INAPORTANTE

Plural: inaportantes


ADJETIVO masculino y femenino 

1._Definición: que no aporta nada, o que su aportación es mínima o irrelevante.

No aportante.

Que no contribuye a una causa, una empresa, una sociedad o en una situación.

Que no lleva o trae algo a algún lugar o a alguna persona.

Que no conlleva o acarrea algo.

Que no causa, ocasiona, acarrea, origina, motiva o trae consigo algo.

Que no ha hecho la aportación que le correspondía.

Que no contribuye para el logro de algún objetivo compartido con otra gente.

Dícese de aquello que no nos proporciona ganancia alguna.

Que no aporta las pruebas, evidencias, indicios o razonamientos que puedan probar, acreditar, defender o justificar algo.

Que no tiene relevancia para algo en concreto.

Cuando decimos que una persona es inaportante queremos decir que carece de interés, que nos nos produce ningún beneficio o utilidad.

Que no contribuye ni participa ni ayuda a conseguir un objetivo común.

Que no participa en una tarea hecha en común

El que no aporta nada bueno.

Que no proporciona o da nada de valor (añadido).

Que carece subjetivamente de valor, valía o interés.

El que dice o aporta lo que no importa.

Que no contribuye a las cargas de una empresa o un matrimonio.

El marido o la mujer que no llevan bienes a la sociedad conyugal.

Que no contribuye a que alguna cosa sea poseída o hecha en común.

Dícese de aquello cuya aportación es casi imperceptible.

Se dice de lo que es del montón, que no destaca por nada bueno o interesante.

Que no tiene buenas ideas, que no dice cosas interesantes.

Que no resulta de interés ni enriquece en ningún sentido.

Que no nos enriquece ni ayuda en ningún sentido.

Lo empleamos para calificar a la gente cuya compañía, charla o amistad no nos enriquece en ningún sentido.

De ideas o palabras vanas o vacías.

No importante, sin importancia.

Dícese de la gente vana y prescindible.

Que no es importante ni relevante para alguna cosa o persona.

Que sobra o es superfluo.

Que no añade nada nuevo ni de utilidad a lo que ya se ha dicho o hecho.

Es aquello que se puede pasar por alto sin consecuencias negativas.

Inservible.

Que no sirve para nada.

Que carece de función. 

Lo que es vacuo o reiterativo.

Se dice del análisis o comentario lleno de obviedades.

Que no resulta de utilidad para el caso.

Que no contribuye, participa, añade, proporciona o da.

Que no realiza aporte alguno, o que su aporte es insignificante.

Que no expone o aduce pruebas, evidencias, testimonios o razones en defensa de algo, o para probar o acreditar algo.

Que no da o no proporciona algo.

Que no lleva o trae alguna cosa.

Que no lleva la parte que le corresponde a la sociedad de la que es miembro.

Que no lleva bienes o valores a la sociedad conyugal.

Que no da nada ni ayuda para conseguir un objetivo.

Que no lleva o aporta nada de valor a una determinada empresa o sociedad.

Que no presenta algo que debe ser aportado.

Que no produce una ventaja o utilidad.

Que carece de utilidad

Inútil, que no sirve para nada, que no vale para lo que se supone que debería valer.

Parásito, que vive de los demás.

Que repite lo ya dicho o lo ya hecho, es decir, que no aporta nada nuevo.

Bueno para nada, o por lo menos malo o indiferente para algo en concreto.

Que no aporta en una situación en la que no aportar equivale a ser contraproducente.

Que no contribuye a un proyecto u objetivo común.

Dícese de los políticos que no cumplen su cometido y no contribuyen a mejorar el estado de las cosas.

Absurdo e inútil.

Innecesario e inútil.

Incompetente e inútil.

Inútil y prescindible.

(Persona) que no realiza los pagos o aportes, voluntarios u obligatorios, al sistema general de pensiones o a cualquier otra comunidad, empresa o sociedad.

Aquel que forma parte de un grupo al que no proporciona bienestar ni nada positivo.

Cuando decimos que un político es inaportante es porque no cumple con su función constitucional de representar a la voluntad popular y de ser instrumento para la participación política, si además no mejora las condiciones de vida del pueblo.

