arriero, arre, arrear, arreadamente, arrea, arreado, arreada, arreador, arreadora, arreala, arreamiento, arreadura, arria, arriería, arieril, arrierito, arrierita, harre, harrear, harria, harrial, harriero, harruquero

"Arrieros somos y en el camino nos encontraremos"

Universal vocabulario en latin y en romance, del cronista Alfonso de Palencia (1490): 

Agaso es alcaguete de casa & guardador de yeguas o de asnos.

Age di. fas. comiença.

Age es aduerbio de deseante & boz de amonestante

Agitator el que va tras los asnos o empos del ganado

Quartarios. llamaron los antiquos alos harrieros assoldadados que leuauan la quarta parte dela ganançia.

Lexicon hoc est Dictionarium ex sermone latino in hispaniensem,  de Elio Antonio de Nebrija (1492):

Agaso.onis. por el harriero o asnero

Age aduerbium hortandi. por ea

Agito.as. por aguijar bestias o acossar.a.i.

Agitator.oris. por aguijador o acossador.

Agitatio.onis. por aquel aguijar o acossar.

Vocabulario romance-latín  ¿1492? ¿Alfonso de Palencia? (Manuscrito anónimo de la Real Biblioteca de San Lorenzo del Escorial): 

Arrear. * rrebatadamente . Rapt*

Arreo Successive o Subsequenter o ordinatim y ordetenus.

Arreo disen tanbien por atauio * ornatus.us.*

Vocabulario español-latino, de Elio Antonio de Nebrija, (1495): 

Asnerizo o harriero. agaso.onis.

Harre para aguijar asnos. age. eia.

Harrear asnos.ago.is.agito.as.

Harriero que los aguija. agaso.onis

Vocabulario de las dos lenguas toscana y castellana, de Cristobal de las Casas (1570): 

Harrear. Amenazare.

Harria. Carovana.

Harriero. Vatigaro.

Bibliothecae Hispanicae pars altera. Containing a dictionarie in spanish, english and latine, de Richard Percyvall, (1591): 

Arrear, to array, to prepare, Parare, apparare.

Harrear, to drive beasts, Agere, agitare.

Harre, the boice of a harrier or driver of beasts, *

Diccionario muy copioso de la lengua Española y Françesa, de Ioan Palet (1604):

Arreadamente, orneement, par ordre

Arrear Arranger, mettre d´ordre, orner.

harre, Voix à toucher asnes ou mulets, harry

harrear, Harceler, tormenter.

harrear asnos, Toucher asnes, piquer.

harriero, Muletier, toucheur d´asnes.

Tesoro de las dos lenguas española y francesa, de Cesar Oudin (1607):

Arrear, arreado, arreadamente, Voyez cy-dessouos apres arrendado.

Arreendado, attaché par la bride.

Arriero, Voyez Harriero.

Harre para aguijar asnos, voix pour chasser les Asnes, hay-avant, harry.

Harrear, harasser, tourmenter, chasser.

Harrear asnos, menacer les Asnes * les haster de paroles ou les picquer.

Harria o recua de asnos, une carovane, une troupe d´Asnes.

Harriero que los aguija, un asnier, celuy qui conduit une troupe d´Asnes, muletier. 

Tesoro de las tres lenguas francesa, italiana y española, Girolamo Vittori, (1609):

Arreár, arreádo, arreadaménte, voyez cy-dessous apres arrendádo, vedi adietro dopo arrendádo.

Arriéro, Harriéro, muletier ou meneur d´asnes, mulatiero, o condutore de asini.

hárre pára aguijár ásnos, voix pour chasser les Asnes, hay-avant, harry, voce da caceiare gli asini, ari a*i.

harreár ásnos, menacer les Asnes les haster de paroles ou les picquer, minacciare gli asini, & li sollicitare con parole, o con verga, o *ferza.

harriéro qué los aguija, un asnier, celui qui conduit une troupe d´Asnes, muletier, lo asinaio, o mulatiero, colui, che conduce asini, o muli.

 

Origen, y etymología, de todos los Vocablos originales de la Lengua Castellana, de Francisco de el Rosal (¿1611?):

Arre. Busca Harre.

