)

El respetadísimo filólogo Joan Corominas, en la entrada correspondiente a "arrebañar" nos remite a "rebaño": y señala que la forma antigua es rabaño, hacia 1400, que sigue siendo corriente hasta el siglo XVII y hoy en dialectos. Como en Andalucía rebaño significa ‘vara verde y algo gruesa’, quizá en el sentido normal proceda también de ramaño (por disimilación de nasales), teniendo en cuenta que vara ha tomado el sentido de ‘rebaño de cerdos’, y que ramat, ramado, nombre catalán y aragonés del rebaño, es también derivado de ramaDerivadosRebañar1495, o arrebañarsiglo XIII, quizá derivado de rebaño con el sentido de ‘congregar como un rebaño’, de donde ‘recoger muchas cosas sin dejar nada’, ‘recoger residuos comestibles de una vasija’.   

Según Coromines, el término "arrebañar" aparece en textos del siglo XIII, y "rabaño", forma antigua de "rebaño", se utilizaba hacia 1400.  A pesar de que en el siglo XIII probablemente no se usaba el término "rebaño", y sí "arrebañar", Coromines, con conocimiento de ello, nos dice que "arrebañar" probablemente provenga de "rebaño".

El D.R.A.L.E., para la voz "arrebañar" nos remite al verbo "rebañar", del que dice que su origen sería el verbo latino rapineare, de rapinare 'quitar'; y María Moliner sigue esta misma teoría en su afamado diccionario, aunque sin total convencimiento.

El filólogo, lexicógrafo, folclorista y crítico literario, Vicente García de Diego, defiende que rebañar 'recoger cosas sin dejar nada' viene del lat. rapineare. En su Diccionario etimológico español e hispánico, de 1954, encontramos:

Rapinare 'robar': v. rapineare: supone *rabinar con la a de arrebatar: rebanar 'quitar un pedazo' cast.; rabanar 'id.' ast. nav., 'hurtar' ant. nav.; rabenar 'cercenar, robar en el peso' gall. Carré; rabelar 'íd.? gall. Carré. Der. rebanada 'porción quitada de un pan' cast.; rabanada 'íd.' ast. gall. Carré, nav. Iribarren; rabaada ast. oc. Acevedo; rabanda gall. Carré; rebanda gall.; rabuada ast. oc.; rebanear 'quitar pedazos' cast.; rabeno 'escaso' gall.; rabelo 'íd.' gall.

Rapineare 'robar, quitar': de rapinare 'quitar': rapiñar 'robar' cat. ; rebuñar 'hurtar' sor.; rabuñar 'hurtar' ast. oc. Acevedo, gall. Valladares; rapuñar 'íd.' ast. oc. Acevedo; repuñar cast. ast.; rebañar 'recoger cosas sin dejar nada' cast.; rapañar 'íd.' gall.; repañar 'íd.' salm. extgrem. Zamora; respañar y arrespañar sant.; arrabuñar 'hurtar' ast. oc. Acevedo; arrabañar 'rebañar' berc. Rey, leon. de Babia. G. Alvarez, 233, gall. germ., DRAE, influído por robar; arrepañar 'id.' salm. Lamano; arrapuñar ast. Oliveros, 26; arrañar 'íd.' ast. de Lena, R. Castellano, ast. Canellada. Der. rapiña 'robo' cast.; rebañadera 'garfios para sacar cosas de un pozo' cast. DRAE; rabañada 'rebanada' ast.; rabuñón 'ratero' ast. oc. Acevedo; raguñón 'íd.' ast. oc.; al respaño 'a la rebatina' sant. G. Lomas; a repañina 'disputándose lo que se tira al suelo en los bautizos' salm. Lamano; a la repuña 'íd.' cast.; a la rebuña 'íd.' sor.; a roña 'íd' cord. gran. Hay influyo de puño en algunas formas.


Vocabulario romance-latín  ¿1492? ¿Alfonso de Palencia? (Manuscrito anónimo de la Real Biblioteca de San Lorenzo del Escorial)

ARREBAÑAR. Aggrego. as. aui. atú (atum)

No contiene los términos "rebañar" ni "rebaño"


Universal vocabulario en latin y en romance (1490), del cronista Alfonso de Palencia.

AGGREGARE es amontonar ab aggere vel ab aggero aggeris aggessi q qere dezir ayunto.

CONGERERE. ayuntar de diversos logares

GREGARE es amontonar indistintamente. donde viene congregare.

GREGALIS. hombre baxo & popular. al contrario el egregio es apartado dela popularidad: & conosçido para que le honrren. Gregariusse dizia el guerrero que no auia alcançado avn estima honrrosa para sy: Gregatim aduerbio en monton en rabañol entre la muchedumbre confusa. gregare es amontonar indistinta mente. dende viene congregare.

GREGES. son ayuntamientos de animales brutos generalmente: como ciervos; y gamas:y  corzos po en una costumbre especial se dize grex el rabaño de oveias y de cabras. como arementum el rabaño de bueys y de cavallos. y diremos gregatos a los que andan en uno montonados. segund que se ayuntan en rabaño muchos animales de una specie. assi volatiles. como aquatiles. y terrestres. tordos; y sardinas; y oveias.

ARMENTA son rabaños & hatos de bestias cauallos & bueyes dizen se armenta por ser para las armas. Ca delos cueros delos bueyes se guarnecen escudos & los cauallos son para batallar. y el rabaño de otros ganados se ofreçe por la vittoria & se reparte alos guerreros.

EGREGIUS. noble escogido: no de rabaño mayor que otros principal & a parte loado.

Et al mar scanfico llaman busicon & al cauallo de alexandro llamaron buçefalo por que tenia la cabeça a semeiança de camello. et ala que nos llamamos buccina los griegos la llamaron assi por la semeiança del sonido: & dizimos buçerum al rabaño de bueyes. Et bulbitare es ser alguno ensuziado con estiercol de ninno. A esto dixo lucilio imbulbitare. Et buuinare segund de suso diximos bouinare es quando alguno se ensuzia con sangre menstruo de muieres.

Et segund festo pompeyo començo se dezir eximium por que enlos sacrifiçios apartauan del rabaño para sacrificar el meior animal o el que primero era nasçido.

Fison. rio de india que sale del parayso: interpreta se rabaño: por que cresçe. & se faze mucho mas grande entrando enel diez grandes rios. & se llama ganges.

Titirus. es animal nascido de oueia & de cabron. pero en lengua laconica Titiro. es carnero bezado que va delantero enel rabaño. titirus es nombre proprio de pastor.

Turba. es muchedumbre de pueblo. pero la muchedumbre se faze por numero. Et la turba por el logar. ca pocos pueden fazer turba en logar angosto. Turba. es rabaño. & manada. & pueblo & plebe. dize se turbar siendo desacordada. Turbellas puso Plauto por turbas. quesieron algunos que turbam & turbas touiessen diuersas significaçiones que sea turba ayuntamiento de pueblo. Et que turbas entendamos por turbaçiones. pero por los muy buenos autores se falla confusa mente & sin diferençia puesto lo vno por lo otro. Turbare es fazer confusion. & comouer. Turbatus. es confuso. & dubdoso espantado. y es turbador. el que aquexa. & conmueue.

OVINUS. na. num. viene de oue: & de ouino viene ouillus. la. lum. diminutiuo. Assi mesmo de oue viene ouicula diminutiuo: como de oueia: oueiuela. ouile neutro dela terçera declinaçion: el logar do ençierran las ouias del hato o rebaño. la oueia es ganado muelle: que aprouecha alos ombres mucho en otras cosas: y enla lana.


Diccionario de latín-español (1492) de Elio Antonio de Nebrija.

AGGREGO, as, pen. cor. Amontonar, y juntar.
CONGREGO, as, pen. cor. avi. Ayuntar como ganados.
CONGREX, gis, um, participio. Cosa ayuntada, ó amontonada.
CONGREGATIO, onis. Aquel tal ayuntamiento.
CONGREGATILIS, le. Cosa que facilmente se puede amontonar.
CONGERO, is, pen. cor. congessi, congestum. Amontonar.
CONGERIES, ei, vel congestio, onis, vel congestus, us. Aquel monton.
CONGESTITIUS, a, um. Participium. Cosa amontonada, y puesta una sobre otra.
CONGESTUS, us. El monton.
GREGO, as, avi. Ayuntar, y rebañar.
GREGALIS, e, sive gregarius, a, um. Cosa rebañada.
GREX, gis. La manada, rebaño, ó piara de ganado.
CORRASUS, a, um. cosa asi raida, ó arrebañada.


