Paradoja

Plural: paradojas

SUSTANTIVO

La palabra “paradoja” evoca contradicción o algo chocante, que nos sorprende, asombra o desconcierta. Se atribuye a Cicerón la frase: Lo que los griegos llaman paradoja lo llamamos nosotros “cosas que maravillan”.

1._ Definición:  dicho o razonamiento aparentemente contrario a la lógica o al sentido común, pero que sin embargo es o puede ser cierto. Aserción aparentemente absurda o contradictoria que sin embargo encierra una reflexión lógica. Declaración aparentemente contradictoria o contraria al sentido común y que no obstante puede ser cierta.  Declaración, expresión o razonamiento en el que parece que si una parte es cierta la otra parte  no puede ser verdadera, pero que de su relación se extrae algún tipo de  sentido válido. Declaración o expresión aparentemente contradictoria, increible o absurda pero que en realidad podría ser cierta.   Proposición aparentemente falsa o contraria al sentido común pero que no implica una contradicción lógica.  Razonamiento que presenta premisas verdaderas bajo una apariencia de contradicción y que a menudo provoca desconcierto por emplear un tipo de razonamiento inesperado o usar el lenguaje de una forma válida aunque poco común. Expresión en la que hay una incompatibilidad aparente, que está resuelta en un pensamiento más profundo del que la enuncia. Expresión o razonamiento que presenta ideas aparentemente contradictorias, pero que en realidad no lo son. Unión de dos ideas opuestas que resultan contradictorias pero que en realidad encierran una verdad oculta. Expresiones o frases que contienen o implican contradicciones que, de forma sorprendente, no son contradictoriasExpresiones, frases, ideas, conceptos, o pensamientos en los cuales subyace, en apariencia, una contradicción pero que según el punto de vista que se utilice o como se interpreten pueden esconder una verdad. Proposición aparentemente falsa o que infringe el sentido común pero que no conlleva necesariamente una contradicción lógica.  Se ha llegado a definir como “un contrasentido con sentido”.   

Ejemplos de paradojas: “Era tan pobre que no tenía más que dinero”, “Vísteme despacio que tengo prisa”, “Vale más un mal acuerdo que un buen juicio”, “La maldición: ¡Pleitos tengas, y los ganes!”, “Brilla por su ausencia”, “Sólo sé que no sé nada”, “No hay mal que por bien no venga”, “El que no tiene nada lo tiene todo”, “Menos es más”, “Lo barato sale caro”, “Bien juega el que no juega”, “El corazón tiene razones que no entiende la razón”, “Prohibido prohibir”, “¡Hay que aprender a desaprender!”, “Los últimos serán los primeros en el Reino de los Cielos”, “Quien bien te quiere te hará llorar”, “Si anhelas la paz, prepárate para la guerra”, “Tengo todo y no tengo nada”, “Parecía tan sincero que yo creo que ocultaba algo”, “La muerte es el final y el principio de todo”, “La mejor manera de librarse de una tentación es caer en ella. (Oscar Wilde)”, “Vivo sin vivir en mi y tan alta vida espero que muero porque no muero (Santa Teresa de Jesús)”, “La aventura podrá ser loca, pero el aventurero ha de ser cuerdo” , “Seamos realistas, pidamos lo imposible”,  “Ninguna buena acción queda sin castigo (Oscar Wilde)”.

2._ Definición En los campos de la retórica, la literatura o el pensamiento tienen uso frecuente las paradojas, a menudo para causar asombro o invitar a la reflexión; de ahí que se las considere figuras de la retórica y del pensamiento basadas en el uso de paradojas. 

3.- Definición: el término también se emplea para referirse a situaciones que engloban hechos que parecen contradecirse entre si. Persona, cosa, situación o actuación que poseen características o cualidades aparentemente contradictorias o incompatibles entre si. Acontecimiento o hecho aparentemente contrario a la lógica o al sentido común. Fenómeno que no alcanza a ser entendido con el razonamiento empleado o con los conocimientos existentes. Situación que contiene hechos que parecen contradecirse entre sí. Se emplea a menudo de manera genérica para referirse a situaciones o hechos contradictorios que frecuentemente causan asombro. Contradicción que sorprende o asombra y que puede tener una explicación. Situación o hecho sorprendentemente contradictorio. Persona o cosa que se comporta cada vez de una manera diferente, de manera impredecible. Persona, situación, hecho o cosa que posee cualidades contradictorias o inconsistentes. Coexistencia ilógica de cosas o circunstancias.