Arreo ornato, y Arrear ataviar y adornar, de Arras; porque estas solian a las desposadas darse en joyas y cosas de ornato y gala; las quales guardaban y sacaban en dias solenes y fiestas y estonces decian ir arreada una Dueña, quando llebaba las Arras de su Casamiento.

Harre à la bestia es costumbre echar los animales por su mesmo nombre. el Catalan dice al Gato gat gat, aca dicen al Cochino Coche, y a la jumenta Burracá, al Pato Par par, que era su nombre; y a las Aves Ox, que quiere decir ave. Asi Harre es Macho, y Machos llamamos a las bestias, de Arren, que en Griego es el Macho de qualquier animal. Y asi decimos Macho al Cabrón por no nombrarle con nombre feo, y asi Macho por no decir Asno. De aquí Ataharre es ata macho; de aqui Harriero el que lleva los Harres ò Machos, y Harruquero el que con bestias lleva cargas, que son Ganapanes de a caballo, porque Harrucar decian al harrear ò hacer officio de Harriero con bestias baxas y de menos valor. B. Atacar. 

Harriero. B. Harre.

Harruquero. B. Harre.

Tesoro de la Lengua Castellana, de Sebastian de Covarrubias Orozco (de 1611):

ARREAR, es adornar y engalanar, de arras, las joyas que el desposada da a la desposada, y de alli se dixo arreo, el atauio, y arreado, el adornado.

HARRE, es palabra que se suele dezir al mulo, o qualquier bestia de albarda: y que por el a quando se la dizen eche de ver, que quieren se mueua y ande, como en la palabra jo que se pare: lo mesmo siente el perro, quando le dizen Cito, siente que le llaman, y que Exe de ai, es que se salga afuera. Al gato con el Miz, y con el Zape. Y para en quanto la alimaña, no monta mas esta palabra que la otra, acostumbrandola a ella; porque en cierta casa de religion oy dezir tenia enseñados el refistolero a los gatos, a que diziendoles zape viniessen a comer, y diziendoles miz huyessen; con que asseguraua de que no se los hurtarian forasteros, no entendiendo la cifra. Con todo esso tiene esta palabra su etimologia y es Arabiga, segun Diego de Vrrea co* uiene a saber del verbo harreq, que vale mouerse, cuyo imperativo es harrie, que vale mueuete, y corruptamente harre: puede ser de raiz Hebrea del verbo [...] harrahh, iter ager ambulare, pergere: concuerda con lo de arriba, y con lo que dize el padre Guadix, que viene del verbo Arabigo arraq. que vale mouerse. De harre, se dixo harriero, el que lleua bestias de carga, que las va aguijando para que caminen.

Vocabolario español, e italiano, de Lorenzo Franciosini (1620):

arriero, o harriero. [ mulattiere, vetturale.

harre. [ arri, persuasione che si vsa con l´asino per farlo andare.

Harrear [ far andar l´asino, o far il mulattiere, ò il vetturale.

harriero. [ vetturale, o mulattiere.

A Dictionary in Spanish and English, by John Minsheu (1623):

Arreádo, m. arraied, dressed, made ready.

Arreár, to prepare, to make ready, to dresse.

Arriéro vide Harriéro.

Hárra, vide Hárre.

Hárre, a voice of carters to their horses, saying, arce, gee, haight, *. to cause them to get as they would have them.

Harreár, to drive beasts as carters doe.

Hárria, f. a drove or company of mules or asses together.

Harriero, m. a driver of beasts, a carter, *

Diccionario muy copioso de la lengua Española y Alemana, por Nicolas Mez de Braidenbach, (1670): 

Arreadamente.*

Arreado.*

Arrear.*

Harre.*

Harrear asnos.*

Harrear.*

Harriero.*

Diccionario Nuevo Español y Ingles, y Ingles y español, Captain John Stevens (1706): 

A´RRE, the word carriers and such people use to their horses, mules, or asses, to make them go; as ours say, hay gee ho.

ARREA´DO, dress´d, adorn´d.

ARREA´R, to dress, to adorn. From arra, the jewels a bridegroom presents his bride.

ARRIE´RO, carrier.

HA´RRE, a word carriers and such people use to their beasts to make them go; as our say, Aree, gee, height.

HARRE´AR, to drive on beasts as carriers do. 

HARRI´A, a drove of mules or asses.

HARRIE´RO, a carrier.

Diccionario Castellano y Portuguez, de Raphael Bluteau (1721): 

Arriero. Arrieyro.

Harre. Arre.

Harrear asnos. Tanger asnos.

Harriero. Arrieyro.

Diccionario de Autoridades, de la Real Academia Española (1726-1739):

ARRE. Vease Harre.

ARREAR. v. a. Adornar, y ataviar à alguno, poniéndole galas, joyas y otros aderézos con que se engaláne y ande lucído. Viene del nombre Arras, las joyas que el desposádo dá à la espósa. Lat. Ornare. Adornare. Expolire. MEN. Coron. fol. 17. Pero no le quiso fablar antes que se afeitasse y arreasse. CALIXT. Y MELIB. fol. 50. Que no es otro mi oficio sino servir à los semejantes: de esto vivo, de esto me arréo.

ARREAR. Vale tambien componer, aderezar, ennoblecer y adornar: y se dice con propriedád de los edificios y fábricas que se aderézan y hermoséan con vários adornos ò alhájas, ò se aumentan con nuevas y suntuosas obras. Lat. Adornare. Decorare. MARIAN. Hist. Esp. lib. 2. cap. 14. Tarragóna fué con nuevos edificios arreáda.

ARREAR. En sentído de aguijar à las béstias para que anden. Vease Harrear.

ARREADO, DA. part. pas. del verbo Arrear en sus acepciónes. Lat. Ornatus. Adornatus, a, um. CALIXT. Y MELIB. fol. 159. Sino que me empachaba la vergüenza de verla tan hermósa y arreáda. PIC. JUSTIN. fol. 261. Gustára él para esta aventúra hallarse mui vestído y arreádo.

ARRIERO. Vease Harriéro.

HARRE. verbo defectivo, que solo tiene uso en el imperativo. Voz de que usan aquellos que conducen béstias de carga, o ván montados en ellas, que para hacerlas caminar les avisan con esta palabra Harre: a la qual, como se suelen seguir palos, si no caminan más, se hacen a ella con brevedad, y assí que la oyen marchan más apresuradamente. El Padre Guadix y Diego de Urrea, citados por Covarr. dicen que es voz Arabiga, y que viene del verbo Harreque, cuyo imperativo es Harrie, que vale lo mismo que Muévete, y corruptamente de ahí se dixo Harre. Latín. Age. PIC. JUST. f. 90. Dolor de quien temia, que querian desquitar los joes de la mula con los harres de su persona. CALD. Com. El postrer duelo de España. Jorn. 3.

Harre burro de un ladrón:

miren qual se vá torciendo.

HARRE. interj. que explica el sentimiento que nos da alguna cosa: como quando se toma algo mui caliente entre las manos, que se suelta luego, y por lo regular se dice Harre. Latín. Eja. Hem. Proh.

Más vale decir jó, que harre. Modo de hablar vulgar, que da a entender, que más vale tener viveza, que ser pesado y tardo. Latín. Melius est loris quam calcaribus indigere.

Sin decir jó, ni harre. Phrase vulgar, con que se da a entender que alguno se fue de una casa o conversación, sin hablar palabra ni despedirse. Latín. Inurbanè contiscendo discedere.

HARREAR. v. a. Aguijar y avivar las bestias, para que caminen. Es voz rústica, y que usan solo los harrieros y gente de camino, y formada de la palabra Harre. Latín. Agere. Agitare. CORR. Cint. lib. 4. f. 206. Oyeron mucho ruido de cascabeles, y muchas voces, que con la seña grossera de la carretería, venían harreando unas mulas, que tiraban de un carro manchego.

HARRIERO. s. m. El que conduce béstias de carga, y tragína con ellas de una parte a otra. Covarr. dice viene de la palabra Harre, porque siempre la ván diciendo para que las béstias caminen. Latín. Agaso, nis. CERV. Quix. tom. 1. cap. 16. En la qual tambien alojaba un harriero, que tenia su cama hecha un poco más allá de la nuestro Don Quixote. FIGUER. Plaz. univ. disc. 53. Los defectos de harrieros son tan sin número, como los de mozos de caballos.

HARRUQUERO. s. m. Lo mismo que Harriero. Es voz usada en Andalucia. Latín. Agaso, nis.

Diccionario castellano, de P. Esteban de Terreros y Pando, (1786-1793):

ARRE, ARREAR, V. Harre, &c.

ARREAR, V. Adornar, exornar, hermosear.

ARREADO, part. pas.

ARRIERO, V. Harriero.

HARRE, interj. V. Cáspita.

HARRE, palabra que se usa para hacer andar asnos, ú otros animales semejantes. Fr. Harri-hue. Lat. Age. It. Arri. Basc. Arre, arri, V. Sobr. Oud. Larram. *

MAS VALE DECIR JO, QUE HARRE, frase que vale: mejor es detener la actividad, que estimulár la pereza.

HARREáR, movér, estimulár, hacer que ande una caballería. Fr. Conduire, menacér les anes, *c. le hatér. Lat. Agere, dúcere. It. Far andar, *. Basc. Arrecatú: es verbo irregulár, y se conjuga asi: Yo harréo, tú harreas, *c. pret. yo harreé, tú harreaste, *c. fut. yo harrearé, tú harrearás. Algunas veces se aplica á los racionales: queda á mi cuidado harrearle en esa dependencia: y aun á los negocios mismos. N. harreó el negocio con tanta actividad, que le concluyó en dos dias. En este sentido es voz familiar.

HARRIAL, requa de asnos. Fr. Caravane, troupe d´anes. Lat. Asinórum turba. V. Oud. *c. no obstante, en Castellano se halla sin uso. 

HARRIERO de asnos, el que los conduce. Fr. Aniér. Lat. Asinárius. It. Asinajo.

HARRIERO que transporta cargas, V. Ordinario. Fr. Voituriér. Lat. Vector. 

HARRIERO de muchas mulas, &c. Fr. Muletiér. Lat. Mulórum ductor, múlio, ágaso. It. Mulattiere.

HARRIEROS, Ó HARRIERITOS SOMOS, Y NOS ENCONTRARÉMOS, frase con que se dá á entender la venganza ó premio, y paga buena, ó mala que se dará á otro con el tiempo, y la ocasion. Fr. En passant. Lat. Cum se ófferet occásio, óbitèr, cándem viam térimus. El me ha hecho este beneficio; pero harrieros somos, y espero pagarle en otro tal.

MAS VALE SER HARRIERO, QUE BORRICO; esto es, mandár, &c. que ser mandado. Lat. Servire miserum, dominári suávius.

A MACHO LERDO HARRIERO LOCO, adajito que busca la proporcion, y amenaza con que un necio necesita otro que le corrija, y castigue.

HARRUQUéRO, voz de Andalucia, V. Harriero.

Nuevo Diccionario de la Lengua Española, de D. Vicente Salvá (de 1846):

ARRE. Voz de que se usa parea hacer andar las bestias. Age.

ARREADOR. m. El que arrea. || Sobrestante, el que vigila á los operarios.

ARREAMIENTO. m. ant. Arreo, atavío, adorno.

ARREAR. a. Aguijar y avivar á las bestias para que caminen. Stimulare, aculeo pungere. || ant. Poner arreos, adornar, hermosear, engalanar. || n. ant. Ser arriero.

ARRIERÍA. f. El oficio ó ejercicio de los arrieros. Agasonis excercitium.

ARRIERICO, LLO, TO. m. d. de Arriero.

ARRIERIL. adj. Lo que es propio de los arrieros ó les pertenece.

ARRIERO. m. El que conduce bestias de carga, y trajina con ellas de un lugar á otro. Agaso. || ARRIEROS SOMOS, Y EN EL CAMINO NOS ENCONTRAREMOS. ref. con que se amenaza que por la gracia ó favor que á uno se le niega, se desquitará en otra ocasion en que se necesite de él.

HARRIA. f. p. Cub. Recua.

Diccionario nacional, o Gran Diccionario Clásico de la Lengua Española, de Ramón Joaquín Domínguez (1846):

Arre, y Arre Arre! Interj. vulg. muy usada para hacer andar ó apretar el paso á las caballerías, especialmente á los pollinos y bestias de carga. = Arre allá! interj. de desprecio y vulgarmente significativa de vaya usted muy en hora mala, vaya usted muy con Dios, calle usted don bestia, y otros apóstrofes por el estilo, muy usados, especialmente por las manolas de Madrid y los demás de su clase. 

Árre, Geog. L. con 40 vec., en la prov. de Navarra, dióc. de Pamplona.

Arrea, s. f. Patol. Palabra griega que significa supresion de un flujo.

Arreado, da. adj. ant. V. Compuesto, por bien ataviado. || part. pas. de Arrear. || Manej. adj. ant. V. Enjaezado. = V. Aparejado.

Arreador, ra. s. y adj. Que arrea. 

Arreadura, s. f. Accion y efecto de arrear, en su 1.ª acepcion.

Arreala, s. f. ant. Derecho que pagaban los serranos porque sus ganados pastasen en Estremadura.

Arreamiento, s. m. ant. Arreo, atavío, adorno, gala, compostura.

Arrear, v. a. Aguijar, avivar, estimular, hostigar, apurar ó dar prisa á las caballerías para que caminen mas ó menos, segun convenga al interesado. || ant. Componer, adornar, ataviar, engalanar, hermosear, embellecer, poner arreos ó jaeces á los caballos etc. V. Enjaezar, y  aparejar.

Arrearse, v. pron. ant. V. Componerse, por adornarse.

Arriería, s. f. El oficio, ejercicio, profesion, ocupacion, tráfico ó trajin de los arrieros.

Arrierico, llo, to. dim. de arriero.

Arriero, s. m. El que tiene por oficio y esclusiva ocupacion, conducir bestias de carga, trajinando ó negociando comercialmente con ellas, de un lugar á otro; v. g. en vinos, aceite, jabon, especias etc. || Refr. Arrieros somos y en el camino nos encontraremos; todos mútuamente nos necesitamos en este mundo, y el que se niega á otro, mañana sufrirá igual negativa de él; hoy por tí, mañana por mí; es refran conminatorio ó amenaza de desquite futuro por repulsa presente.

Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias catalana y latina, de Pedro Labernia y Esteller, (1844-1848): 

ARRE. Voz para hacer andar las bestias. Arri. Age.

ARREADOR. m. Sobrestante de trabajadores. Capatás. Praefectus, us. || El que arrea. Qui arria. Stimulator, concitator, is.

ARREALA. f. Derecho que pagaban los serranos de sus ganados que pastaban en Extremadura. Dret del bestiar. Vectigal pro pecore.

ARREAMIENTO. m. ant. Arreo, atavío, adorno. Guarniment, adorno. Ornatus, us.

ARREAR. a. Aguijar á las bestias para que caminen. Arriar, tocar. Stimulo, concito, as. || ant. Poner arreos, adornar. Adornar, guarnir, compóndrer. Orno, as. || n. ant. Ser arriero. Ser arriero. Agasonem agere.

ARRIERÍA. f. El oficio de los arrieros. Tragi. Agasonis exercitium.

ARRIERICO, LLO, TO. m. d. Tragineret. Agaso, nis.

ARRIERO. m. El que conduce bestias de carga, y trajina con ellas. Traginer. Agaso, nis.

Diccionario General de la Lengua Castellana, por Don José Caballero (1849):

ARRE, interj. vulgar que usan los arrieros para hacer andar á las cabellerías ó avivar su paso. || Arre allá; interj. de desprecio que se usa familiarmente para indicar el disgusto ó aversion hácia alguna cosa.

ARRE: l. de la prov. de Navarra (3/4 leg. de Pamplona).

ARREADO, DA, adj. ant. Compuesto por ataviado. || ant. Enjaezado, aparejado. || p. p. de arrear.

ARREADOR, RA, s. y adj. Que arrea.

ARREADURA, s. f. Accion y efecto de arrear.

ARREALA, s. f. ant. Derecho que se pagaba porque sus ganados pastasen en Estremadura.

ARREAMIENTO, s. m. ant. Atavío.

ARREAR, v. a. Aguijar, avivar, estimular á las caballerías. || ant. Componer, adornar, ataviar. || ant. Poner los arreos á los caballos. || Enjaezar, Aparejar.

ARRIERO, s. m. El que tiene por oficio conducir bestias de carga de un lugar á otro. || ref. Arrieros somos y en el camino nos encontraremos; todos mútuamente nos necesitamos en este mundo.

HARRIA, s. f. (am.) Recua.

Diccionario de la Lengua Castellana, de D. E. Marty Caballero (1864):

ARRE, interj. vulgar que usan los arrieros para hacer andar á las caballerías ó avivar su paso. || Arre allá; interj. fam de desprecio que se usa para indicar el disgusto ó aversion hácia alguna cosa.

ARREADA, s. f. (am.) El acto de arrear un número mas ó menos crecido de ganado que pace en el campo para conducirlo á algun punto. || Recluta de gente para el servicio de las armas.

ARREADOR, RA, s. y adj. Que arrea. || El que vigila á los operarios; sobrestantes. || (am.) Látigo largo que se usa para arrear.

ARREALA, s. f. Derecho que se pagaba por el ganado que pastaba en Estremadura.

ARREAMIENTO, s. m. ant. Atavío.

ARREAR, v. a. Aguijar, avivar, estimular á las caballerías. || ant. Componer, adornar, ataviar. || Poner los arreos á los caballos. || Enjaezar, Aparejar. || (am.) Cargar y conducir en arrias efectos y frutos.

ARRIA, s. f. Recua. || (am.) Recua de doce bestias de carga dirigida por un solo hombre. || El conjunto de personas ó cosas defectuosas ó dignas de desprecio.

ARRIERÍA, s. f. La ocupacion del arriero.

ARRIERIL, adj. Propio de arrieros.

ARRIERO, s. m. El que tiene por oficio conducir bestias de carga de un lugar á otro. || Ave cazadora de la isla de Cuba, de media vara de longitud, incluso el pico, que es de dos pulgadas. Al anochecer prorumpe en un canto monótono y continuado que va creciendo y menguando gradualmente, y de dia imita la voz de una persona que arrea.

HARRIA, s. f. (am.) Recua.

Diccionario de la Real Academia de la lengua española (1884):

Arreamiento. m. ant. Arreo, 1.ª acep.

Arrear. a. Estimular á las bestias con la voz, con la espuela, con golpes ó con chasquidos para que echen á andar, ó para que sigan caminando, ó para que caminen más de prisa. || ant. Poner arreos, adornar, hermosear, engalanar. || n. ant. Ser arriero. || ¡Arrea! interj. fam. que se emplea para meter prisa. || fam. ¡Aprieta!

Arriería. f. Oficio ó ejercicio de arriero.

Arrierito. m.d. de Arriero. || Arrieritos somos; en el camino, ó y en el camino, nos encontraremos. ref. Arrieros somos; etc.

Arriero. (De arria.) m. El que con bestias de carga trajina de un lugar á otro. || Arrieros somos; en el camino, ó y en el camino, nos encontraremos. ref. con que se da á entender que aquel á quien se ha negado una gracia ó favor, se desquitará en otra ocasión en que necesite de él.

Diccionario Enciclopédico de la Lengua Castellana, de Elías Zerolo (1895):

¡ARRE! [Del ár. harr.] 1. interj. que se emplea para arrear á las bestias.

          ¡Arre! ... ¿Te paras? ... Acaso

        Metiendo la espuela... Nada.

        Mucho me temo un fracaso...

        Esta vara que es delgada...        (T. In.)

— 2. ¡Arre allá! interj. fam. de desprecio ó enfado, con que se rechaza á alguno « Arre allá, diablo. ¿Qué buscará este animal? » (Mor.)

ARREA. f. Med. Palabra griega que significa supresión de un flujo.

ARREA. f. Amer. Arria.

ARREADA. f. Amer. Acto de arrear el ganado que pace en el campo.

ARREADO, DA. 1. p.p. de arrear.

— 2. adj. Aguijado, hablando de las caballerías.

— 3. fam. Estimulado, apretado, hablando de personas.

— 4. ant. Compuesto, por ataviado; enjaezado, aparejado.

ARREADOR. m. 1. Sobrestante de trabajadores.

— 2. El que arrea.

— 3. Amer. Látigo largo, usado para arrear.

ARREALA. [ Del ár. arrihala, oveja.] f. Derecho que se pagaba por ciertos rebaños de la Mesta formados á reala.

ARREAMIENTO. m. ant. Arreo, 1.

ARREAR. a. 1. Estimular á las bestias con la voz, con la espuela, con golpes ó con chasquidos para que echen á andar, ó para que sigan caminando, ó para que caminen más de prisa.

    ...... De esta manera,

Arreando á  la Molina y la Roncera

Puedes ya caminar.                           (Saman.)

— 2. ant. Poner arreos, adornar, hermosear engalanar. « Tarragona fué con nuevos edificios arreada. » (Mar.)

ARREAR. n. ant. Ser arriero.

— 4. ¡Arrea! interj. fam. que se emplea para meter prisa.

— 5. fam. ¡Aprieta!

Arrearse. r. ant. Componerse, vestirse, aderezarse. « De esto vivo, de esto me arreo.» (Roj., Celest.)

ARRIERÍA. f. Oficio ó ejercicio de arriero.

ARRIERIL. adj. Lo que es propio de los arrieros.

ARRIERITO. m. 1.d. de arriero.

— 2. Arrieritos somos; en el camino, ó y en el camino nos encontraremos. ref. Arrieros somos, etc.

ARRIERO. [De arria.] m. 1. El que con bestias de carga trajina de un lugar á otro.

   Si queréis cosas gustosas

Que no os pueden hacer daño

Y en su vida las han visto

Los arrieros maragatos.     (Mor.)

— 2. Arrieros somos; en el camino, ó y en el camino, nos encontraremos. ref. con que se da á entender que aquél á quien se ha negado una gracia ó favor, se desquitará en otra ocasión en que se necesite de él.

Nota:  El diccionario de la RAE tambien registra "arriero" como "ave muy frecuente en los bosques de Cuba, perteneciente al grupo de los cucos, con plumaje pardo y gris, ojos grandes de tono rojizo y una cola larga."

Nota: "arriero" puede también funcionar como adjetivo: del arriero, perteneciente al arriero, relativo al arriero o a la arriería.

Primera aparición en textos, según el  CORPUS de la R.A.E. :

Quartarios. llamaron los antiquos alos harrieros assoldadados que leuauan la quarta parte dela ganançia. (1490, Universal vocabulario en latin y en romance, del cronista Alfonso de Palencia)

Agaso.onis. por el harriero o asnero (1492, Lexicon hoc est Dictionarium ex sermone latino in hispaniensem,  de Elio Antonio de Nebrija) 

Él se escandalizó al principio, pero como conoció que no era ladrón dixo: "Padre, yo deseo hacerle placer aunque no le conozco, que arrieros somos, pero pesarme ía de que se huyese del monasterio". (1597, Francisco  Narváez de Velilla, "Diálogo intitulado el capón", España)

¡Yo ya me decía que alguna vez volveríamos a toparnos! Andando de un lado para otro, ya se sabe, ¡arrieros somos, y en el camino nos encontraremos! Sólo que ahora es de buenas, ¿verdad usted?  (1956, Camilo José Cela, "Judíos, moros y cristianos", España)

Fuente: REAL ACADEMIA ESPAÑOLA: Banco de datos (CORDE) [en línea]. Corpus diacrónico del español. RAE . Consulta realizada el 30/08/2026