Decimos que un político o dirigente son inaportantes cuando no sirven para lo que fueron elegidos o nombrados.

Aquellas personas mezquinas que fomentan o favorecen el odio y la polarización a menudo son calificadas de inaportantes.

Aquel que se limita a copiar a los demás y no aporta nada nuevo a menudo puede ser calificado de inaportante.

Se dice de la gente que es superficial, insultancial, vacía, de la que no aprendemos nada bueno y que no resulta una buena influencia.

Lo empleamos para referirnos a la gente que carece de criterio propio y que copia y repite las ideas de otros.

Dícese de los políticos, dirigentes o funcionarios que no aportan nada a la construcción de un país mejor. 

Decimos que un comentario es inaportante cuando no aporta nada nuevo a lo ya dicho o conocido y no resulta de utilidad, y especialmente si además es impertinente o poco agradable.

Se dice de los políticos o de las personas ineptas e inservibles.

Se dice de la gente que no tiene nada que decir habitualmente o en un momento dado.

A menudo le aplicamos el término "inaportante" a la gente que consideramos tóxica.

Lo decimos de la gente que no nos aporta ni intelectual ni económica ni humanamente.

Aquel o aquello que no es útil a una persona, empresa o sociedad.

El zángano e inepto.

Impertinente y despropositado.

Ininteresante e inimportante.

Se dice de la gente parásita que no hace nada por nadie y no aporta nada a la sociedad.

Que no aporta nada, que su ausencia sería una ayuda.

Sinónimos y palabras relacionadas: prescindible, irrelevante, insignificante, inútil, innecesario, ridículo, corriente, vulgar, superfluo, inservible, fútil, impertinente, intrascendente, ininteresante (no en el D.R.A.L.E.), inimportante (no en el D.R.A.L.E.), ineficaz, trivial, parásito.

Ejemplos: Tu argumento es inaportante.

Puedes guardarte tus inaportantes comentarios.

Es uno de los libros más inaportantes que me he leído en mi vida.

Hay que huir de la mentira pero también de la sinceridad inaportante.

A la gente inaportante lo mejor es mantenerla apartada de tu vida.

Mis compañeros de trabajo son gente pendeja e inaportante.

¡Pero qué dice el inaportante este!

La gente insulsa e inaportante intelectual y humanamente se podría crear una ciudad para ella sola.

Ha escrito un artículo altamente inaportante.

Hoy por hoy es un jugador inaportante para el equipo.

La mitad de los parlamentarios del congreso son totalmente inaportantes.

En el patio sólo había una luz tibia, distante e inaportante.

¡Hay que ver qué tía más pesada e inaportante!

Nunca podría tener una relación de pareja con un hombre inaportante.

Debemos evitar los alimentos inaportantes en vitaminas.

¡Peláez! le vamos a despedir porque es usted inaportante para esta empresa.

Eres inaportante para mi vida.

Mi paso por la escuela fue totalmente inaportante.

En un blog no podemos poner información superflua e inaportante.

Es posible que ese curso te resulte inaportante porque es muy básico.

Deberías de terminar con esa relación tóxica e inaportante.

Si quieres tener éxito con tu página web debes distinguir lo importante de lo inaportante.

Una persona puede ser inaportante para algunos y a otros aportarles mucho.

Antes te necesitaba en mi vida, pero te has vuelto inaportante.

Si pensara que este diccionario es inaportante hoy mismo dejaría de trabajar en él.

Espero que mi aporte no le haya parecido inaportante.

Su presencia en el debate se podría calificar de inaportante.

Es un programa de televisión totalmente inaportante.

La equidistancia resulta inaportante en esta guerra.

Hay personas totalmente inaportantes para la sociedad, pero no por eso les vamos a cortar la cabeza.

Aunque no lo creas no hay casi ninguna experiencia inaportante.

No soporto a las cotorras y a su parloteo inaportante.

Twitter es, entre otras cosas, el paraíso de los maledicentes e inaportantes.

He decidido ponerle fin a mi inaportante existencia.

Cambié de vida porque llevaba una existencia inaportante.

No es que me resulte inaportante es que me hace involucionar.

Tu "participacion", por llamarlo de algún modo, ha sido inaportante.

Desde que me jubilé me siento inútil e inaportante.

Ojo al dato porque no es inaportante.

¡Déjate de chascarrillo inaportantes! ¡que tenemos mucho que hacer!

El debate sobre el sexo de los ángeles era y es totalmente bizantino e inaportante.

Te vamos a dar el premio a la respuesta inaportante del día.

Si alguien es inaportante para ti, mejor que te alejes de él.

Respondió de manera predecible e inaportante.

Has entrado en un círculo vicioso e inaportante.

Es un jugador poco fiable en defensa e inaportante en ataque.

El capítulo siete es inaportante para la trama de la novela.

Todo lo que habló me pareció inaportante.

Deje de ser inaportante y vaya con sus comentarios bobos a otra parte.

El tiempo nos dirá quién ha sido inaportante e irrelevante.

Nos contó cosas inaportantes que ya todos conocemos.

Ahora mismo el pesimismo es inaportante.

Es un candidato inaportante, con propuestas robadas, y que en vez de  mirar por el pueblo, se vende a los intereses de los poderosos.


2._Definición: (nadie la usa en este sentido). 

Que no toma puerto o no arriba a él.

Que no llega a puerto.


3._Definición:  (nunca se ha usado en este sentido).

Que deambula sin llegar a ningún lado.

El extraviado o perdido que no es capaz de llegar a su destino.

El que vaga sin rumbo.

Que no consigue o no es capaz de llegar a un sitio tranquilo y seguro.

Que no llega a buen puerto, que no alcanza su objetivo o no llega a buen sitio.

El que no arriba a donde tiene que llegar o a donde debería llegar.

Palabras enraizadas: aportar, aportante, aportación, aporte, aportadera, aportadero,


ETIMOLOGÍA:

Del prefijo in-, que implica negación, y aportante 'que aporta'

Esta palabra no la encontraréis en el diccionario de la R.A.E. ni en ningún otro diccionario, sin embargo es usada (aunque escasamente) y usable.


Universal vocabulario en latin y en romance (1490), del cronista Alfonso de Palencia: no contiene el término.

Diccionario de latín-español (1492) de Elio Antonio de Nebrija. 
APPORTO, as, avi. Traer algo á algun lugar. 
APPORTATIO, onis. Aquella obra de traer algo al lugar. 

Vocabulario español-latino de Elio Antonio de Nebrija, de 1495: no contiene el término.

Vocabulista arabigo en letra castellana, de Pedro de Alcalá, 1505: no contiene el término.

Vocabulario de las dos lenguas toscana y castellana (1570), de Cristobal de las Casas. APPORTARE. Traer.

Dictionario de vocablos castellanos aplicados a la propiedad latina, de Alonso Sanchez de la Ballesta, 1587:  no recoge el término.

Bibliothecae Hispanicae pars altera. Containing a dictionarie in spanish, english and latine, de Richard Percyvall, (1591): no contiene el término.

Diccionario muy copioso de la lengua Española y  Françesa  (1604), de Ioan Palet. 
APORTAR: aborder, arriver. 
APORTADO: abordé, arrive.

Tesoro de las Dos Lenguas Francesa y Española, de Cesar Oudin (1607). 
APORTAR, aborder, arriver á port. 
APORTADO, abordé, arrivé á port.  
APORTADERO, lieu pour aborder.
APORTAMIENTO, abord, abordement.

Tesoro de la Lengua Castellana, de 1611, de Sebastian de Covarrubias Orozco. 
APORTAR, es tomar puerto,  muchas vezes llegar a parte no pensada, sino que acaso yendo perdidos llegaron a aquel lugar. Vide Puerto.

Origen y etimologia de todos los vocablos originales de la lengua castellana, de Francisco del Rosal ¿1611-1614?: no recoge el término.

A Dictionary in Spanish and English, por John Minsheu, 1623. 
APORTADO, m. landed, or arrived on a coast. 
APORTADERO, a landing place. 
APORTAMIENTO, m. landing, or arriving on a coast. 
APORTAR, to arrive or land on a coast.