Ejemplos: “Es una paradoja que con tanto desempleo no haya gente para recoger la cosecha de este año”, “Es una paradoja que en casa del herrero el cuchillo sea de palo”, “La paradoja del coronavirus es que nos ha unido a nuestros seres más queridos a pesar de habernos aislado”, “Es una paradoja que cuanto menos trabajas menos quieres trabajar”, “Con el deporte se produce la paradoja de que aunque gastas mucha energía luego te sientes con más energía para todo lo demás”. “La paradoja de las grandes ciudades es que a pesar de estar rodeado de millones de personas te sientes más solo que nunca”. “Un ejemplo de paradoja económica es que haya bienes que se consuman más cuanto más sube su precio”, “Se da la paradoja de que en la era digital el exceso de información crea individuos desinformados”, “Es una paradoja que el que más tiene es el que más gana”. 

4.-Definición: frases o razonamientos que de ser ciertos, su contenido resultaría imposible. Expresiones, frases o razonamientos que implican una contradicción. Declaración o razonamiento que se contradice a si mismo.   Razonamiento aparentemente válido, que parte de premisas en apariencia verdaderas, pero que conducen a contradicciones o situaciones contrarias al  sentido común.  Aserción falsa, inexacta o imposible que se presenta con apariencias de verdadera. Declaración, expresión o razonamiento intrínsecamente contradictorio pero que inicialmente parece cierto o válido. Argumentos aparentemente válidos que conducen a conclusiones ilógicas, absurdas, o contrarias al sentido común o la realidad. Razonamientos aparentemente lógicos que conducen a resultados que se apartan de la razón, del sentido común, o de la realidad. Dilemas insolubles. Dilemas que se derivan de los límites indeterminados de los predicados expuestos. Dilemas que juegan con los límites indeterminados de las premisas. que exponen. Dilemas asombrosos que se basan en contener definiciones ambiguas. Proposición que se revela al mismo tiempo verdadera y falsa. Razonamientos válidos que conducen a resultados sorprendentes que son, o pueden ser, ciertos.  También se dice de la aserción absurda o inverosímil que se presenta con apariencias de razonable o verdadera. Expresiones, frases o razonamientos que implican una contradicción pero que se presentan con apariencias de verdaderos. Rompecabezas lógico. 

Ejemplos: “Esta oración es falsa”, “Siempre digo mentiras”, “Lo que estoy diciendo ahora es falso”, “Mi consejo es que no sigas ningún consejo”, “No soy supersticioso porque trae mala suerte”, “¿Existe un conjunto de los conjuntos que no se contienen a sí mismos? (Paradoja de Russel)”, “Un ejemplo de este tipo de paradojas es el que se produciría si viajáramos en el tiempo y asesináramos a nuestra madre antes de nacer nosotros, ya que entonces no naceríamos y tampoco podríamos viajar en el tiempo”, “Otro ejemplo de paradoja sería los dilemas tipo: ¿Cuántos pelos tiene que tener un hombre para no ser considerado calvo?, ¿Cuántos granos de arena hacen falta para formar un montón?”.

5._ Definición: también existen las llamadas “paradojas visuales”, entre las que encontramos las “figuras ambiguas”, que pueden ser interpretadas de diferentes maneras, y  que según como se miren aparentan ser una cosa u otra (p.e. la paradoja de las ¿caras o copas?, de E. Rubin).  Las ilusiones ópticas que provocan una experiencia visual que parece contradecir la realidad son consideradas paradojas visuales. Las llamadas “desapariciones geométricas” y las anamorfosis, también son ejemplos de  paradojas visuales.

