VERBO
1._Definición: (transitivo). Dispersar, esparcir, desparramar. Deshacer y desbaratar como quien quebranta paja. Deshacer y desbaratar una cosa con desaliño y poco aseo. Descomponer, desbaratar o esparcir algunas cosas que pedían unión. Deshacer o desmontar algo de forma descuidada.
Úsase también como reflexivo. DESPARPAJARSE: desbaratarse malamente alguna cosa. Descomponerse o desordenarse una cosa.
Ejemplos: “El niño ha desparpajado el puzzle”
Sinónimos y palabras relacionadas: desbaratar, desparramar, dispersar, esparcir, desperdigar.
2._ Definición: (intransitivo). Hablar mucho, sin reparo ni concierto. Hablar en exceso y sin sentido. Emplear excesiva verbosidad. Incurrir en verborrea o logorrea. Hablar mucho, con atrevimiento y sin concierto.
Úsase también como reflexivo. DESPARPAJARSE: excederse en el hablar.
Ejemplos: “Si le animáis empezará a desparpajar y no se callará en toda la mañana”, “Se desparpaja y no hay quien le calle”.
Sinónimos y palabras relacionadas: desembanastar
3._Definición: (intransitivo). Hablar con desembarazo y soltura. Hablar con desparpajo. Hablar con despejo.
Úsase también como recíproco. DESPARPAJARSE: ser desparpajado. Soltarse; hablar con desparpajo.
4._Definición: (México, Honduras, Puerto Rico y otros países latinoamericanos). Pronominal. Espabilarse. Sacudirse el sueño.
5._Definición: (Rep. Dominicana y otros países latinoamericanos). Gastar dinero desordenadamente. Malgastar, malbaratar.
Palabras enraizadas: desparpajo, desparpajado.
ETIMOLOGÍA
Pudiera provenir de un cruce del latín spargĕre (esparcir) y expaleāre (esparcir como paja al separarla del grano), derivado de palea (paja).
Ver desparpajo
Inglés: scatter
Francés: esparpiller, disperser
Portugués: espalhar, esparzir
Italiano: sparpagliare
Alemán: verbreiten, quasseln
Este es el significado de desparpajaren el diccionario español
No hay comentarios:
Publicar un comentario