Vocabulario español-latino de Elio Antonio de Nebrija, de 1495.

ARREBAÑAR. congrego. as. congero. is
ARREBAÑADURA. congeries. congestus. us
ARREBAÑAR DINEROS,  aerusco. onis
ARREBAÑADURA assi, eruscatio, onis.
REBAÑO DE GANADO. grex. gregis
REBAÑIEGO cosa de rebaño. gregarius. a um.
REBAÑAR.  grego. as. congrego. as.
REBAÑAR DINEROS. erusco. as. aui


Vocabulista arabigo en letra castellana, de Pedro de Alcalá, 1505: recoge tanto "arrebañar" como "rebañar".


Vocabulario de las dos lenguas toscana y castellana (1570), de Cristobal de las Casas.

ARREBAÑAR: raccogliere.
REBAÑO: gregge.


Dictionario de vocablos castellanos aplicados a la propiedad latina, de Alonso Sánchez de la Ballesta, 1587.

ARREBAÑAR. Corrado, is. Terét. Adel. Minas decé corradet alicúde.
REBAÑO DE GANADO. Greges armentorum.3. Philip. Pecuaria. de Claris Orat. Grex. ad Attic


Bibliothecae Hispanicae pars altera. Containing a dictionarie in spanish, english and latine, de Richard Percyvall, (1591).

ARREBAÑAR, to gather togither, Congregare, congerere.
ARREBAÑADURA, gathering togither, congestio, congeries.
REBAÑO, a flocke of sheepe, Grex
REBAÑEGO, of the flocke, Gregarius.
REBAÑAR, to make a flocke, to gather togither, Gregare, congregare, congerere


Diccionario muy copioso de la lengua Española y  Françesa  (1604), de Ioan Palet.

ARREBAÑADURA: amas, amoncelement.
ARREBAÑAMIENTO: amas, amoncelement.
ARREBAÑAR: amasser, amonceler.
REBAÑAR: mener troupeaux de beste.
REBAÑEGO: apartenant à troupeaux
REBAÑO: bergerie, troupeau


Tesoro de las Dos Lenguas Francesa y Española, de Cesar Oudin (1607). 

ARREBAÑAR: congreger, assembler, ramasser en un troupeau, amonceler.
ARREBAÑAR DINEROS, amasser de l´argent.
ARREBAÑADURA: amas, assemblee, amoncelement.
ARREBAÑAMIENTO: amoncelement, assemblement.
REBAÑAR: voyez arrebañar.
REBAÑAR DINEROS: amasser de l´argent.
REBAÑO, troupeau, bergerie.
REBAÑEGO, appartenant à troupeau.
UN REBAÑO DE COSAS, plusieurs choses differentes, un monde de choses.


Tesoro de las tres lenguas Española, Francesa y Italiana, de Girolamo Vittori, (1609)

REBAÑAR, voyez arrebañar, vedi arrebañar.
REBAÑAR DINEROS, amasser de l´argent, accumulare, adunare, ammassare denari.
REBAÑO, troupeau, bergerie, greggia, branco di bestiame.
REBAÑEGO, appartenant à troupeau, cosa, che appartiene a greggia di bestie.
ARREBAÑAR, congreger, assembler, ramasser en un troupeau, amonceler, ammassare, adunare, racogliere insieme.
ARREBAÑAR DINEROS, amasser assembler argent, ammassare denari.
ARREBAÑADURA, amas, assemblee, amoncelment, racolta, adunatione.
ARREBAÑAMIENTO, amoncelement, assemblement, ammassamento, raccoglimento.
RAMASSER, raccogliere, ammassare, arrebañar, amontonar, juntar.
MENER TROUPEAUX, conduire des bestiame, rebañar.
SEPARER DU TROUPEAU, separare, dispergere deua greggia, desarrebañar.
Amasser en un troupeau, raccogliere in un branco, adunare inseme, arrebañar.


Tesoro de la Lengua Castellana, de 1611, de Sebastian de Covarrubias Orozco.

ARREBAÑARayuntar muchas cosas en uno, confundiéndolas y haciendo monton dellas; díxose de rebaño, que es el hato de ganado menor, conviene a saber de carneros, ovejas o cabras; y para ser rebaño ha de tener cierto número, que por ser multiplicado, e irse multiplicando tomó el nombre del verbo hebreo rabab, multiplicare, augere: y porque el pastor, o mayoral ha de tener cuydado desta multiplicacion y acrecentamiento se llama rabadán, imitando al Patriarca Iacob, que sirviendo deste ministerio a su suegro Labán, le pudo dezir con verdad. Tu nosti, quomodo servierim tibi, et quanta in manibus meis fuerit possessio tua, modicum habuisti ante quam venirem ad te, et nunc dives factus es, etc. Génes, c. 30.
REBAÑO, un hato de ganado, y particularmente ha de sinificar la cria que viene del estremo. Dixose del verbo rabab multiplicare, porque es la multiplicacion que han hecho las Ovejas. Pero indistintamente se toma por qualquier hato de ganado. Dezimos un rebaño de cosas, que vale muchas cosas diferentes. Arrebañar, recoger de una parte y de otra lo que ay para llevarserlo.


Origen y etimologia de todos los vocablos originales de la lengua castellana, de Francisco del Rosal ¿1611-1614?

ARREBAÑAR: hacer rebaño o monton.
REBAÑO. b. Rabaño


Vocabulario español, e italiano, por Lorenzo Franciosini Florentino (1620)

ARREBAÑAR: ragunare, racorre molte cose insieme confusamente.
ARREBAÑADO: raccolto, o ragunato confusamente.
ARREBAÑAMIENTO: raccolta, ragunamento.
REBAÑAR: accumulare, metter insieme. accozzare. vedi Arrebañar.
REBAÑAR DINEROS: si dice metaforicamente accumular danari. metter insieme molti danari.
REBAÑO. si dice propriamente, una moltitudine di bestiáme, come capre, pécore e simili, che noi diciamo branco, gregge.
REBAÑEGO: cosa appartenente à gregge o à branco di bestiame.
REBAÑO DE COSAS: si dice metaforicament una quantità, ed un gran numero di cose.


A Dictionary in Spanish and English, por John Minsheu, 1623.

ARREBAÑADO, m. gotten, or gathered together.
ARREBAÑADOR, m. a gatherer together, one that layeth on a heape, or pile.
ARREBAÑADURA, f. gathering together, a heape or pile, a hoard of money or of other things.  
ARREBAÑAR, to gather together, to lay up on heapes or piles, to hoard up money or other things.
REBAÑADO, gathered into a flocke. Also licked, as the dish or platter when the broth is eaten up.
REBAÑAR, to gather into a flocke. Also to licke a dish or platter after the broth is eaten.
REBAÑEGO, of the flocke.
REBAÑO, a flocke of sheepe, etc


Vocabulario español, e italiano, por Lorenzo Franciosini Florentin (1638)

ARREBAÑAR: ragunare, racorre molte cose insieme confusamente.
ARREBAÑADO: raccolto, o ragunato confusamente.
ARREBAÑAMIENTO: raccolta, ragunamento.
REBAÑAR: accumulare, metter insieme. accozzare. vedi Arrebañar.
REBAÑAR DINEROS: si dice metaforicamente accumular danari. metter insieme molti danari.
REBAÑO. si dice propriamente, una moltitudine di bestiáme, come capre, pécore e simili, che noi diciamo branco, gregge.
REBAÑEGO: cosa appartenente à gregge o à branco di bestiame.
REBAÑO DE COSAS: si dice metaforicament una quantità, ed un gran numero di cose.


El grande dictionario y thesoro de las tres lenguas Española, Francesa y flamenca, por Ioachim Trognesius (1639)

ARREBAÑAR, congreger, assembler, ramasser en un tropeau, amonceler, bergaderen/ tassen/hoopen.
ARREBAÑAR DINEROS, amasser de l´argent, gelt bergaderen.
ARREBAÑADURA, amas, asssemblee, amocelement, hoop/tas/bergaderinghe
ARREBAÑAMIENTO, amoncelment, assemblement, bergaderinghe.
REBAÑAR, voyez arebañar.
REBAÑAR DINEROS, amasser de l´argent, gelt bergaderen.
REBAÑO, troupeau, bergerie, kudde schapen.
REBAÑEGO, appartenant à troupeau, dat de kudde aengaet


Nuevo Dictionario en Flamenco y Español, por Arnoldus de la Porte, (1659).