6._ Definición: (antiguamente). Cosa admirable y fuera de la común opinión. Especie inaudita o extraña, o fuera de la común opinión y sentir de los hombres. Idea extraña opuesta a lo que se tiene generalmente por verdadero o a la opinión general. Opinión que contradice las creencias generalmente aceptadas. Declaración contraria a las creencias populares. 


Sinónimos y palabras relacionadas: contradicción, contrasentido, disparate, absurdo, antilogía, misterio, rompecabezas, incongruencia, oxímoron.

PARADOJO, JA

ADJETIVO (en desuso)

Definición: según la R.A.E., lo mismo que paradójico. 

Definición: (Antiguamente). Extraño o extravagante en su modo de opinar o sentir. || Aplícase también al dictamen informado de esta suerte.

Palabras enraizadas: paradójico, paradójicamente

ETIMOLOGÍA

Del latín paradoxum, y este del griego paradoxon, neutro del adjetivo griego paradoxos (contrario a lo esperado), formado por el prefijo para- (más allá, fuera de), y doxos, del verbo dokein (pensar).

Del latín paradoxa, y este del griego παράδοξα, paradoxa (lo contrario a la opinión pública, lo que contradice a lo esperado).

Del latín tardío paradoxum, y este del griego paradoxon, neut. de paradoxos (opuesto a los conocimientos existentes), de para (al lado de, fuera de) y doxa (opinión).

Según Joan  Coromines i Vigneaux, del griego parádoxa, plural neutro de parádoxos (contrario a la opinión común), de doxa (opinión) y pará (al lado de, fuera de).


Diccionario de latín-español (1492) de Elio Antonio de Nebrija: no lo recoge

Vocabulario español-latino de Elio Antonio de Nebrija, de 1495: no la recoge.

Tesoro de la Lengua Castellana, de 1611, de Sebastian de Covarrubias Orozco. PARADOXA: los títulos que algunos escritores han buscado para hazer frontispicio en sus libros, sin embargo de que escriben en Romance nos lo ponen en Griego, como este y otros.  es forzoso el declararlos. Vale tanto como cosa admirable, y fuera de la comun opinion; como sustentar   que la quarrana es buena, que el cielo no se mueve, y que el globo de la tierra es el que anda a la redonda [...] dicitur, admirabilis, praeter opinionem, inauditus.

Origen y etimologia de todos los vocablos originales de la lengua castellana, de Francisco del Rosal ¿1611-1614?: no lo recoge.

Diccionario de Autoridades, de 1732: PARADOXA. s. f. Especie inaudita, o fuera de la común opinión y sentir de los hombres. Es voz Griega. Latín. Paradoxa. SAAV. Repub. pl. 69. Pertinaces los Estóicos, defendian importunamente sus opiniones y paradóxas. L. GRAC. Crit. part. 2. Chris. 11. No pareció del todo mal la paradóxa, especialmente a algunos de primera impressión, y otros de capricho.

Diccionario de la lengua Castellana de 1780, de la Real Academia de la Lengua Española. PARADOXA: s. f. Especie inaudita, o fuera de la comun opinion y sentir de los hombres. Paradoxa. PARADOXICO, CA: adj. Lo que incluye paradoxa, ó el que usa una de ellas. Paradoxicus. PARADOXO: adj. Extraño, ó extravagante en su modo de opinar, ó sentir. Aplicase tambien al dictámen formado de esta suerte. Paradoxus, paradoxicus

Diccionario castellano de P. Esteban de Terreros y Pando, (1786-1793): ilegible

Diccionario de la Lengua Castellana (1822), de Melchor Manuel Núñez de Taboada. PARADOJA: especie extraña ó fuera de la común opinión y sentir de los hombres.  PARADÓJICO: adj. Que incluye paradoja ó que usa de ellas. PARADOJO, JA: adj. Extraño ó extravagante en su modo de opinar ó sentir. || Aplícase también al dictamen informado de esta suerte. 