Tesoro de las tres lenguas, española, francesa y italiana, de Jerome Victor (1671). 
APORTAR, aborder, arriver á port, prendre port, arrivare, giungere in porto, pigliar porto. 
APORTADO, abordé, arrivé a port, arrivato, preso porto. 
APORTADERO, lieu pour aborder, luogo da arrivar

Thesaurus utriusque linguae hispanae, et latinae, de 1679, de Baltasar Henriquez. 
APORTAR, portum tenere, appeller: ad portum appellere, appelli, pervenire

Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa, de Francisco Sobrino (1705). 
APORTADERO, lieu pour aborder. 
APORTADO, abordé, arrivé à port. 
APORTAMIENTO, m. Abord. 
APORTAR, aborder, arriver à port, prendre port. 

Diccionario Nuevo Español y Ingles, y Ingles y español, 1706, Captain John Stevens. 
APORTADO, arrived. 
APORTADERO, a landing place. 
APORTAMIENTO, arriving. 
APORTAR, to arrive. From puerto, a sea-port.

Diccionario Castellano y Portuguez (1721), de Raphael Bluteau: no contiene el término.

Diccionario de Autoridades, de 1732. 
APORTAR: v. n. Tomar puerto, llegar, ò arribar al Puerto, despues de haver hecho viáge. Es compuesto de la partícula A, y del nombre Puerto. Lat. Appellere. ANT. AUGUST. Dial. fol. 172. Donde después aportó el navío. AMBR. MOR. tom. 1. fol. 157. Que como no son mui ricas no aportaban por alli navíos principáles. MEND. Guerr. de Gran. lib. 3. num. 1. Las demás galéras dieron al través en Córcega y Cerdeña, ò aportáron en otras partes con pérdida de la ropa. 
APORTARMetaphoricamente significa llegar à parte no pensada, aunque no sea Puerto: como à un lugar, à una casa, ò quando se llega à algun sítio despues de haver andado perdido por los camínos. Lat. Advenire in aliquem locum. AMBR. MOR. lib. 12. cap. 35. Y por los montes fuera de camíno aportó à aquel Monastério de San Fructuoso. FR. LUIS DE GRAN. Memor. part. 4. trat. 1. cap. 4. Assi tambien lo hacen estos quando vienen à aportar à sus casas los pobres.
APORTARSe toma alguna vez por traher, causar, ocasionar; aunque tiene poco uso. Lat. Causa aut opera alicujus aliquid alicui evenire, contingere, accidere. CERV. Quix. tom. 1. cap. 25. Gozando el bien que me traxéres por cuerdo, ò non sintiendo el mal que me aportáres por loco.
APORTADO, DA: part. pas. del verbo Aportar en todas sus acepciónes. Lat. Is qui advénit, pervénit, áppulit. MEN. Coron. fol. 21. Y aportádo à Cartágo, Ciudád que la Réina Dido de nuevo edificára, fueron ende ambos enamorados.
APORTADERAS s. f. Son unas arcas grandes, hechas à modo de un cubiléte, ò baño, anchas de arriba, y angostas de abaxo, con sus tapas y sus llaves, en que se llevan trastos, y son par machos de carga. Lat. Vectacula.

Diccionario de la lengua Castellana de 1780, de la Real Academia de la Lengua Española. 
APORTAR. v. n. Tomar puerto, ó arribar á él. Appellere. 
APORTAR. llegar á parte no pensada, aunque no sea puerto; como á un lugar, casa, ó parage, despues de haber andado perdido, ó extraviado. Advenire. 
APORTAR. ant. Causar, ocasionar. Causa, aut opera alicujus aliquid alicui evenire, contingere. 
APORTADERA. s.f. Especie de arca mas ancha de arriba que de abaxo, con su tapa y llave que sirve para llevar comestibles, ó trastos en caballerías. Úsase mas comunmente en plural, Vectacula. 
APORTADERO. s.m. El parage adonde se puede, ó suele aportar. Aditus. APORTADO, DA. p.p. de aportar. 

Diccionario castellano de P. Esteban de Terreros y Pando, (1786-1793). 
APORTAR, tomar tierra, llegar á algun Puerto. Fr. Aborder. Lat. Nave, elassem ad portum appeller. It. Approdare. Metaforicamente se acomoda á cosas semejantes; y en todos estos sentidos se dice Aportado. Fr. Abordé. Lat. Appulsus. It. Abbordato. 
APORTADERAS, ciertas arcas, en figura de cubilete, que se usan para cargar los machos. Fr. Espece de couvettes de bois. Lat. Vectacula, orum.

Diccionario de la Lengua Castellana (1825), de Melchor Manuel Núñez de Taboada. 
APORTAR, v. n. Tomar puerto, arribar á él. // Llegar á parte no pensada, despues de haber andado extraviado. 
APORTAR, v. a. ant. Causar, ocasionar. // for. Llevar.  
APORTADERO, s. m. Parage adonde se puede ó suele aportar. 
APORTADO, p.p. de aportar. 

Diccionario de la lengua castellana, por la Academia Española, compendiado por Don Cristobal Pla y Torres (1826). 
APORTAR, v. n. Tomar puerto.  
APORTADERA, s. f. Especie de arca. 
APORTADERO, s. m. El parage donde se suele aportar. 

Diccionario de la lengua Castellana, de 1832, de la Real Academia de la Lengua Española. 
APORTAR. n. Tomar puerto ó arribar á él. Appeller. // Llegar á parte no pensada, aunque no sea puerto, como á un lugar, casa ó paraje, después de haber andado perdido ó extraviado. Advenire. // a. ant. Causar, ocasionar. // for. Llevar. APORTADERA. f. Especie de arca mas ancha de arriba que de abajo, con su tapa y llave, que sirve para llevar comestibles ó trastos en caballerías. Vectaculum arca gestatoria. 
APORTADERO. m. El paraje adonde se puede ó suele aportar. Aditus. 
 
Panléxico, Diccionario universal de la lengua castellana, de Juan Peñalver, 1842. 
APORTAR. n. Tomar puerto, arribar á él. // Llegar á parte no pensada, despues de haber andado perdido ó extraviado. // a. ant. Causar, ocasionar. // for. Llevar. 
APORTADERA. f. Especie de arca que sirve para llevar comestibles ó trastos en caballerías. 
APORTADERO. m. Paraje á donde se puede ó suele aportar. 

Diccionario portátil y económico de la lengua castellana, de 1842, por B.C.H.I.P.S.  
APORTAR. n. Arribar al puerto. // a. ant. Causar. // for. Llevar. 
APORTADERA. f. Esp. de arca. 
APORTADERO. m. Sitio donde se puede aportar. 

Nuevo Diccionario de la Lengua Española, de 1847 de D. Vicente Salvá.  
APORTAR. a. ant. Causar, ocasionar. // for. Llevar. [Tambien lo usaron los antiguos en igual acepcion fuera del estilo forense.]  Tomar puerto o arribar á él. Appellere. // LLegar á parte no pensada, aunque no sea puerto; como a un lugar, casa ó paraje, despues de haber andado perdido ó extraviado. Advenire. 
APORTADERA. Especie de arca mas ancha de arriba que de abajo, con su tapa y llave, que sirve para llevar comestibles ó trastos en caballerías. Vectaculum, arca gestatoria. 
APORTADERO. m. El paraje adonde se puede ó suele aportar. Aditus. 

Diccionario nacional, o Gran Diccionario Clásico de la Lengua Española, de Ramón Joaquín Domínguez (1847). 
APORTAR, v. n. Tomar puerto, arribar ó llegar á él. // Llegar á parte no pensada, aunque no sea puerto, despues de haber andado perdido, errante ó estraviado en busca de lugar ó pueblo, de casa ó parador etc. // v. a. ant. Causar, ocasionar, acarrear, originar, motivar, traer consigo etc. // For. Llevar, o mejor, traer. 
APORTADERA, s. f. Especie de arca mas ancha de arriba que de abajo, con su tapa y llabe, que sirve para llevar comestibles y trastos en caballerías. APORTADERO. s. m. El paraje donde se puede ó suele aportar. 
APORTADO, DA, part. pas. de aportar. 
APORTADOR, RA, adj. Que aporta. 
APORTADURA, APORTAMIENTO, V. Arribo.

Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias catalana y latina, de Pedro Labernia y Esteller, 1844-1848. 
APORTAR. n. Tomar puerto, ó arribar á él. Prendre port, arribar á port. Appello, is. // Llegar á parte no pensada, aunque no sea puerto, después de haber andado extraviado. Arribar, fer cap. Advenio, is. // a. ant. Causar, ocasionar. Causar, ocasionar. In causa esse ut. // for. Llevar. 
APORTADERA. f. Especie de arca para llevar comestibles ó trastos en caballerías. 
PORTADORA. Vectaculum, i, arca gestatoria. 
APORTADERO. m. El paraje á donde se suele ó puede aportar. Arribada. Aditus, us. 

