Escarmentar

VERBO transitivo

Definición: 

Castigar o reprender con cierta intensidad a alguien, para que se enmiende. 

Castigar o reprender con rigor a uno, para que no repita alguna actuación. 

Castigar a alguien de manera ejemplar, para que  ni esa persona ni nadie ose volver a decir o hacer alguna cosa. 

Castigar o reprender con dureza al que ha obrado mal para que se corrija. 

Corregir con rigor. 

Corregir con rigor, de obra o de palabra, al que ha errado, para que en adelante se enmiende y no vuelva a incurrir en nueva falta o error. 

Causar a alguien escarmiento. 

Aleccionar a alguien causándole algún daño o perjuicio. 

Castigar a alguno, o vengarse de él. Aleccionar a alguien mediante el castigo. 

Hacer que uno experimente algún daño en una acción para que no la repita. 

Imponer un duro castigo o reprender con dureza a alguien para impresionar al resto y así lograr que hagan, o que no hagan, algo. 

Corregir con rigor, ejemplarmente, de obra o de palabra, a alguien, para que se enmiende; o para que sirva a otros de correctivo y de enseñanza.  

Hacer que alguien aprenda a no volver a cometer un error, a través de un castigo. 

Imponer un severo castigo a alguien, para que en el futuro se abstenga de repetir algo, o para que otros tomen nota de lo que les podría pasar si hacen lo mismo. 

Provocar a alguien un considerable daño o perjuicio, para no olvide las consecuencias negativas de algún acto realizado, y se abstenga en el futuro de repetirlo.

Sinónimos y palabras relacionadas: castigar, sancionar, reprender, corregir, aleccionar

Ejemplos: “Si sigue en sus trece, vamos a tener que escarmentarle”

VERBO intransitivo (úsase también como reflexivo)

Definición: 

Aprender de los errores propios o ajenos. 

Aprovechar la experiencia propia o ajena, para aprender de los errores o de los perjuicios que pueden conllevar determinadas acciones, y así evitar volver a caer en los mismos errores o padecer perjuicios semejantes. 

Aprovechar la experiencia propia o ajena para evitar sufrir daños o cometer errores. 

Tomar enseñanza de los daños ajenos o los propios, para guardarse de padecerlos en el futuro. 

Decimos que alguien escarmienta en cabeza ajena, si a partir de los daños o perjuicios que ve que alguien padece, aprende a evitarlos en sus propias carnes. 

Quedar una persona decidida a no llevar a cabo alguna acción que le ha supuesto, a sí misma o a otra persona, un perjuicio o una inconveniencia en el pasado. 

Quedar una persona escarmentada.  

Aprender de los errores propios o ajenos para evitar caer en ellos. 

Aprender a evitar un castigo, perjuicio o situación indeseable, gracias al padecimiento que una determinada actuación nos ha provocado en el pasado. 

Tomar a advertencia o enseñanza de lo que en sí mismo o en otros ha visto y experimentado, para no caer ni errar en adelante, y evitar los riesgos y peligros. 

Advertir y reconocer los yerros o daños pasados, para así evitarlos en el futuro. 

Tomar conciencia de los perjuicios sufridos y el motivo de los mismos, para así no volver a pasar por lo mismo. 

Quedar aleccionado por el daño o perjuicio que uno ha experimentado en sus carnes o en las ajenas. Aprender de los errores que nos provocan algún perjuicio, o que vemos que provocan perjuicio a otros. 

Tomar cautela del error, daño o perjuicio que uno en sí ha experimentado o reconocido en otros. 

Tomar advertencia y enseñanza de lo que en sí mismo, o en otros ha visto y experimentado, para no caer, ni errar en adelante, y evitar los riesgos y peligros. 

Aprender de algún chasco que nos hayamos llevado. 

Tener presente algún mal, propio o ajeno, para evitar  la misma suerte. 

Aprender a evitar situaciones adversas, gracias a las malas experiencias vividas. 

Aprendizaje que se toma de los infortunios, propios o ajenos. 

Servirse de las malas experiencias vividas para no volver a pasar por ellas. 

Adquirir cautela con la experiencia del daño, perjuicio o malestar sufridos o percibidos en otros.

Sinónimos y palabras relacionadas: aprender, espabilar

Ejemplos: 

“A pesar de todo lo que le ha pasado no escarmienta”

“Espero que este castigo te sirva para escarmentar”

“Los espabilados escarmientan en cabeza ajena, los tontos, no escarmientan nunca”.

Palabras enraizadas: escarmiento

ETIMOLOGÍA

Ver escarmiento

Inglés: teach a lesson, chastise || learn your lesson

Francés: donner une leçon, punir || apprendre

Portugués: escarmentar

Alemán: bestrafen || Aus Erfahrung lernen

Italiano: punire, castigare || imparare

Este es el significado de escarmentar en el diccionario español.