Diccionario de la lengua Castellana, de 1832, de la Real Academia de la Lengua Española:  
PARADOJA: especie extraña ó fuera de la común opinión y sentir de los hombres. Paradoxum.   PARADÓJICO: adj. Lo que incluye paradoja ó el que usa de ellas. Paradoxicus.  PARADOJO, JA: adj. Extraño ó extravagante en su modo de opinar ó sentir. || Aplícase también al dictamen informado de esta suerte. Paradoxus, paradoxicus.. 

Nuevo Diccionario de la Lengua Española, de 1847 de D. Vicente Salvá: repite la definición de la edición de 1832 del diccionario de la R.A.E.

Diccionario nacional, o Gran Diccionario Clásico de la Lengua Española, de Ramón Joaquín Domínguez (1847)
PARADOJA: especie extraña ó fuera de la común opinión y sentir de los hombres. Paradoxum. || Aserción falsa ó inexacta que se presenta con apariencias de verdadera.   PARADÓJICO: adj. Lo que incluye paradoja ó el que usa de ellas. Paradoxicus.  PARADOJO, JA: adj. Extraño ó extravagante en su modo de opinar ó sentir. || Aplícase también al dictamen informado de esta suerte. Paradoxus, paradoxicus.. 

Diccionario de la lengua Castellana, de 1852, de la Real Academia de la Lengua Española: repite la definición de la edición de 1832 del diccionario de la R.A.E.

Diccionario General Etimológico de la Lengua Española, de 1880, de Roque Barcia Martí: 
PARADOJA: Femenino. Especie extraña ó fuera de la común opinión y sentir de los hombres. Paradoxum. || Aserción falsa ó inexacta que se presenta con apariencias de verdadera. Etimología. Del griego parádoxos; de pará, al lado, contra, y doxa, opinión: latín, paradoxa; catalán, paradoxa; francés, paradoxe; italiano, paradosso. PARADÓJICAMENTE: Adverbio de modo. De una manera paradójica. Etimología. De paradójico y el sufijo adverbial mente. 
PARADÓJICO: adj. Lo que incluye paradoja ó el que usa de ellas. Etimología. De paradoja; italiano, paradossale, paradossico; francés, paradoxal [...] 
PARADOJISMO: masculino. Figura de retórica que consiste en reunir atributos que parecen inconciliables. Etimología. De paradoja; italiano, paradossismo; francés, paradoxisme. 
PARADOJO, JA: adj. Extraño ó extravagante en su modo de opinar ó sentir. || Aplícase también al dictamen informado de esta suerte.

Diccionario de la R.A.E. de 1899, decimotercera edición: PARADOJA: (Del lat. paradoxa, del gr. παρά   á un lado, y δοξα, opinión.) f.  
Especie extraña ó fuera de la común opinión y sentir de los hombres. || Aserción falsa ó inexacta que se presenta con apariencias de verdadera. 
PARADÓJICO: adj. Que incluye paradoja ó que usa de ellas. PARADOJO, JA: adj. ( Del griego [...] ) paradojico.

Diccionario de la Lengua Española de José Alemany y Bolufer (1917): PARADOJA: (Del lat. paradoxa, term. f. de paradoxus, paradojo). f.  
Especie extraña ó fuera de la común opinión y sentir de los hombres. || Aserción falsa ó inexacta que se presenta con apariencias de verdadera. PARADÓJICAMENTE:   adv. m. De modo paradójico. 
PARADÓJICO: adj. Que incluye paradoja ó que usa de ellas. PARADOJO, JA:  (del lat. paradoxus, y este del gr. parádoxos). adj. Paradójico.

Diccionario Etimológico Español e Hispano, de Vicente García de Diego (1954): PARADOJA. “contradicción aparente”. Del lat. paradoxa, del gr. [...] lo que es fuera de la opinión, de παρά fuera de, y δοξα opinión. PARADÓJICO: que incluye paradoja


Inglés: paradox, contradiction
Francés: paradoxe
Portugués: paradoxo
Alemán: Paradox
Italiano: paradosso, contraddizione


Este es el significado de paradoja en el diccionario de español

No hay comentarios:

Publicar un comentario