Locuaz, locuacidad

Plural: locuaces


ADJETIVO (masculino y femenino)


1._Definición: 

Persona que habla mucho o demasiado. 

Que habla mucho y con poca prudencia. 

Que habla sin discreción ni contención. 

Que habla usando  un lenguaje abundante, lleno de palabras insustanciales o innecesarias. 

Charlatán, que emplea abundantes palabras importunas, y que nada dicen. 

El que tiene vicio de hablar mucho.


Ejemplos: “¡Qué locuaz estás esta mañana!”


Sinónimos y palabras relacionadas: hablador, parlanchín, charlatán, verborrágico, verboso, dicharachero, dichero, conversador, bocazas, facundo, parlero, cotorra, loro, picotero, desparpajado.

Antónimos: callado, silencioso, discreto, huraño, mudo.



2._Definición:   persona que habla con gran soltura y facilidad, empleando el lenguaje con mucho acierto.


Sinónimos: elocuente.


Ejemplos: “Un político necesita ser locuaz



3._Definición: (sólo en México).  Loco.




Palabras enraizadas: locuacidad, locuazmente, locuacísimo, locutor, locución, elocuente.




ETIMOLOGÍA

Del latín loquax -acis (hablador), y éste de loqui (hablar).





Universal vocabulario en latin y en romance (1490), del cronista Alfonso de Palencia: 

Linguax.cis. es el que es copioso en mucho fablar. Loquax.cis. es palabrero no eloquente mas chirlero dende loquacidad es el mesmo vicio y tacha del mucho fablar: y ser chirlero enoiosamente con fastidio delos oyentes.


Diccionario de latín-español (1492) de Elio Antonio de Nebrija: 

Lingula, ae. El parlero, hombre deslenguado. 

Linguax, acis. Aquel mismo hombre deslenguado. Locutuleius, a, um. Varon, ó muger que parla. locutuleii dicuntur Blaeteratones, sive loquaces. Charlatanes. 

Loquax, acis, pen: prod. Cosa mucho habladora. Su comparativo loquatior usó tambien Cicer. Loquacitas, pen. cor. atis. Aquella obra de mucho hablar. Loquaciter, adverb. Parleramente. Locuaculus, a, um. Cosa parlera, ó parlona.


Vocabulario español-latino de Elio Antonio de Nebrija, de 1495. 

Hablador. loquax. acis. locutulcius.a.um. Parlero. loquax.acis. locutuleius.a.um


Vocabulario de las dos lenguas toscana y castellana (1570), de Cristobal de las Casas. 

DESLENGUADO: dislenguato. 

PARLERO: ciancione, ciarlatore, frappatore, garrulo, loquace, parlatore, parlante, sbagiaffone, zanciatore. 

PARLA ò PARLERIA: chiacheria, frasca, loquacità, cianciamento, zancia.  

CHARLATAN: ceratano, ciaratane, farfante, furfante, furlano, parabolano. 

HABLADOR: fauellatore, loquace


Tesoro de la Lengua Castellana, de 1611, de Sebastian de Covarrubias Orozco: no la recoge. 


Diccionario de Autoridades, de 1732: no recoge la voz.


Diccionario de la lengua Castellana de 1780, de la Real Academia de la Lengua Española: no recoge la voz. 


Diccionario castellano de P. Esteban de Terreros y Pando, (1786-1793): 

LOCUAZ. parlante, que habla mucho, y con poca prudencia. Fr. Langart. Lat. Loquax. V. parlante. Se toma también por el que habla con limpieza, y de priesa, sin tropezarse. 

LOCUACIDAD: parlería, charlatanería, abundancia de palabras importunas, y que nada dicen. Fr. babil. Lat. Garrulitas, locuacitas, inepta locuacitas. It. ciarla, chiacchiera. V. bachillería.


Nuevo Diccionario de la Lengua Española, de 1847 de D. Vicente Salvá: 

LOCUAZ. adj. el que habla mucho. loquax. 

LOCUACIDAD: el vicio de hablar mucho. Locuacitas, garrulitas.


Diccionario General Etimológico de la Lengua Española, de 1880, de Roque Barcia Martí: 

LOCUAZ. (del latín loquax, locuacis) adj. que habla mucho, ó demasiado.  

LOCUACIDAD: (del latín locuacitas) f. cualidad de locuaz.


Diccionario de la R.A.E. de 1899, decimotercera edición: 


LOCUAZ. (Del latín loquax, locuacis) adj. Que habla mucho, ó demasiado.  

LOCUACIDAD: (del latín locuacitas.) Calidad de locuaz. 


Diccionario Etimológico Español e Hispano, de Vicente García de Diego (1954): el que habla mucho




Inglés: loquacius, talkative, chatterbox
Francés: bavard, loquace
Portugués: falador, loquaz, tagarela
Alemán: gesprächig, redselig
Italiano: loquace, chiacchierone, garrulo, verboso




Este es el significado de locuaz en el diccionario español


Comentarios

Palabras mas vistas en la última semana

atosigar, atosigarse, atosigado, atosigada, atosigadamente, atosigador, atosigadora, atosigamiento, atosigante, entosigar, entosicar, entosigado, entosigada, intoxicar, intoxicación, intoxicado, tosicar, tósigo, tosigar, tosigoso, tosigosa, tosiguero, tosicario, toxicación, tóxico, atoxicar, atóxico, toxicado, toxicario, toxicología, toxicodendron, toxicófago, toxicóforo, toxicógeno, toxicogenosis, toxicografía, toxicográfico, toxicógrafo, toxicohemia, toxicohémico, toxicohemático, toxicológico, toxicólogo, toxicómetro, toxífero