Mezuconear

Variante: mezuquear


VERBO intransitivo


Definición: 

Actuar como lo hacen los mezucones. 

Comportarse como un mezucón.  

Llevar a cabo las acciones propias de los mezucones. 


Ejemplos: «¡No vengas a mezuconear que estamos hablando de temas privados!»


Palabras relacionadas y sinónimos: entrometerse, entremeterse, inmiscuirse, fisgar, fisgonear, cotillear, «meter las narices», olisquear, curiosear, mezuquear, husmear, huronear, husmar, chafardear, liar, enredar, enrear, indagar.


Palabras enraizadas: mezucón, mezuquear, mezuca, mezuconeo, mezuqueo.



ETIMOLOGÍA

De mezucón.

Ver mezucón.


El diccionario más antiguo en el que encontramos el término definido, en su variante "mezuquear" es el "El dialecto vulgar salmantino", de José de Lamano y Beneite, de 1915:


MEZUCA, adj. Curioso, indagador.

MEZUCÓN, adj, V. Mezuca.

MEZUQUEAR, a. Curiosear.


Ingles: gossip, snoop, butt in
Francés: jaser, fouiner, se mêler
Portugués: tagalerar, bisbilhotar, intrometer-si
Alemán: verraten, herumschnüffeln, sich einmischen
Italiano: spifferare, sbirciare, ficcare il naso, intromettersi


Este es el significado de mezuconear en el diccionario de español.


Han colaborado: Patricia Arias Tabernero, Fernando Canillas, Victor García López-berges,  Maria de los Ángeles López-berges Nuño, Jose Luis García González, Francisco de Asís Garrote Fernández-Díez, Carmen Moreno Torres, Mercedes Galindo.


Comentarios

Palabras mas vistas en la última semana

atosigar, atosigarse, atosigado, atosigada, atosigadamente, atosigador, atosigadora, atosigamiento, atosigante, entosigar, entosicar, entosigado, entosigada, intoxicar, intoxicación, intoxicado, tosicar, tósigo, tosigar, tosigoso, tosigosa, tosiguero, tosicario, toxicación, tóxico, atoxicar, atóxico, toxicado, toxicario, toxicología, toxicodendron, toxicófago, toxicóforo, toxicógeno, toxicogenosis, toxicografía, toxicográfico, toxicógrafo, toxicohemia, toxicohémico, toxicohemático, toxicológico, toxicólogo, toxicómetro, toxífero