ARREBAÑAR, bergaderen/ tassen/ hoopen.
ARREBAÑAR DINEROS, ghelt bergaderen.
ARREBAÑADURA, hoop/ tas/ Bergaderen.
ARREBAÑAMIENTO, bergaderinghe
REBAÑAR, ver arebañar.
REBAÑAR DINEROS, gelt bergaderen.
REBAÑO, kudde schapen.
REBAÑEGO, dat de kudde aengaet.


Diccionario muy copioso de la lengua Española y Alemana, por Nicolas Mez de Braidenbach, (1670)

ARREBAÑADURA. haussen/ Musshaussung 
ARREBAÑAMIENTO, Musshaussung / haussen
ARREBAÑAR. Zusammen haussen
REBAÑAR. heerb Biech treiben.
REBAÑAR DINEROS. Geld samblen.
REBAÑEGO. Zu einer heerd gehorig.
REBAÑO. Ein heerb /Schafferen


Tesoro de las tres lenguas, española, francesa y italiana, de Jerome Victor (1671).

ARREBAÑAR, congreger, assembler, ramasser en´vn troupeau, amonceler, ammassare, adunare, racogliere insieme.
ARREBAÑAR DINEROS, amasser, assembler argent, ammassare denari.
ARREBAÑADURA, amas, assemblee, amoncelement, racolta, adunatione.
ARREBAÑAMIENTO, amoncelement, assemblement, ammassaamento, raccoglimento.
REBAÑAR, voyez Arrebañar, vedi arrebañar.
REBAÑAR DINEROS, amasser del argent, accumulare, adunare, ammassar denari.
REBAÑO, troupeau, bergerie, greggia, branco di bestiame. 
REBAÑEGO, appartenant à troupeau, cosa, che appartiene a greggia di bestie.


Thesaurus utriusque linguae hispanae, et latinae, de 1679, de Baltasar Henriquez. 

ARREBAÑAR, congero, concervo, congrego.
REBAÑO, grex, gis, C.


Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa, de Francisco Sobrino (1705).

ARREBAÑADURA, f. Ramas, plusieurs choses ramassees, asemblage de plusieurs choses.
ARREBAÑAMIENTO, m. Idem.
ARREBAÑAR, Ramasser.
ARREBAÑAR DINEROS, Amasser de l´argent.
REBAÑO, m. Troupeau.
REBAÑADERA, s. f. Crochet. Instrument de fer dont on se sert pour retirer ce qui tombe dans les puits. Lat. Ferreus circulus variis harpaginibus pendentibus instructus.
REBAÑAR, v. a. le meme que arrebañar.
REBAÑADO, DA, part. pass. du verbe rebañar: le meme que arrebañado.
REBAÑEGO, GA, adj. m. f. Qui concerne un troupeau de bétes a laine. Lat. Gregarius, a, um.
REBAÑO, s. m. Troupeau de betes à laine. Lat. Grex, gis.
REBAÑO, se dit aussi d´un amas de differentes choses. Lat. Grex.
REBAÑO. Troupeau, se dit en sens moral des fidelles par rapport à leurs Pasteurs. Lat. Grex.


Diccionario Nuevo Español y Ingles, y Ingles y español, 1706, Captain John Stevens.

ARREBAÑADO, rak´d or scrap´d.
ARREBAÑADOR, one that rakes or scrapes.
ARREBAÑADURA, a raking or scraping.
ARREBAÑAR, to rake or scrape, to hoard, to save. From rebaño, a flock. Arabick.
REBAÑADO, rak´d, scrap´d, or brought together; made into a flock, or stock. Also wip´d, as people do a dish with bread after the meat, when they have not enough.
REBAÑEGO, of, or belonging to the flock.
REBAÑO, a flock of sheep.


Diccionario Castellano y Portuguez (1721), de Raphael Bluteau. 

ARREBAÑAR: arrebanhar. 
REBAÑAR: rebanhar.
REBAÑO: rebanho


Diccionario de Autoridades, de 1726-1739.

ARREBAÑARv. a. Juntar y recoger de prisa todo lo que se puede, confundiéndolo y haciéndolo un montón para aplicárselo à sí, justa ò injustamente. Es compuesto de la partícula A, y del nombre Rebáño, que es el hato del ganádo, el qual quando está esparcido procúra el Pastor juntarle y amontonarle, para que marche todo junto. Lat. Corradere. QUEV. Fort. El Francés arrebañándose con ambas manos las bragas, que con la fuga se le havían baxado à las corvas.
ARREBAÑAR: Vale tambien coger quanto se encuentra del resíduo de algun manjár en algun plato, comerlo de prisa sin dexar cosa alguna, aunque sea de substáncia líquida, ò no mui travada: como el caldo, el almíbar, &c. Es voz familiar. Lat. Hinc inde avidè converrere.
ARREBAÑADURA: substantivo femenino. La acción de arrebañar. Trahen esta voz el Padre Alcalá y Nebrixa; pero es poco usada. Latín. Corrasio.
REBAÑADERA: s. f. Instrumento de hierro, que se compone de un aro, que por lo regular es de una tercia de diámetro, poco más o menos, del qual están, por la una parte pendientes diferentes garabatos pequeños, y por la otra tiene quatro cadenillas, que rematan en un anillo, que sirve para atar la soga o cordel, y sacar lo que se cae en los pozos con más facilidad que con solos los garabatos. Díxose assí por que recoge todo lo que está en el fondo del pozo. Latín. Ferreus circulus varijs harpaginibus pendentibus instructus. PRAGM. DE TASS. año 1680. f. 29. Cada par de rebañaderas diez y ocho reales.
REBAÑADO, DA: participio passivo del vero rebañar. Lo mismo que arrebañado.
REBAÑAR: verbo activo. Lo mismo que arrebañar. Trahele Nebrixa en su Vocabulario.
REBAÑO:  s. m. El hato de ganado lanár: y por extensión se entiende tambien de otro género de ganado. Covarr. dice trahe el origen del Griego Rehad, que significa multiplicar: y assí Rebáño propriamente se toma por la cría que trahen las ovejas quando vienen de extremo. Latín. Grex. GRAC. Mor. f. 117. Dice que si alguna cabra a dicha, toma en la boca la hierba que se llama Eringio, que primero se para aquella, y luego tambien se para todo el rebáño hasta que el Pastor llega y se la saca. HERR. Agric. lib. 5. cap. 11. No echan tan presto menos la res perdída, ni la conocen aunque la vean en otro rebáño o hato.
REBAÑO: Se toma tambien por el conjunto de muchas cosas diferentes. Trahelo Covarr. en su Thesoro. Latín. Grex.
REBAÑO: En sentido moral se toma por la congregación de los Fieles, respecto de sus Pastores. Latín. Grex.
REBAÑEGO, GA: adj. Lo que pertenece al rebáño de ganádo. Trahele Nebrixa en su Vocabulario. Latín. Gregarius, a, um.


Diccionario de la lengua Castellana de 1780, de la Real Academia de la Lengua Española.

ARREBAÑADURA. s. f. fam. La accion y efecto de arrebañar. Corrasio.
ARREBAÑAR. v. a. Juntar y recoger alguna cosa, sin dexar nada. Corradere.
REBAÑADERA. s. f. Instrumento de hierro, que se compone de un aro, que por lo regular es de una tercia de diámetro poco mas, ó menos, del qual estan por la una parte pendientes diferentes garabatos pequeños, y por la otra tiene quatro cadenillas, que rematan en un anillo, que sirve para atar la soga, ó cordel, y sacar lo que se cae en los pozos con mas facilidad que con solos los garabatos. Ferreus circulus variis barpaginibus pendentibus instruetus.
REBAÑADO, DA. p. p. ant. de rebañar.
REBAÑAR. v. a. ant. Lo mismo que arrebañar.
REBAÑEGO, GA. ad. Lo que pertenece al rebaño de ganado. Gregarius.
REBAÑO. s. m. El hato de ganado lanar; y por extension se entiende tambien de otro género de ganado. Propiamente se toma por la cria que traen las ovejas quando vienen de extremo. Grex.
REBAÑO. El conjunto de muchas cosas diferentes. Grex.
REBAÑO. En sentido moral se toma por la congregacion de los fieles, respecto de sus pastores. Grex. 


Diccionario castellano de P. Esteban de Terreros y Pando, (1786-1793).

