despilfarrado, despilfarrada, despilfarrar, despilfarrase, despilfarrador, despilfarradora, despilfarro, despilfarramiento, despilfarradamente


Vocabulario romance-latín  ¿1492? ¿Alfonso de Palencia? (Manuscrito anónimo de la Real Biblioteca de San Lorenzo del Escorial): no contiene el término


Vocabulario español-latino de Elio Antonio de Nebrija, de 1495: no contiene el término


Vocabulario de las dos lenguas toscana y castellana (1570), de Cristobal de las Casas: no contiene el término


Bibliothecae Hispanicae pars altera. Containing a dictionarie in spanish, english and latine, de Richard Percyvall, (1591): no contiene el término


Diccionario muy copioso de la lengua Española y Françesa  (1604), de Ioan Palet: no contiene el término.


Tesoro de las dos lenguas española y francesa, de 1607 (2ª edición): no contiene el término


Tesoro de la Lengua Castellana, de 1611, de Sebastian de Covarrubias Orozco:

DESPILFARRADO, el que trae el vestido hecho tiras, como las calças y cuera del Pifaro de atambor Tudesco.

PIFARO, instrumento musico de boca, que se tañe juntamente con el atambor de guerra, suena con soplo, sin meterle en la boca, que al sonido de cerca haze pif, para formar con aquel soplo el sonido en el pifaro, y de alli por onomatopeya tomò el nombre. Llaman pifaro tambien al mesmo que le tañe


Diccionario muy copioso de la lengua Española y Alemana, por Nicolas Mez de Braidenbach, (1670): no contiene el término.



Diccionario Nuevo Español y Ingles, y Ingles y español, 1706, Captain John Stevens: 

DESPILFARRADO, one that wears his cloaths all in rags, like the flips and narrow cuts the German pipers in Spain used to wear, who are call´d Pífaros.


Diccionario Castellano y Portuguez (1721), de Raphael Bluteau: no contiene el término.


Diccionario de Autoridades, de 1726-1739:

DESPILFARRADO, DA. adj. Roto, andrajoso, desharrapado. Trahe esta voz Covarr. en su Thesoro. Latín. Pannosus. Discisa veste indutus.

DESPILFARRO. s. m. Desaseo, desbarato, y mal uso de alguna cosa. Latín. Abusus. vel Absurdus usus.


Diccionario castellano de P. Esteban de Terreros y Pando, (1786-1793).

DESPILFARRADO, roto, andrajoso. Fr. Loqueteux. Lat. