escoria, escorial, escoriáceo, escorificación, escorificar, escorificatorio, escoriforme
Primera aparición en un diccionario:
Universal vocabulario en latin y en romance (1490), del cronista Alfonso de Palencia:
Scoria. son las escorias lo que se limpia enlos metales y queda. otrosi escoria es ahogamiento de la vexiga de manera que la urina se retiene o qñ cessa el offiçio del vientre: o qñ se hinchan las yngres.
Lexicon hoc est Dictionarium ex sermone latino in hispaniensem (1492) de Elio Antonio de Nebrija:
Vocabulario romance-latín ¿1492? ¿Alfonso de Palencia? (Manuscrito anónimo de la Real Biblioteca de San Lorenzo del Escorial):
Escorias. Quisquilie y scoria . Argentum. scoria
Escorial generalmente.scoria.
Vocabulario de las dos lenguas toscana y castellana (1570), de Cristobal de las Casas:
Escoria. Loppa, scoria.
Bibliothecae Hispanicae pars altera. Containing a dictionarie in spanish, english and latine, de Richard Percyvall, (1591):
Escória, drosse, Scoria.
Diccionario muy copioso de la lengua Española y Françesa (1604), de Ioan Palet:
escoria, escaille de metal
Tesoro de las dos lenguas española y francesa, de Cesar Oudin (1607):
Origen, y etymología, de todos los Vocablos originales de la Lengua Castellana, de Francisco de el Rosal (¿1611?):
Escoria. el Gr. llama Scoria a la hez o purgacion de metales de scor que es el estiercol.
Tesoro de la Lengua Castellana, de 1611, de Sebastian de Covarrubias Orozco:
ESCORIA, la hez de los metales, es nombre Griego, [...], rubio in metallis, & excrementa metalorum. aeris. squamma, faeces metali, toda cosa vil y desechada, y de ningun valor. Llamamos escoria, la que sale del hierro quando se labra al fuego, si es menuda llamamos escoria, si està en pedaços los llamamos mocos de herrero.
ESCORIAL, el lugar donde echan la escoria en las herrerias do se hunde y se labra en cantidad: y no se si el sitio donde su Magestad Filipo II. fundò el monesterio de San Lorenço; tuvo este nombre a esta causa, porque otro pago cercano se llama la herreria, de do se sacaria el escoria. Vide infra Escurial.
ESCURIAL. es un lugar pequeño cerca del qual el Rey don Felipe II. de gloriosa memoria edificó un monesterio de frayles Geronymos, que en santidad religion, culto divino, y fabrica es unico en toda la Christiandad. Alli está enterrado su cuerpo, con los de sus padres, y aguelos: y si huvieramos contar todo lo que pertenecia a esta santa casa, era menester hazer un cuerpo, no pequeño de su historia. La advocación deste monesterio es de S. Lorenço el Real: ay otros lugares que tienen el nombre de Escurial; uno ay en el Reyno de Jaen, y otro que llaman de Baños, pero a todos les dio el nombre estar cerca de algunas herrerias, y echar en ellos la escoria, y de alli se dixeron escoriales, y de la escoria sabe Dios hazer lo que en valor excede al oro y plata, y perlas; pues todo esto es escoria para la grandeza deste segundo Templo de Salmon Mausoleo celebrado, mas que el de Caria, por uno de los milagros del mundo Quieren algunos esté corrompido el vocablo de esculeal, quasi aesculerum idest locus aesculetorum, por las muchas encinas y carrascas que se crian alli. Tamarid dize ser nombre Arabigo, y que vale tanto como casa que reluze.
Vocabolario español, e italiano, de Lorenzo Franciosini (1620):
escoria. [ feccia. spuma, o ferruggine, quella materia spumosa che esce dal ferro quando si arrouenta.
Diccionario Nuevo Español y Ingles, y Ingles y español, 1706, Captain John Stevens:
ESCORIA, dross of any metal, any trash. Lat. Scoria
Escória de óro, litharge of gold.
ESCORIA, a district in the government of Panama, in the isthmus of America.
ESCORIA´L, a place where the dross of metal is cast out. Vid. Escurial.
ESCURIAL [...]
Diccionario Castellano y Portuguez (1721), de Raphael Bluteau:
Escoria. Id.
Diccionario de Autoridades, de 1726-1739:
ESCORIA. s. f. La hez de los metales: y con propriedad se llama assí la que sale del hierro quando se labra al fuego y es menúda, porque quando sale en pedazos se llama Mocos de herrero. Es tomado del Griego Scoria. Latín. Scoria. LAG. Diosc. lib. 5. cap. 103. Llamamos escória del hierro aquella superfluidad terrestre y espongiosa que del se purga. QUEV. Zahurd. Estos andaban llenos de hornos y crisoles, de lodos, minerales, escórias.