ARREBAÑAR, juntar, y recojer alguna cosa. Fr. Rasler. Lat. Corrádere, auserre. It. Acchiappare, scroccare.
ARREBAÑAR EL PLATO. Fr. Prendre tout ce qu´il ya de reste dans un plat. lat. Converrere avidè.
ARREBAÑADO, part. pas.
REBAÑAR, lo mismo que arrebañar.
REBAÑO DE GANADO, multitud de animales de una misma specie. V. Manada: por lo comun rebaño se dice  hablando del ganado menor como ovejas, carnero, &c. Fr. Troupeau. Lat. Grex. It. Braco, gregge.
REBAÑO, se dice en las cosas espirituales. Fr. Troupeau. Lat. Grex, oves. It. Greggia.  Un Pastor, un Obispo debe apacentar su rebaño.


Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa, Thomas Connelly, (1798)

ARREBAÑADO, DA. p. p. V. Arrebañar.
ARREBAÑADURA. s.f. La accion y efecto de arrebañar. Gleaning, or de act of gleaning Sweep, the act of sweeping, or scraping up.
ARREBAÑAR. v. a. Juntar y recoger alguna cosa. To scrape, to pick up, or gather any thing.
REBAÑADERA. s. f. instrumento para sacr lo que se cae en los pozos. Drag, an instrument with hooks to pull up things out of a well.
REBAÑAR, DO. (ant.) V. Arrebañar.
REBAÑEGO, GA. adj. Lo que pertenece al rebaño de ganado. That which belongs to the flock.
REBAÑO. s. m. El hato de ganado lanar. A flock of sheep: it also implies a herd of black cattle.
REBAÑO DE GANADO. Multitud de animales de una misma especie. A flock, or multitude of the same species.
REBAÑO. El conjunto de muchas cosas diferentes. A crowd, or heap of many different things.
REBAÑO. La congregacion de los fieles respecto de sus pastores. Flock, the congregation of the faithful.


Nuevo diccionario español-alemán y alemán-español, por Johann Daniel Wagener (1798)

ARREBAÑADOR, m. einer, der zusammenscharrt.
ARREBAÑADURA, f. arrebañamiento, m. das Luf hausen, zusammenscharren.
ARREBAÑAR, o. aufhausen, zusammenscharren; das Uebrige auf einem Teller begierig schlingen
REBAÑAR, arrebañar
REBAÑADOR, m ein Sammler, Lufshauser.
REBAÑEGO, GA, zu enier Schaafheerde gehorig.
REBAÑO, m. eine Schafheerde; eine Menge, ein haufen verschiedener Sachen; die Gemeine eines Seelenhirten.
REBAÑADERA. f. eni eiserner reismoran verschiedene haten hangen, auch ein doppelter haten an einer langen Stange, vermittelst deren man aus einen Brunnen ewas ziehen tann.


Diccionario universal español-latino, por Manuel de Balbuena  (1822)

ARREBAÑADOR, RA. m. f. El que arrebaña. radens, corradens, tis.
ARREBAÑADURA. f. El acto y efecto de arrebañar. Corrasio. || El resto de alguna cosa que se arrebaña. Riliquiae, arum. 
ARREBAÑAR. v. a. Recoger, aprovechar lo que queda sin dejar nada. Aerusco, as, corrado, is.
REBAÑADERA. f. Instrumento de un aro de hierro con diversos garabatos para sacar lo que se cae en los pozos. Ferreus harpaginibus instructus circulus.
REBAÑO. m. Hato de ganado. Grex, egis. || Manada, muchedumbre de bestias. Mandra, ae El conjunto de muchas cosas diferentes. copia; multitudo. || met. La congregacion de los fieles respecto de sus pastores. Grex, egis. || Grey, la gente. Vulgus, i. - de ovejas. Oviaria, ae. - de ganado mayor. Stabulum, i. Lo perteneciente al rebaño. Gregarius, a, um.


Diccionario de la Lengua Castellana (1825), de Melchor Manuel Núñez de Taboada.

ARREBAÑADOR, RA, s.  m. y f. El que arrebaña.
ARREBAÑADURA, s. f. fam. Accion y efecto de arrebañar.
ARREBAÑAR, v. a. Juntar y recoger sin dejar nada.
REBAÑADERA, s. f. Instrumento de hierro que sirve para atar la soga ó cordel y sacar lo que se cae en los pozos con mas facilidad que con solo los garabatos.
REBAÑADO, p. p. de rebañar.
REBAÑAR, v. a. ant. V. Arrebañar.
REBAÑEGO, GA, adj. Que pertenece al rebaño de ganado.
REBAÑO, s. m. Hato de ganado. || Conjunto de muchas cosas diferentes. || met. La congregacion de los fieles respecto de sus pastores.
REBAÑUELO, s. m. de. de rebaño.


Diccionario de la lengua castellana, por la Academia Española, compendiado por Don Cristobal Pla y Torres (1826).

ARREBAÑADOR, RA, s. m. y f. El que arrebaña. 
ARREBAÑADURA, s. f. Fam. La accion y efecto de arrebañar.
ARREBAÑAR, v. a. Juntar y recoger alguna cosa sin dejar nada.
REBAÑEGO, GA, adj. Lo que pertenece al rebaño.
REBAÑO, s. m. El hato de ganado lanar. - Conjunto de cosas diferentes.- Met. La congregacion de los fieles juntos á su pastor. 


Diccionario de la lengua Castellana, de 1832, de la Real Academia de la Lengua Española.

ARREBAÑADOR, RA. m. y f. El que arrebaña. Corradens.
ARREBAÑADURA. f. fam. La accion y efecto de arrebañar. Corradendi actus.
ARREBAÑAR. a. Juntar y recoger alguna cosa sin dejar nada. Corradere.
REBAÑADERA. f. Instrumento de hierro compuesto de un aro, del cual penden por una parte varios garabatos, y por otra cuatro cadenillas que rematan en un anillo, al que se ata una soga ó cuerda con que se saca facilmente lo que se cayo en un pozo. Ferreus circulus variis harpaginibus pendentibus instructus.
REBAÑADURA. f. Arrebañadura.
REBAÑAR. a. Arrebañar.
REBAÑEGO, GA. adj. Lo que pertenece al rebaño de ganado. Gregarius.
REBAÑICO, LLO, TO. m. d. de rebaño.
REBAÑO. m. Hato grande de ganado. Grex. || met. La congregacion de los fieles respecto de sus pastores espirituales. Grex.
REBAÑUELO. m. d. de rebaño.


Diccionario manual castellano-catalán, por F.M. F.P. M.M. (1836)

ARREBAÑAR, v. a. arrabassar. // escurar.
REBAÑADERA, f. cercapous.
REBAÑADURA, f. arrabassment.
REBAÑAR, v.a. arrabassar.
REBAÑEGO, GA. adj. lo que pertañ als ramats de bestiar.
REBAÑO, m. y met. ramat. //manada


Panléxico, Diccionario universal de la lengua castellana, de Juan Peñalver, 1842.

ARREBAÑADOR, RA. m. y f. El que arrebaña.
ARREBAÑADERA. f. fam. Accion y efecto de arrebañar. || p. Los residuos de varias cosas, por lo comun comestibles, que se recogen arrebañando.
ARREBAÑAR. a. Juntar y recoger sin dejar nada.
REBAÑADERA. f. Instrumento de hierro que sirve para atar la soga ó cordel, y sacar lo que se cae en los pozos con mas facilidad que con solo los garabatos.
REBAÑADURA. f. Arrebañadura.
REBAÑAR. a. Arrebañar.
REBAÑEGO, GA. adj. Que pertenece al rebaño de ganado.
REBAÑICO, LLO, TO. m. de. de Rebaño.
REBAÑO. m. Hato de ganado. || Conjunto de muchas cosas diferentes. || met. Congregacion de los fieles respecto de sus pastores espirituales.
REBAÑUELO. m. de. de rebaño.


Diccionario portátil y económico de la lengua castellana, de 1842, por B.C.H.I.P.S. 

ARREBAÑADOR, RA. m. y f. Que arrebaña.
ARREBAÑADURA. f. Ac. y ef. de Arrebañar.
ARREBAÑAR. a. Recojerlo todo.
REBAÑADERA. f. Inst. para sacar... de pozos.
REBAÑADURA. f. Arrebañadura.
REBAÑAR. a. Arrebañar.
REBAÑEGO, GA. adj. Pert. á rebaño.
REBAÑICO, LLO, TO. m. d. de rebaño.
REBAÑO. m. Hato grande de ganado.
REBAÑUELO. m. d. de rebaño.


Nuevo Diccionario de la Lengua Española, de 1847 de D. Vicente Salvá.

ARREBAÑADOR, RA. m. y f. El que arrebaña. corradens.
ARREBAÑADURA. f. fam. La accion y efecto de arrebañar. Corradendi actus. || p. Los residuos de varias cosas, por lo comun comestibles, que se recogen arrebañando.
ARREBAÑAR. a. Juntar y recoger alguna cosa sin dejar nada. Corradere. 
REBAÑADERA. f. Instrumento de hierro compuesto de una aro, del cual penden por una parte varios garabatos y por otra cuatro cadenillas que rematan en un anillo, al que se ata una soga ó cuerda con que se saca facilmente lo que cayó en un pozo. Ferreus circubus variis harpaginibus pendentibus instractus.
REBAÑADURA. f. Arrebañadura.
REBAÑAR. a. Arrebañar.
REBAÑEGO, GA. adj. Lo que pertenece al rebaño de ganado. Gregarius.
REBAÑICO, LLO, TO. m. d. de rebaño.
REBAÑO. m. Hato grande de ganado. Grex. || met. La congregacion de los fieles respecto de sus pastores espirituales.. Grex.
REBAÑUELO. m. .d. de Rebaño.


Diccionario nacional, o Gran Diccionario Clásico de la Lengua Española, de Ramón Joaquín Domínguez (1847).

ARREBAÑAR, v. a. Jugar, allegar, apañar ó recoger alguna cosa ó cosas sin dejar rastro de ellas. V. Rebañar. || Por est. V. Arrebatar.
ARREBAÑADO, DA. part. pas. de Arrebañar.
ARREBAÑADOR, RA. s. y adj. Que arrebaña.
ARREBAÑADURA, s. f. Accion y efecto de arrebañar. || pl. Las sobras, reliquias; restos ó residuos de varias cosas, por lo regular comestibles, que se recojen arrebañando.
ARREBAÑAMIENTO, s. m. V. Arrebañadura.
ARREBAÑANTE, part. act de Arrebañar.
REBAÑADERA, s. f. Instrumento de hierro compuesto de un arco, del cual pénden por una parte varios garabatos, y por otra cuatro cadenillas que remátan en anillo, al que se ata una soga ó cuerda con que se saca fácilmente lo que se cayó en un pozo. || Cualquier cosa que arrebaña. 
REBAÑADO, DA. part. pas de Rebañar. 
REBAÑADOR, RA. s. El que rebaña. Se usa tambien como adjetivo.
REBAÑADURA, s. f. V. Arrebañadura.
REBAÑAMIENTO, s. m. V. Rebañadura.
REBAÑAR, v. a. V. Arrebañar. Se usa tambien como pronominal.
REBAÑAL, adj. Perteneciente ó relativo al rebaño de ganado.
REBAÑEGO, GA. adj. Perteneciente al rebaño.
REBAÑICO, ILLO, ITO. s. m. dim. de rebaño
REBAÑO, s. m. Manada, grey, hato grande de ganado: mas propiamente hablando de ganado menor. || Fig. Reunion de hombres, cuyo distintivo es la mansedumbre, que marchan obedientes á la voz ó insinuaciones de quien los dirige. = La congregacion de los fieles respecto de sus pastores espirituales.
REBAÑUELO, s. m. dim. de rebaño.


Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias catalana y latina, de Pedro Labernia y Esteller, 1844-1848. 

ARREBAÑADOR, A. mf. El que arrebaña. Escurador. Corradens.
ARREBAÑADURA. f. fam. La accion y efecto de arrebañar. Escura. Corradendi actus. || pl. Los residuos de varias cosas, por lo comun comestibles, que se recogen arrebañando. Arreplegaduras. Residus, orum.
ARREBAÑAR. a Juntar y recoger sin dejar nada. Escurar, agavellar, fer net. Corrado, is. 
REBAÑADERA. f. Instrumento de hierro que se compone de un aro, que por lo regular es de una tercia de diámetro poco mas ó menos, del cual están por la una parte pendientes diferentes garabatos pequeños, y por la otra tienen cuatro cadenillas que rematan en un anillo, que sirve para atar la soga ó cordel y sacar lo que se cae en los pozos con mas facilidad que con solo los garabatos. Cercapous. Ferreus circulus variis harpaginibus pendentibus instructus. 
REBAÑAR. a. ant. Arrebañar.
REBAÑEGO, A. adj. Lo que pertenece al rebaño de ganado. Que pertany al remat de bestias. Gregarius.
REBAÑO. m. El hato de ganado lanar; y por extension se entiende tambien de otro género de ganado. Propiamente se toma por la cria que traen las ovejas cuando vienen de extremo. Ramat. Grex. || El conjunto de muchas cosas diferentes. Ramat. Grex, copia. || met. La congregacion de los fieles respecto de sus pastores. Ramat. Grex. 
REBAÑUELO. m. d. Petit remat.


Diccionario general de la lengua castellana, de José Caballero (1849). 

ARREBAÑADO, DA, s. y adj. Que arrebaña.
ARREBAÑADURA, s. f. Accion y efecto de arrebañar. || pl. Las sobras de varias cosas.
ARREBAÑAMIENTO, s. m. Arrebañadura.
ARREBAÑANTE, p. a. de arrebañar.
ARREBAÑAR, v. a. Recoger alguna cosa ó cosas sin dejar rastro de ellas. Rebañar. || Arrebatar.
REBAÑADERA, s. f. Instrumento de hierro compuesto de una arco, del cual penden varios garabatos para poder asir y recoger lo que se ha caido en un pozo.
REBAÑADOR, RA, s. El que rebaña. 
REBAÑADURA, s. f. Arrebañadura.
REBAÑAL, adj. Concerniente al rebaño.
REBAÑAR, v. a. Arrebañar.
REBAÑEGO, GA, adj. Concerniente al rebaño.
REBAÑO, s. m. Manada de ganado. || fig. Conjunto de hombres que obedecen sumisos las insinuaciones ó la voz de alguno. || Congregacion de fieles.


Diccionario de la lengua Castellana, de 1852, de la Real Academia de la Lengua Española.

ARREBAÑADOR, RA. m. y f. El que arrebaña. Corradens.
ARREBAÑADURA. f. fam. La accion y efecto de arrebañar. Corradendi actus. || pl. Los residuos de varias cosas, por lo comun comestibles, que se recogen arrebañando.
ARREBAÑAR. a. Juntar y recoger alguna cosa sin dejar nada. Corradere.
REBAÑADERA. f. Instrumento de hierro compuesto de un arco, del cual penden por una parte varios garabatos, y por otra cuatro cadenillas que rematan en un anillo, al que se ata una soga ó cuerda con que se saca facilmente lo que se cayo en un pozo. Ferreus circulus variis harpaginibus pendentibus instructus.
REBAÑADURA. f. Arrebañadura.
REBAÑAR. a. Arrebañar.
REBAÑEGO, GA. adj. Lo que pertenece al rebaño de ganado. Gregarius.
REBAÑICO, LLO, TO. m. d. de rebaño.
REBAÑO. m. Hato grande de ganado. Grex. || met. La congregacion de los fieles respecto de sus pastores espirituales. Grex.
REBAÑUELO. m. d. de rebaño.


Gran Diccionario de la lengua española, ordenado por Adolfo de Castro, 1852.

ARREBAÑADOR, ORA. s. m. y f. La persona que arrebaña. ARREBAÑADURA. s. f. El acto de arrebañar.
ARREBAÑADURAS. s. f. p. Los residuos de varias cosas que se recogen. Dicese muy comunmente de lo que queda en un plato, después de comida la vianda que en él se haya puesto.
ARREBAÑAR. v. a. Juntar muchas cosas en una, confundiéndolas y haciendo monton de ellas, segun Covarrubias.
ARREBAÑAR. v. a. Recoger los desperdicios que quedan en un plato de vianda, fregándolo por decirlo asi, bien con un pedazo de pan; bien con los dedos, hasta dejarlo limpio.

Este diccionario quedó incompleto y sólo define los términos que comienzan por "a", "b", o "c".


Diccionario Enciclopédico de la Lengua Española (1853), de Gaspar y Roig.