Diccionario general de la lengua castellana, de José Caballero (1849). 
APORTAR, v. n. Tomar puerto, arribar ó llegar á él. // Llegar á alguna parte despues de un viaje ó de andar errante y perdido. // v. a. ant. Causar, ocasionar, acarrear. // for. Llevar, ó mejor, traer. 
APORTADERO, s. m. El parage donde se puede ó suele aportar. 
APORTADO, DA, p.p. de aportar. 
APORTADOR, RA, aj. Que aporta. 
APORTADURA, arribo. 
APORTAMIENTO, arribo. 

Gran Diccionario de la lengua española, ordenado por Adolfo de Castro, 1852. 
APORTAR. v. n. (Náut.) Tomar puerto ó arribar á él, segun el Diccionario marítimo. 
APORTAR. v. n. Llegar á parte no pensada. "Las palabras que me revieren de vuesa med alguno que aportan por acá, me lastiman el alma, etc." Antonio Perez, Carlos. 
APORTAR. v. a. Atraer ú ocasionar alguna cosa. 
APORTAR. v. a. (Fer.) Segun la Academia, lo mismo que llevar. 
APORTADERA. s. m. Arca mas ancha de arriba que de abajo con tapa y llave: se emplea para llevar trastos y comestibles en caballerías. 
APORTADERO. s.m. Lugar donde se puede aportar. 

Diccionario Enciclopédico de la Lengua Española (1853), de Gaspar y Roig. 
APORTAR: v. a. ant. : llevar. -Causar, ocasionar, acarrear, orijinar. -n.: llegar a parte no pensada, como lugar, casa o paraje, después de haber andado estraviado. = Jurisp. a.: llevar. =Mar. n. : tomar puerto o arribar a él. 
APORTADERA: adj. s. f. : especie de arca mas ancha de arriba que de abajo, con su tapa y llaves, que sirve para llevar comestibles y trastos en caballerías. APORTADERO: adj. s.m.: el paraje donde se puede o suele aportar. 

Diccionario etimológico de la lengua castellana de Pedro Felipe Monlau (1856): sí contiene el término "aportar", aunque no lo define.

Diccionario de la Lengua Castellana, de D. E. Marty Caballero (1864)
APORTAR, v. n. Tomar puerto, arribar ó llegar a él. // Llegar á alguna parte despues de un viaje ó de andar errante y perdido. // v.a. ant. Causar, ocasionar, acarrear. // Llevar, ó mejor traer.  
APORTADERA, s. f. Especie de arca mas ancha de arriba que de abajo, con su tapa y llave, que sirve para llevar comestibles y trastos en caballerías. APORTADERO, s.m. El parage donde se puede ó suele aportar. 

Diccionario Enciclopédico de la Lengua Castellana, de Elías Zerolo (1870). APORTARn. 1. Tomar puerto ó arribar á él. " Donde después aportó el navio. " (ANT. AG.). 2. Llegar á parte no pensada, aunque no sea puerto; como á un lugar, casa ó paraje, después de haber anclado perdido ó extraviado. " Y por los montes, fuera de camino, aportó á aquel monasterio de San Fructuoso. " (AMB. MOR.). DERIV. -Aportado, aportador, aportadura, aportamiento. 
APORTAR: [Del lat. apportare; de ad, á, y portare, llevar.] a. 1. Causar, ocasionar. "No sintiendo el mal que me aportares por loco. " (CERV.). -2, For. Llevar cada cual la parte que le corresponde á la sociedad de que es miembro, y más comunmente, llevar bienes el marido ó la mujer á la sociedad conyugal. 
APORTACIÓN: [Del lat. apportatio.] f. Acción y efecto de aportar, 2.° art. 
APORTADERA: [De aportar, llevar.] f. Cada una de dos cajas grandes, de forma rectangular y con tapa, que, colocadas como tercios sobre el aparejo de las caballerías, sirven para conducir algunas cosas. APORTADERO: m. Paraje donde se puede ó suele aportar. 1.er art.