ESCORIA. Por alusión significa cosa vil, desechada y de ninguna estimación y valor. Latín. Faex, cis. FR. L. DE GRAN. Adic. al Mem. part. 1. cap. 1. De manera que sin la charidad, el oro de las virtúdes se hace escória; y la escória de qualesquier obras desta calidad, por baxas que sean, se hace oro por esta virtúd. NAVARRET. Conserv. Disc. 47. Son los muchachos expósitos y desamparados hijos de la escória y hez de la República.
ESCORIAL. s. m. El terreno donde se han beneficiado minas de oro, plata o otros metales, y que yá se ha cavado y labrado. Latín. Effoeta fodina. RECOP. lib. 6. tit. 13. l. 5. Mandamos que las personas que quisieren las dichas minas, y beneficiar los dichos terreros y escoriales ... lo puedan hacer ... Y de la plata que se sacare de los dichos escoriales, se nos pague la veintena parte.
Diccionario castellano de P. Esteban de Terreros y Pando, (1786-1793):
ESCORIA, la parte azufrosa del hierro, que se junta con la azufrosa del carbón, formando unas masas porosas, á modo de esponjas. Fr. La crasse, l´ecume, maschefèr. Lat. Scória, ferri excrétum, recreméntum, retriméntum. It. Scoria di ferro. El mismo nombre se dá á la materia semejante de otros metales. Fr. Chiase, y tambien á las cosas despr eciables, y viles, V. El juicio del vulgo es la escoria de la razon.
ESCORIAL, lugar de escorias, ó en que se han beneficiado minas de varios metales. Fr. Le lien où l´on jette l´ecume du metal, où il s´est trouvé, *c. Lat. Locus Scóriis plenus, effoéta fodina.
Nuevo Diccionario de la Lengua Española, de 1846 de D. Vicente Salvá:
ESCORIA. f. La hez de los metales; y así llaman á la que sale del hierro, cuando se labra al fuego y es menuda. Scoria, faex. || met. Cosa vil, desechada, y materia de ninguna estimacion. Res vilis, despicabilis.
ESCORIAL. m. [El terreno lleno de escorias, que siendo en mucha cantidad, suponen antigua ferrería ó fundicion, y tal vez la existencia de algun volcan ya apagado.] || El terreno donde se han beneficiado minas de oro, plata ú otros metales, y está ya labrado y cavado. Locus scoriis abundans. || Lugar en donde se echan las escorias de los metales sacados de las minas despues de beneficiados, y el monton que forman. Scoriarum acervus, recptaculum.
ESCORIFICACION. f. El acto y efecto de escorificar.
ESCORIFICAR. a. Reducir á escorias.
ESCORIFICATORIO. m. Vaso para escorificar.
Diccionario nacional, o Gran Diccionario Clásico de la Lengua Española, de Ramón Joaquín Domínguez (1846):
Escoria, s. f. La hez de los metales, que viene á ser una sustancia oxidada ó vitrificada que sobrenada en la superficie de aquellos en estado de fusion. || Fig. Hez, cosa de deshecho, despreciable, mala; lo peor de alguna cosa ó especie. || Bot. Género de hongos hifomicios.
Escoriáceo, ca. adj. Miner. Que se parece ó asemeja á la escoria.
Escorial, s. m. Terreno donde se han esplotado minas y que por lo mismo se halla ya cavado y labrado. || Lugar donde se échan las escorias de los metales sacados de las minas ó de los que se fúnden. || Monton de escorias. || Geog. V. con 403 vec. en la prov. de Madrid, dióc. de Toledo. Es celebre por el suntuoso y magnífico monasterio que algunos califican de octava maravilla, erigido por el rey Felipe II, en 1563, para perpetuar la memoria del triunfo que alcanzaron sobre los franceses las armas españolas en los campos de S. Quintin = V. con 424 vec. en la prov. de Cáceres, dióc. de Plasencia.
Escorificacion, s. f. Accion de reducir á escorias, ó resultado de esta accion.
Escorificado, da. part. pas. de Escorificar.
Escorificar, v. a. Reducir á escorias. || Separar de un metal derretido la escoria que forma.
Escorificatorio, s. m. Copela que sirve para escorificar en la copelacion en grande.
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias catalana y latina, de Pedro Labernia y Esteller, 1844-1848:
ESCORIA. f. La hez de los metales. Escoria. Scoria, faex. || met. Cosa vil, desechada, y materia de ninguna estimacion. Escoria. Res vilis, despicabilis.
ESCORIAL. m. Terreno donde se han beneficiado minas, y está ya labrado y cavado. Escorial. Locus escoriis abundans. || Lugar en donde se echan las escorias de los metales y el monton que forman. Pila de escorias. Scoriarum acervus.