ARREBAÑADURA: s. f. fam.: accion de arrebañar. -Su efecto. -pl.: los residuos de varias cosas, por lo comun comestibles, que se recojen arrebañando. Dícese comunmente de lo que queda en un plato, despues de comer los manjares servidos en él.
ARREBAÑAR. v. a. : juntar y recojer algunas cosas sin dejar nada. - Recojer los desperdicios que quedan en un plato.
REBAÑADERA: s.f. : instrumento de hierro compuesto de un arco, del cual penden por una parte varios garabatos, y por otra cuatro cadenillas que rematan en anillo, al que se ata una soga o cuerda, conque se saca fácilmente lo que se cayó en un pozo.
REBAÑADURA: s.f. : arrebañadura.
REBAÑAR: v. a. : arrebañar.
REBAÑAL, REBAÑEGO: adj.: lo que pertenece al rebaño de ganado.
REBAÑO: s.m. : hato grande de ganado, especialmente hablando de ganado menor. -met. : la congregacion de los fieles respecto de sus pastores espirituales.


Novísimo diccionario de la lengua castellana, por Pedro Martínez López, de 1854. (Es una corrección y mejora del PANLÉXICO de Peñalver)

ARREBAÑADOR, RA. m. y f. el que arrebaña. Corradens.
ARREBAÑADURA. f. fam. La accion y efecto de arrebañar. Corradendi actus. || pl. Los residuos de varias cosas, por lo comun comestibles, que se recogen arrebañando.
ARREBAÑAR. a. Juntar y recoger alguna cosa sin dejar nada. Corradere.
REBAÑADERA. f. Instrumento de hierro compuesto de arco, del cual penden por una parte varios garabatos, y por otra cuatro cadenillas que rematan en anillo, al que se ata una soga ó cuerda, con que se saca faácilmente lo que se cayó en un pozo. Ferreus circulus variis harpaginibus pendentibus instructus.
REBAÑADURA. f. Arrebañadura.
REBAÑAR. a. Arrebañar.
REBAÑEGO, GA. adj. Lo que pertenece al rebaño de ganado. Gregarius.
REBAÑICO, LLO, TO. m. d. de Rebaño.
REBAÑO. m. Hato grande de ganado. Grex. || met. La congregacion de los fieles respecto de sus pastores espirituales. Grex.
REBAÑUELO. m. d. de Rebaño.


Diccionario etimológico de la lengua castellana de Pedro Felipe Monlau (1856).

REBAÑO, RABAÑO. Del  hebreo rabbá y rabbim, que es rabaño, monto ó manada. Y rabañar dinero era ahorrar y achocar. Y así Rabí era maestro que presidia á una muchedumbre, guiándolos y enseñándolos. -Y como en latin magistger equorum es el cabellerizo, magister leonum el leonero, y pecoris magister el pastor, así de Rabí ó Rabino, maestro, llamaron rabadan al  pastor que gobierna el hato. (Dr. Rosal).
D. y C. -Arrebañar y sus d., Rabadan, Rabí, Rabínico, Rabinismo, Rabinista, Rabino, Rebañadura, Rebañar, etc.


Novísimo diccionario de la lengua castellana, dirigido por Ramón Campuzano (1857)

ARREBAÑADO, DA, p.p. de Arrebañar. 
ARREBAÑADOR, RA, s. m. y f. El que arrebaña.
ARREBAÑADURA, s. f. Ac. y ef. de Arrebañar. || pl. Los residuos de varias cosas que se recogen arrebañando. Se dice comunmente de los restos de comida que quedan en algun plato despues de haber comido en él.
ARREBAÑAR, v. a. Juntar y recoger alguna cosa sin dejar rastro de ella. || Recoger los desperdicios que quedan en un plato, cazuela, etc., y tambien apurar su contenido con pan ó cuchara de manera que nada quede.
REBAÑADERA, s.f. Instrumento de hierro compuesto de un arco del cual penden varios garabatos, y por la parte superior termina en cuatro cadenillas que rematan en anillo, al que se ata una soga y sirve para sacar de los poxos lo que se ha caido en ellos. 
REBAÑADURA, s.f. Arrebañadura.
REBAÑAR, v. a. Arrebañar.
REBAÑEGO, GA, adj. Lo que pertenece al rebaño de ganadao.
REBAÑICO, LLO, TO, s.m. dim. de Rebaño.
REBAÑO, s. m. El hato grande de ganado lanar ó de otra cualquier especie. || met. La congregacion de los fieles respecto á sus pastores espirituales.
REBAÑUELO, s. m. dim. de Rebaño.


Diccionario de la Lengua Castellana, de D. E. Marty Caballero (1864).

ARREBAÑADOR, RA, s. y adj. Que arrebaña.
ARREBAÑADURA, s. f. fam. Accion y efecto de arrebañar. || pl. Las sobras de varias cosas.
ARREBAÑAR, v. a. Recoger alguna cosa sin dejar rastro de ella. || Rebañar. || Arrebatar.
REBAÑADERA, s. f. Instrumento de hierro compuesto de un arco, del cual penden varios garabatos para poder asir y recoger lo que se ha caido en un pozo.
REBAÑADOR, s. El que rebaña.
REBAÑADURA, s. f. Arrebañadura.
REBAÑAL, adj. concerniente al rebaño.
REBAÑAMIENTO, s. m. Arrebañadura.
REBAÑAR, v. a. Arrebañar.
REBAÑEGO, adj. Concerniente al rebaño.
REBAÑO, s. m. Manada de ganado. || fig. conjunto de hombres que obedecen sumisos las insinuaciones ó la voz de alguno. || fig. congregacion de fieles.


Novísimo diccionario de la lengua castellana, con la correspondencia catalana, dirigido por Pedro Labernia (1867)

ARREBAÑADOR, A. m. f. El que arrebaña. Escurador.
ARREBAÑADURA. f. fam. La accion y efecto de arrebañar. Escura. || pl. Los residuos de varias cosas, por lo comun comestibles, que se recogen arrebañando. Arreplegaduras.
ARREBAÑAR. a. Juntar y recoger sin dejar nada. Escurar, agavellar, fer net. || REBAÑAR. || Por extension, arrebatar.
REBAÑADERA. f. Instrumento de hierro compuesto de un aro, del cual penden varios garabatos para poder asir lo que se ha caido en un pozo. Cercapous, cercapoals.
REBAÑADOR, A. s. El que rebaña. Escurador.
REBAÑADURA. F. Arrebañadura.
REBAÑAL. adj. Concerniente al rebaño. Del remat.
REBAÑAMIENTO. m. Arrebañadura.
REBAÑAR. a. Arrebañar.
REBAÑEGO, A. adj. rebañal.
REBAÑO. m. Manada de ganado. Remat. || fig. Conjunto de hombres que obedecen las insinuaciones ó la voz de alguno. || fig. Congregacion de fieles.


Diccionario Enciclopédico de la Lengua Castellana, de Elías Zerolo (1870). 

ARREBAÑAR[De a y rebaño.] a. 1. Juntar y recoger alguna cosa sin dejar nada. " Sospecha que la arrebañaron toda (la moneda) los aragoneses. " (JOVELL.) 2. Recoger de un plato ó vasija, con la cuchara ó de otro modo, los residuos de alguna cosa comestible hasta apurarla toda.
ARREBAÑARSE: r. Recogerse alguna cosa apresuradamente. " El francés, arrebañándose con entrambas manos las bragas. " (QUEV.) OBSERV. Admite alguna vez la preposición con, como se ve en el ejemplo anterior. DERIV. -Arrebañado, arrebañamiento, arrebañante.
ARREBAÑADOR, RA: adj. y s. Que arrebaña.
ARREBAÑADURA: f. fam. 1. Acción y efecto de arrebañar. 2. pl. Residuos de alguna cosa, por lo común comestible, que se recogen arrebañando.
REBAÑADERA: f. Instrumento de hierro, compuesto de un arco, del cual penden por una parte varios garabatos, y por otra cuatro cadenillas que rematan en anillo, al que se ata una soga ó cuerda, con que se saca fácilmente lo que se cayó en un pozo.
REBAÑADURA: arrebañadura.
REBAÑAR: [De rebaño.] a. Arrebañar. Deriv. Rebañado, rebañador, rebañamiento.
REBAÑAL. adj. Perteneciente ó relativo al rebaño de ganado.
REBAÑEGO, GA. adj. Perteneciente al rebaño de ganado.
REBAÑO.  [del lat. revennea, rédito, ganancia, provecho.] m. 1. Hato grande de ganado. Solicio usaba tañer la zampoña todo el año Y por oirle el rebaño Se olvidaba de pacer. (Saman) 2. fig. congregacion de los fieles respecto de sus pastores espirituales.
REBAÑUELO. m. de. Rebaño.


