Patidifuso, patidifusa

 Plural: patidifusos, patidifusas

ADJETIVO

1._Definición: 

Que se queda parado de asombro. 

Sorprendido o extrañado por algo extraordinario o inesperado. 

Que se queda alelado por asombro o extrañeza. 

Perplejo por algo totalmente inesperado. 

Patitieso, en el sentido de que se queda sorprendido por la novedad o extrañeza que le causa una cosa. 

Paralizado de asombro. 

Con los ojos y boca abiertos por la sorpresa. 

Incapaz de reaccionar por el estado de sorpresa. 

Quedarse alelado o embelesado.

Ejemplos: 

“Se quedó patidifusa cuando le dijeron que era portadora del coronavirus”

“La segunda ola del coronavirus ha dejado a la sociedad patidifusa”

“La noticia de su muerte en accidente nos dejó patidifusos”

Sinónimos y palabras relacionadas: pasmado, asombrado, atónito, estupefacto, alelado, turulato, patitieso, boquiabiero, perplejo, absorto, mudo, sorprendido, aturdido, enmudecido, embobado, desconcertado, extrañado, maravillado, ojiplático, helado, alucinado, muerto, “sin palabras”, “sin habla”, “con la boca abierta”.

2._Definición: 

Sin fuerza en las piernas. 

Que le flojean las piernas. 

Que está al borde del desmayo. 

Que se marea hasta el punto de que las piernas le flojean. 

Exhausto. 

Muy cansado, débil, sin fuerzas. 

Muy agotado. 

Despatarrado. 

Que se ha desmayado, sobre todo si se le quedaron las piernas abiertas. 

Que ha estirado la pata, es decir, que se ha muerto, especialmente si ha quedado con las piernas abiertas. 

Que se ha quedado dormido con las piernas extendidas y abiertas.

Ejemplos: cuando un corredor cruza la meta exhausto, con las piernas que ya no le responden y se agitan de forma aparentemente descontrolada, decimos que llegó a la meta patidifuso. Cuando un boxeador muestra flojera en las piernas, por cansancio o por haber recibido un golpe fuerte que hace que su movimiento de piernas se descoordine, decimos que el boxeador está patidifuso. 

ETIMOLOGÍA

Voz jocosa de origen popular.

Es una yuxtaposición de pata y difuso, (ancho, dilatado, extendido, vago, impreciso, que no se ve con claridad), que viene del latín diffussus (dilatado, difuso, esparcido, extenso, que no se ve bien, cosa derramada).

Diccionario de latín-español (1492) de Elio Antonio de Nebrija: Diffussus, a, um, cosa derramada. 

Vocabulario español-latino de Elio Antonio de Nebrija, de 1495: no la recoge.

Tesoro de la Lengua Castellana, de 1611, de Sebastian de Covarrubias Orozco: No la recoge. 

Origen y etimologia de todos los vocablos originales de la lengua castellana, de Francisco del Rosal ¿1611-1614?: no lo recoge

Diccionario de Autoridades, de 1732: no recoge la voz 

Diccionario de la lengua Castellana de 1780, de la Real Academia de la Lengua Española: no lo recoge.

Diccionario castellano de P. Esteban de Terreros y Pando, (1786-1793): no lo recoge.

Diccionario de la Lengua Castellana (1822), de Melchor Manuel Núñez de Taboada: no la recoge.

Diccionario de la lengua Castellana, de 1832, de la Real Academia de la Lengua Española: no lo recoge.

Nuevo Diccionario de la Lengua Española, de 1847 de D. Vicente Salvá: no recoge la voz.

Diccionario nacional, o Gran Diccionario Clásico de la Lengua Española, de Ramón Joaquín Domínguez (1847): no lo recoge.

Diccionario de la lengua Castellana, de 1852, de la Real Academia de la Lengua Española: no lo recoge.

Diccionario General Etimológico de la Lengua Española, de 1880, de Roque Barcia Martí: no recoge el término.

Diccionario de la R.A.E. de 1899, decimotercera edición. 

PATIDIFUSO: adj. fig. y fam. Patitieso, en el sentido de que se queda sorprendido por la novedad ó extrañeza que le causa una cosa.

Diccionario de la Lengua Española de José Alemany y Bolufer (1917). 

PATIDIFUSO: (de pata y difuso) adj. fig. y fam. Patitieso, en el sentido de que se queda sorprendido por la novedad ó extrañeza que le causa una cosa.

Diccionario Etimológico Español e Hispano, de Vicente García de Diego (1954): no lo recoge.

Inglés: astounded, astonished

Este es el significado de patidifuso en el diccionario español