Diccionario General de la Lengua Castellana, por Don José Caballero (1849):
ESCORIA, s. f. Hez de algun metal que sobrenada en la superficie de este, cuando está en fusion. || fig. Cosa de deshecho; lo peor de alguna cosa.
ESCORIÁCEO, CEA, adj. Parecido á la escoria.
ESCORIAL, s. m. Terreno lleno de escorias, que habiendo gran cantidad, suponen antigua ferrería ó fundicion, ó la existencia de algun volcan ya apagado. || Terreno donde se han esplotado minas. || Lugar donde se echan las escorias. || Monton de escorias.
ESCORIAL (S. Lorenzo del): famoso monasterio y sitio real en la prov. de Madrid (7 leg.)
ESCORIAL DE ABAJO (el): v. de la prov. de Madrid (8 leg.)
ESCORIAL DE ARRIBA: v. de la prov. de Madrid (8 leg.)
ESCORIFICACION. Accion de escorificar y su resultado.
ESCORIFICAR, v. a. Reducir á escorias. || Separar la escoria de un metal derretido.
ESCORIFICATORIO, s. m. Cópula que sirve para escorificar.
Diccionario Enciclopédico de la Lengua Castellana, de Elías Zerolo (1870):
ESCORIA. [Del lat. scoria.] 1. Sustancia vítrea, generalmente porosa, que se forma en la superficie del baño metálico en los hornos de fundición y procede de las gangas y fundentes. « Andaban llenos de hornos y crisoles, de lodos minerales, escorias. » (QUEV.)
- 2. Materia que á los martillazos suelta el hierro candente salido de la fragua.
- 3. Lava de los volcanes.
- 4. fig. Cosa vil, desechada, y materia de ninguna estimación.
Y hediondo polvo y deleznable escoria
Mi fatigado espíritu encontró. (ESPRONC.)
ESCORIÁCEO, CEA. adj. Lo que se parece ó asemeja á la escoria.
ESCORIAL. m. 1. Terreno donde se han beneficiado minas de oro, plata ú otros metales, y está ya labrado y cavado.
- 2. Lugar en donde se echan las escorias de los metales sacados de las minas, después de beneficiados.
- 3. Montón de escorias.
ESCORIAL (El). Geogr. Esp. SAN LORENZO.
ESCORIFICAR. [Del lat. scoria y facere.] a. Min. 1. Producir una oxidación en los metales de una mina que no forman objeto de beneficio á expensas del oxígeno del aire.
- 2. Separar la escoria de un metal derretido.
DERIV. - Escorificación, escorificatorio.
ESCORIFORME. adj. Lo que tiene el aspecto de la escoria.
Palabras enraizadas: escoria, escorial, escoriáceo, escorificación, escorificar, escorificatorio, escoriforme
Primeras apariciones en textos, según el CORPUS de la R.A.E. :
To argent es tornado escoria, to vino es buelto en agua; tos princeps se dannaron, conpanneros son de ladrones, todos ellos aman aver, quieren galardon, e non tienen a derecho el mesquino.
(AÑO: 1200, AUTOR: Almerich, TÍTULO: La fazienda de Ultra Mar, PAÍS: ESPAÑA)
En el quarto capítulo, como diz la historia,
el vicario de Christo d'esto faze memoria;
con los brazos abiertos ruega al Reï de Gloria
todo est servicïo que sea sin escoria.
(AÑO: 1228 - 1246, AUTOR: Berceo, Gonzalo de, TÍTULO: Del sacrificio de la misa, PAÍS: ESPAÑA)
E si mordiere un perro a otro, tomen del alquitrán e del escoria del fierro tanto de lo uno como de lo ál, e muelan el escoria e mézclenla con el alquitrán, e úntenles las llagas con ello.
(AÑO: 1250, AUTOR: Toledo, Abraham de, TÍTULO: Moamín. Libro de los animales que cazan, PAÍS: ESPAÑA)
Fuente: REAL ACADEMIA ESPAÑOLA: Banco de datos (CORDE) [en línea]. Corpus diacrónico del español. RAE
Ejemplos de uso:
Si le decimos a alguien que es "escoria", le estamos diciendo que es un ser despreciable, que es lo peor.
La escoria de la sociedad es el conjunto de personas mas despreciables de la sociedad.
A la masa esponjosa que queda tras la combustión del carbón se le dice escoria.
El término "escoria" se refiere al elemento más indigno o despreciado dentro de un grupo.
El término "escoria" se aplica a personas o elementos considerados como lo peor o lo más indigno dentro de un grupo.
El término "escoria" hace referencia a aquello que se percibe como la parte más baja o menos valorada de un conjunto.
Comentarios
Publicar un comentario