Diccionario Universal de la Lengua Castellana, Ciencias y Artes, de Nicolas María Serrano, 1876.

ARREBAÑADOR: s. m. El que arrebaña.
ARREBAÑADURA: s. f. fam. Accion de arrebañar. -Su efecto. -Pl. Los residuos de varias cosas, por lo comun comestibles, que se recogen arrebañando. Dícese comunmente de lo que queda en un plato, despues de comer los manjares servidos en él.
ARREBAÑAR: v. a. Juntar y recoger algunas cosas sin dejar nada. -Recoger los desperdicios que quedan en un plato.
REBAÑADERA: s. f. Instrumento de hierro compuesto de un arco, del cual penden por una parte varios garabatos, y por otra cuatro cadenillas que rematan en anillo al que se ata una soga ó cuerda con que se saca fácilmente lo que se cayó en un pozo. -Cualquier cosa que arrebaña.
REBAÑADO, DA: part. pas. de rebañar.
REBAÑADOR, RA: s. El que rebaña. Se usa también como adjetivo. 
REBAÑADURA: s. f. (V. Arrebañadura.)
REBAÑAMIENTO: s.m. (V. Rebañadura.)
REBAÑAL: adj. Perteneciente ó relativo al rebaño de ganado.
REBAÑAR: v. a. (V. arrebañar.) Se usa tambien como recíproco.
REBAÑEGO, GA: adj. Perteneciente al rebaño.
REBAÑICO, ILLO, ITO: s. m. dim. de Rebaño.
REBAÑO: s. m. Manada, grey, hato grande de ganado; más propiamente hablando de ganado menor. -met. Reunion de hombres, cuyo distintivo es la mansedumbre, que marchan obedientes á la voz ó insinuaciones de quien los dirige. -La congregacion de los fieles respecto de sus pastores espirituales.
REBAÑUELO: s. m. dim. de rebaño.


Diccionario General Etimológico de la Lengua Española, de 1880, de Roque Barcia Martí.

ARREBAÑADOR, RA. Masculino y femenino. El ó la que arrebaña.
ARREBAÑADURA. Femenino familiar. La acción y efecto de arrebañar. Plural familiar. Los residuos de varias cosas, por lo común comestibles, que se recogen arrebañando.
ARREBAÑAMIENTO. Masculino. Arrebañadura.
ARREBAÑANTE. Participio activo de arrebañar.
ARREBAÑAR. Activo. Juntar y recoger alguna cosa sin dejar nada. Etimología. De a y  rebaño.
REBAÑADERA. Femenino. Instrumento de hierro compuesto de un arco, del cual penden por una parte varios garabatos, y por otra, cuatro cadenillas que rematan en anillo, al que se ata una soga ó cuerda con que se saca fácilmente lo que se cayó en un pozo. Etimología. De rebañar.
REBAÑADOR, RA. Adjetivo. Que rebaña. Usase también como sustantivo. 
REBAÑADURA. Femenino. Arrebañadura.
REBAÑAL. Adjetivo. Concerniente al rebaño.
REBAÑAMIENTO. Masculino. Arrebañadura.
REBAÑAR. Activo. Arrebañar. Etimología. De rebaño.
REBAÑEGO, GA. Adjetivo. Lo que pertenece al rebaño de ganado
REBAÑICO, LLO, TO. Hato grande de ganado. || Metáfora. La congregación de los fieles respecto de sus pastores espirituales. Etimología. Del bajo latín revennea, rédito, ganancia, provecho.
REBAÑUELO. Masculino diminutivo de rebaño.
REBAÑO. Masculino. Hato grande de ganado. ||Metáfora. La congregación de los fieles respecto de sus pastores espirituales. Etimología. Del bajo latín revennea, rédito, ganancia, provecho.


Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana, por Rufino José cuervo (1886)

ARREBAÑAR (REBAÑAR). v. a) Juntar y recoger alguna cosa sin dejar nada. a) El mismo doctor Terrasa advierte que no se hallaba ya aquí una de estas monedas, y por lo mismo, no sin razón, sospecha que la arrebañaron toda los aragoneses en aquella triste ocasión." Jovell. Mem. del cast. de Bellver, nota 6 (R. 46. 426). b) Intrans. Con con á semejanza de otros verbos de acometimiento y lucha, como arremeter, emprender, fajar. "Lo que te pido es, que á la primera remesa arrebañes con cuanto puedas y lo envíes cuanto antes, buscando si es posible, un medio menos cruel en el cambio." Mor. Obr. post 2, p. 156. - b) En especial, Recoger de un plato ó vasija, con la cuchara ó de otro modo los residuos de alguna cosa comestible hasta apurarla toda (trans.). "¡Fumar donde nadie fuma, | Silbar, rascarse las piernas, | Y rebañar con el dedo | Las jícaras, y lamerlas!" Mor. La mojigata. 1. 2. (R.2.394). - e) En general Coger, apresuradamente (trans.). "El francés, arrebañándose con entrambas manos las bragas, que con la fuga se le habían bajado á las corvas, respondió ---" Quev. Hora de todos, 40 (R. 23. 421). "Quedó monsiur amostazado y confuso, con bullicio mal atacado, arrebañando una capa de estatura de mantellina, con cuello de garnacha. " Id. ib. 33 (R.23. 405)
Per. anteel. Siglo XIII: E arrebañen dello lleno su puño del almodon" = tollet pugillum plenum similae. lev. 2.2. (Scio)

Etim. Comp. de á y rebaño; port. arrebanhar, juntar el rebaño, amontonar, menudear. La definición de Covarr. casa bien con este sentido radical: "Ayuntar muchas cosas en uno confundiéndolas, y haciendo montón dellas."
Nebrija: grego, as, por ayuntar y rebañar.


Diccionario enciclopédico hispano-americano de literatura, ciencias y artes, De los editores Montaner y Simón (1887).

ARREBAÑADURA: f. fam. Acción, ó efecto de arrebañar.
- ARREBAÑADURAS: pl. Residuos de alguna cosa, por lo común comestible, que se recogen arrebañando.
ARREBAÑAR (de a y rebaño): a. Juntar y recoger alguna cosa sin dejar nada.
El mismo doctor Terrasa advierte que no se hallaba ya aquí una de estas monedas, y por lo mismo, no sin razón, sospecha que la arrebañaron toda los aragoneses en aquella triste ocasión. Jovellanos.
-ARREBAÑAR. Recoger de un plato o vasija, con la cuchara ó de otro modo, los residuos de alguna cosa, comestible por lo común, hasta apurarla toda.
-ARREBAÑAR: Arrebatar. U. en sentido propio y en el fig.
Quedó moniur amostazado y confuso, con bullicio mal atacado, arrebañando una capa de estatura de mantellina, con cuello de garnacha. Quevedo.
Aquí me echó el hombre una ojeada de arriba abajo, de estas que arrebañan á la persona mirada, etc. Larra.


Diccionario de la lengua castellana con la correspondencia catalana, Delfín Donadíu y Puignau (1890)

ARREBAÑADOR, RA. adj. y s. Que arrebaña. Escurador. || - De noticias. El que recoge nuevas ó noticias; noticiero. Buscador de noticias.
ARREBAÑADURA. f. Acción y efecto de arrebañar. Escura. || p.l. Las sobras, restos ó residuos de varias cosas, por lo regular comestibles, que se recogen arrebañando. Arreplegaduras.
ARREBAÑAMIENTO. m. Arrebañadura.
ARREBAÑANTE. p. a. de Arrebañar. Escurador.
ARREBAÑAR. v. a. Allegar ó recoger alguna cosa ó cosas sin dejar rastro de ellas. Escurar, agavellar, fer net. || Recoger de un plato ó vasija, con la cuchara ó de otro modo los residuos de alguna cosa comestible hasta apurarlos todos. Escurar, fer net. || Rebañar. || Por ext. Arrebatar. Etim.- De a y rebaño.
REBAÑADERA. f. Instrumento de hierro, compuesto de un arco, del cual penden por una parte varios grabatos, y por otra cuatgro cadenillas que rematan en anilloo, al que se ata una soga o cuerda, con que se saca facilmente lo que se cayo en un pozo. Cercapous, cercapoals. || Cualquier cosa que arrebaña. Etim.- De rebañar.
REBAÑADO, DA. p. p. de rebañar. Escurat.
REBAÑADOR, RA. adj. y s. Que rebaña. Escurador.
REBAÑADURA. f. Arrebañadura.
REBAÑAL. adj. Rebañego.
REBAÑAMIENTO. m. Rebañadura.
REBAÑAR. v. .a. Arrebañar. Etim.- De rebaño.
REBAÑEGO, GA. adj. Perteneciente al rebaño de ganado. Del ramat.
REBAÑICO, ILLO, ITO m. dim de Rebaño. Ramadet.
REBAÑO. m Hato grande de ganado. Ramat. || fig. Congregacion de los fieles respecto de sus pastores espirituales. || fig. y fam. Reunion de hombres que marchan obedientes á la voz ó insinuaciones de quien los dirige. Etim.- Del b. lat. revennea, rédito, ganancia, provecho.
REBAÑUELO. m. dim. de Rebaño. Ramadet.


