Importunar

VERBO intransitivo


Definición:  incomodar o molestar con una pretensión, solicitud, o asunto, poco oportunos, o poco convenientes.


Sinónimos y palabras relacionadas: molestar, fastidiar, cansar, incomodar, incordiar, cargar, jorobar, “dar la matraca”, “dar la lata”, “dar la brasa”.

Antónimos: agradar


Ejemplos: “No deja de importunar con sus sandeces




Palabras enraizadas: importuno, importunidad, importunamente, inoportuno.




ETIMOLOGÍA

Del latín importunus (cosa fuera de su tiempo).




Vocabulario español-latino de Elio Antonio de Nebrija, de 1495: recoge los términos importuno (importunus), importunidad (importunitas) y importunamente (importune).


Tesoro de la Lengua Castellana, de 1611, de Sebastian de Covarrubias Orozco: No la recoge. 


Diccionario de Autoridades, de 1732: v.a. Instar o molestar, diciendo, pidiendo o haciendo alguna cosa. Fórmase del nombre Importuno. Latín. Importunè aliquid exorare, intendere. [...]





Inglés: importune
Francés: importuner, déranger
Portugués: importunar
Alemán:  beunruhigen 
Italiano: importunare, infastidire.




Este es el significado de importunar en el diccionario español

No hay comentarios:

Publicar un comentario