estrambótico, estrambótica, estrambóticamente, estrambote, estrambosidad
Primera aparición en un diccionario:
Diccionario castellano de P. Esteban de Terreros y Pando, (1786-1793):
ESTRAMBOSIDAD, voz de Oculistas, mala disposicion de los ojos, que miran torcido. Fr. Strabisme. Lat. Morbus estrabones efficiens, y segun Lebr. Strabismus, otros strabósitas. Las que crian á los niños suelen ser la causa de este vicio, por poner la luz, ú otro objeto que se lleva la vista, siempre á un lado: debese variar; y si acaso ya se torció la vista á un lado, poner la luz, v. g. hacia el otro, para que se corrija.
ESTRAMBÓTE, copla añadida al fin de alguna composicion; y especialmente se suele hacer despues de los sonetos. Fr. Couplet qu´on ajoute, *c. Lat. Ad calcem cantus adjunctio. Tambien llaman estrambote al estrivillo de cualquiera seguidilla.
ESTRAMBOTICAMENTE, adv. V. Irregular, extraordinariamente.
ESTRAMBÓTICO, irregular. Fr. Irreguliér. Lat. A norma deficiens, absonus. It. Irregolare.
Diccionario nacional, o Gran Diccionario Clásico de la Lengua Española, de Ramón Joaquín Domínguez (año 1846):
Estrambosidad, s. f. Med. Enfermedad de los ojos, que hace mirar bizco.
Estrambote, s. m. Copla añadida al fin de alguna composicion lírica, especialmente en las seguidillas ó en los sonetos, para mayor espresion, lucimiento y gracejo.
Estrambótico, ca. adj. fam. Estravagante, ridículo, raro, irregular y sin órden etc.
Diccionario General de la Lengua Castellana, por Don José Caballero (año 1849):
ESTRAMBOSIDAD, s. f. Enfermedad de los ojos que hace mirar bizco.
ESTRAMBOTE, s. m. Copla añadida al fin de una composicion lírica.
ESTRAMBÓTICAMENTE, adv. m. De una manera estrafalaria y estravagante.
ESTRAMBÓTICO, CA, adj. fam. Estravagante.
Diccionario Enciclopédico de la Lengua Castellana, de Elías Zerolo (año 1870):
ESTRAMBOTE. [¿Del gr. [...], tornar, volver?] m. Conjunto de versos que por gracejo ó bizarria suele añadirse al fin de una combinación métrica, y especialmente del soneto.
He aquí ejemplo de un soneto con estrambote:
¡Vive Dios! que me espanta esta grandeza
Y que diera un doblón por describilla,
Porque ¿á quien no suspende y maravilla
Esta máquina insigne, esta belleza?
Por Jesucristo vivo, cada pieza
Vale mas de un doblón y que es mancilla
Que esto no dure un siglo, gran Sevilla,
Roma triunfante en ánimo y nobleza.
Apostaré que el ánima del muerto
Por gozar de este sitio, hoy ha dejado
El cielo donde asiste eternamente.
Esto oyó un valentón y dijo: es cierto
Cuanto dice voacé, seor soldado.
Y el que dijere lo contrario, miente.
Y luego incontinente
Caló el chapeo, requirió la espada
Miro al soslayo .. fuese y no hubo nada. (CERV.)
ESTRAMBÓTICAMENTE. adv. De un modo estrambótico.
ESTRAMBÓTICO, CA. adj. fam. Extravagante, irregular y sin orden.
Palabras enraizadas: estrambótico, estrambótica, estrambote, estrambóticamente, estrambosidad
Comentarios
Publicar un comentario