Diccionario Universal de la Lengua Castellana, Ciencias y Artes, de Nicolas María Serrano, 1876. 
APORTAR: v. a. ant. Llevar. - causar, ocasionar, acarrear, originar. -V. n. Llegar á parte no pensada, como lugar, casa ó paraje, despues de haber andado extraviado.- V. A. Jurisp. Llevar. - V.n. Mar. tomar puerto ó arribar á él.  
APORTADERA: s. f. Especie de arca más ancha de arriba que de abajo, con su tapa y llaves, que sirve para llevar comestibles y trastos en caballerías. APORTADERO: s. m. El paraje donde se puede ó suele aportar. 

Diccionario de la R.A.E. de 1899, decimotercera edición. APORTAR. n. Tomar puerto ó arribar á él. // fig. Llegar á parte no pensada, aunque no sea puerto; como á un lugar, casa ó paraje, después de haber andado perdido ó extraviado. 
APORTAR. (Del lat. apportare; de ad, á, y portare, llevar.) a. causar, ocasionar. // for. Llevar cada cual la parte que le corresponde a la sociedad de que es miembro, y más comúnmente, llevar bienes el marido ó la mujer á la sociedad conyugal. APORTACIÓN. (Del lat. apportatio.) f. Acción y efecto de aportar (2º art.). APORTADERA. (De aportar, llevar.) f. Cada una de dos cajas grandes, de forma rectangular y con tapa, que, colocadas como tercios sobre el aparejo de las caballerías, sirve para conducir algunas cosas. 
APORTADERO. m. Paraje donde se puede ó suele aportar (1.er art.).

Diccionario de la Lengua Española de José Alemany y Bolufer (1917).  
APORTAR. (de a y puerto). v. n Tomar puerto o arribar a él. // fig. Llegar a parte no pensada aunque no sea puerto, como a un lugar, casa o paraje, después de haber andado perdido o extraviado. -Rég. Aportar a Barcelona. APORTAR. (del lat. apportare; de ad, a, y portar, llevar). v. a. Causar, ocasionar. // For. Llevar cada cual la parte que le corresponde a la sociedad de que es miembro, y más comúnmente llevar bienes el marido o la mujer a la sociedad conyugal. 
APORTE. (de aportar, 2º. art.). m. Amér. En chile, aportación. 
APORTACIÓN. (del lat. apportatio, onem). f. Acción y efecto de aportar, 2.º art. APORTADERA. (de aportar, llevar). f. Cada una de dos cajas grandes, de forma rectangular y con tapa, que colocadas como tercios sobre el aparejo de las caballerías, sirven para conducir algunas cosas. 
APORTADERO. m. Paraje donde se puede o suele aportar, llegar o tomar puerto.

Diccionario Alfabético, de Julio Casares, (1942). APORTAR: verbo intransitivo. Tomar puerto. // figurado. Llegar a parte no pensada después de haber andado perdido. //Acudir, presentarse en determinado lugar.  APORTAR: verbo transitivo. Causar, ocasionar. // Forense. Llevar cada cual la parte que le corresponde a la sociedad de que forma parte. // Llevar bienes al matrimonio el marido o la mujer. 
APORTE: substantivo masculino. Aportación. 
APORTACIÓN: substantivo femenino. Acción de aportar. // Conjunto de bienes aportados. 
APORTADERA: substantivo femenino. Cada una de las dos cajas que se cargan en caballerías para transportar ciertas cosas. // Recipiente que sirve para transportar la uva hasta el lagar. 
APORTADERO: substantivo masculino. Paraje donde se  puede tomar puerto. 

Diccionario Etimológico Español e Hispano, de Vicente García de Diego (1954). 
APORTAR 'llevar': del lat. apportare. 
APORTAR 'arribar': de puerto


Inglés: irrelevant, useless

Francés: insignifiant, inutile

Portugués: inaportante

Alemán: irrelevant, unwichtig, unbraucbar

Italiano: irrilevante, inutile


Este es el significado de inaportante en el diccionario español.


Han colaborado: Mario Barrios, Jose Luis García González, Maria  Angelina López-Berges

No hay comentarios:

Publicar un comentario