Galimatías

Plural: galimatías

SUSTANTIVO masculino 

1._Definición: dícese del lenguaje poco claro, ya sea por ser lingüísticamente incorrecto, o porque expone las ideas confusa o  desordenadamente; tambien se usa para describir algo que utiliza un lenguaje muy técnico o muy difícil.

Ejemplos: “El profesor dice que me ha suspendido porque mi examen era un galimatías”

2._Definición: se utiliza para referirse a cualquier cosa confusa, deordenada, incoherente o liosa.

Sinónimos y palabras relacionadas: trabalenguas, sinsentido, incoherencia, lío, embrollo, confusión, desorden.

ETIMOLOGÍA

Existen múltiples teorías sobre el origen de esta palabra:

- Según algunos, vendría del latín vulgar ballimathia.

- Otros sostienen que proviene del latín galli (gallo) y el griego matheia (manera de enseñar)

- Según la R.A.E.  Del fr. galimatias 'discurso o escrito embrollado', y este del gr. κατὰ Ματθαῖον katà Matthaîon 'según Mateo', por la manera en que este evangelista describe la genealogía que figura al comienzo de su evangelio.

Inglés: gibberish, nonsense, goobledygook

Francés: charabia, baragouin, galimatias

Portugués: bobagem, besteira

Alemàn: Guequassel, Gequatsche, Kauderwelsch

Italiano: guazzabuglio

Este es el significado de galimatías en el diccionario español