Diccionario de la R.A.E. de 1899, decimotercera edición.
 
ARREBAÑADOR, RA. adj. Que arrebaña. Ú.t.c.s.
ARREBAÑADURA. f. fam. Acción y efecto de arrebañar. || pl. Residuos de alguna cosa, por lo común comestible, que se recogen arrebañando.
ARREBAÑAR. (De a y rebaño) a. Juntar y recoger alguna cosa sin dejar nada. || Recoger de una plato ó vasija, con la cuchara ó de otro modo, los residuos de alguna cosa comestible hasta apurarla toda.
REBAÑADERA. (De rebañar.) f. Instrumento de hierro, compuesto de un arco, del cual penden por una parte varios garabatos, y por otra cuatro cadenillas que rematan en anillo, al que se ata una soga ó cuerda, con que se saca fácilmente lo que se cayó en un pozo. 
REBAÑADURA. f. Arrebañadura.
REBAÑAR. (Del b. lat. rapinare; del lat. rapere, arrebatar.) a. Arrebañar.
REBAÑEGO, GA. adj. Perteneciente al rebaño de ganado. 
REBAÑO. (Del b. lat. revennea, rédito, ganancia, provecho.) m. Hato grande de ganado, especialmente del lanar. || fig. congregación de los fieles respecto de sus pastores espirituales. 
REBAÑUELO. m. d. de Rebaño


Diccionario de la Lengua Española de José Alemany y Bolufer (1917).

ARREBAÑAR. (de a y rebañar). v. a. Juntar y recoger alguna cosa sin dejar nada. || Recoger de un plato o vasija, con la cuchara o de otro modo los residuos de alguna cosa comestible, hasta apurarla toda. || fig. Arrebatar.
ARREBAÑADOR, RA. adj. Que arrebaña. Ú.t.c.s.
ARREBAÑADURA. f. fam. Acción y efecto de arrebañar. || pl Residuos de alguna cosa, por lo común comestible, que se recogen arrebañando.
REBAÑADERA. (de rebañar). f. Instrumento de hierro, que sirve para sacar fácilmente lo que se cayó en un pozo. Se compone de un arco, del cual penden por una parte varios garabatos, y por otra cuatro cadenillas que rematan en anillo, al que se ata una soga o cuerda.
REBAÑADOR. RA. adj. Que rebaña. Ú.t.c.s.
REBAÑADURA. (de rebañar). f. Arrebañadura.
REBAÑAR. (del b. lat. rapinare, y este del lat. rapere, arrebatar). v. a. Arrebañar.
REBAÑEGO, GA. adj. Perteneciente al rebaño de ganado.
REBAÑO. (en port. rebanho; quizá de rabadán). m. Hato grande de ganado, especialmente del lanar. || Congregación de los fieles respecto de sus pastores espirituales.
REBAÑUELO. m. dim. de rebaño.


Diccionario histórico (1933-1936):

ARREBAÑADOR, RA. adj. Que arrebaña. Ú. t. c. s. "Creedme que son entendidos los arrebañadores de haziendas agenas por ellas." Pineda, Agric. Crist., ed 1589. t.1, f.275. ||"Eliano, como curioso arrebañador desto, escriue que las moscas echaron de sus casas a los megarenses." Pineda, Agric. Crist., ed. 1589, t.2, f.29
ARREBAÑADURA. f. fam. Acción y efecto de arrebañar. "Arrebañar dineros, aeurusco, as, avi. Arrebañadura, assí, aeruscatio, onis." Nebrija, Dicc. Esp. -Lat., s. v. Arrebañar.
2. pl. Residuos de alguna cosa, por lo común comestible que se recogen arrebañando. || "No me jeringuen con el P. Rafael..., y... tomen las arrebañaduras y a comerlo al so." D. de Rivas, Obr., ed. 1854, t.4.p. 176.
ARREBAÑAR. (de a, 4º, art., y rebaño.) tr. Juntar y recoger alguna cosa sin dejar nada. U. t. c. intr.|| "El mismo doctor Terrasa advierte que no se hallaba ya aquí una de esas monedas, y por lo mismo, no sin razón, sospecha que la arrebañaron toda los aragoneses en aquella triste ocasión." Jovellanos. Obr., ed. Riv., t. 46 p. 426, col. 2. || "Uno apaga el candelero: |otro arrebaña las onzas; | quién salta por el balcón | por no caer en chirona." Bretón, Errar la vocación, act. 3. esc. 11, Obr. ed. 1883, t.3, p. 519. 2. Captar cosas inmateriales. | "También te avemos visto arrebañar todos los honorables officios que Dios tiene en su Iglesia." Pineda, Vida de S. Juan Baptista, lib. 2. art. 3, cap. 8. 3. Recoger de un plato o vasija los residuos de alguna cosa comestible hasta apurarla. | "Que las arrebañaba con tal detención la vez que comía, que jamás fué necesario lavarlas." Villarroel, Obr., ed. 1794. t. 15, p. 77. | "Arrebañó la orza y le untó la barriga con la miel." Fernán Caballero, Nov. cortas, ed. 1911, t.4, p. 14. 4. En general, coger apresuradamente. | "el francés, arrebañándose con entrambas manos las bragas, que con la fuga se le habían bajado a las corvas, respondió." Quevedo, Obr., ed. Riv., t. 23, p. 421, col. 2. || "Quedó monsiur amostazado y confuso, con bullicio mal atacado, arrebañando una capa de estatura de mantellina, con cuello de garnacha." Quevedo, Obr., ed. riv., t. 23. p. 405, col. 2. | "Otro traía arrebañados los calzones porque se le huyó la agujeta. " Villarroel. Obr., ed. 1794, t. 2. p. 50.


Diccionario Alfabético, de Julio Casares, (1942).

ARREBAÑAR: verbo transitivo. Recoger alguna cosa sin dejar nada. || Apurar el contenido de un plato o vasija.
ARREBAÑADOR, RA: adjetivo. Que arrebaña. Úsase también como substantivo.
ARREBAÑADURA: substantivo femenino. Familiar. Acción y efecto de arrebañar. || plurar. Residuos que se recogen arrebañando.
REBAÑADERA: substantivo femenino. Aro de hierro con varios ganchos colgantes, que se utiliza para sacar lo que se cayó en un pozo.
REBAÑADURA: substantivo femenino. Arrebañadura.
REBAÑAR: verbo transitivo. Arrebañar.
REBAÑEGO: adjetivo. Perteneciente al rebaño de ganado.
REBAÑO: substantivo masculino. Hato grande de ganado y especialmente de ovejas. || Figurado. congregación de fieles de la Iglesia, respecto de sus pastores espirituales.


Diccionario Etimológico Español e Hispano, de Vicente García de Diego (1954).

ARREBAÑAR 'cortar': de rebañar.
REBAÑAR 'recoger sin dejar nada': del lat. rapineare.
REBAÑADERA 'gancho de rebañar': de rebañar.
REBAÑO 'hato de ganado': del ár. rahal



Inglés: to gather together, to gather up, to scrape together, to hoard, mop up, to eat up, to scrape up, to scrape clean, to clear up, to wipe, wipe clean, to finish up, to lick the plate clean, glean, to sweep.
Francés: ramasser, amasser, congreger, assembler, amonceler, saucer, finir
Portugués: rebanhar, arrebanhar
Alemán: aufessen, leer essen, raffen, horten, ausschlecken, austunken, auskratzen
Italiano: raccogliere, ammassare, adunare, accumulare, ripulire, arraffare



Este es el significado de arrebañar y de rebañar en el diccionario español


Han colaborado: Jose Luis García González, Maria de los Ángeles López-Berges, Roberto Escarré, @joanapetit1

No hay comentarios:

Publicar un comentario