Ironizar

VERBO intransitivo (úsase también como transitivo)

Definición:

Hablar, tratar o escribir sobre algo con ironía. 

Hacer uso de la ironía. 

Mofarse de forma fina y disimulada.

Ejemplos: 

“No sé si estás ironizando o hablas en serio.”

“Te recomiendo que sobre ese tema no hables ni ironices”

“¿A mí me acompañaba alguien? -Intentaba ironizar con crueldad, sabiendo por anticipado el itinerario de una curiosidad que al obligarse a la insatisfacción, se iba volviendo angustiosa-. No recuerdo, ¿qué amigo? -Y así dilataba el interrogatorio de su hermana, que saltaba como una perdiz." (José Lezama Lima, Cuba, 1966)

“También Madrid era en este terreno víctima propiciatoria y el doctor Simsley no se explicaba que, en medio de tanta hecatombe, la población encontrase fuerza para subsistir e incluso para ironizar." (Jose María Gironella, 1961)

“En un rasgo desesperado de humor, Gamarra trató de la situación, escondiendo su pánico. Con un dedo apartó la bayoneta que le hincara el costado, diciendo al que la empuñaba:- ¡No me hagas cosquillas, compí! ¡Tomen despacio! ¡No se apuren! ¡Si total para ustedes no más trajimos el agua!" (Augusto Roa Bastos, Paraguay, 1960)

“Y cuando años después hablase con Bruno, no podía menos que ironizar tristemente sobre el detalle de haber sido él, Martín, quien lo había colocado en el camino de Alejandra." (Ernesto Sábato, Argentina, 1961)

“-Está bien. Ahora mismo le prepararé la cuenta. ¿Cuándo se va? Ella se deshizo en extremos y afirmó que esperaría hasta que encontrasen otra moza. Y Pascual no pudo menos de ironizar: - No, no, Flora; márchese mañana mismo. Su novio estará sufriendo. Y Flora se ruborizó y se retiró un poco desconcertada." (Elena Soriano, 1951)

“El lego Juan ha acentuado aun más el poder maléfico de su sonrisa. - ¡Son tan monos...!, explica Tomás, sin perder el deje intencionado de su sonrisa. - Sí; sobre todo la nena... -vuelve a ironizar el otro." (Salvador Sedile, 1932)

“en fin, ni siquiera sus restos mortales han sido irrefutablemente identificados, llegando Soiza Reilly a ironizar que existen varios esqueletos de Colón, correspondientes a sucesivas edades del extinto.." (David Vela, Guatemala, 1935)

Sinónimos y palabras relacionadas:  satirizar, burlarse, mofarse, guasear, bromear, ridiculizar. 

Palabras enraizadas: irónico, irónicamente, ironía, ironista

ETIMOLOGÍA

Ver ironía

Apareció por primera vez en un diccionario en 1917, en el Diccionario de la Lengua Española, de José Alemany y Bolufer.

Fue incorporado por primera vez al diccionario de la R.A.E. en 1925.

Inglés: to be ironic, to be ironical about something

Francés: ironiser

Portugués: ironizar

Este es el significado de ironizaren el diccionario español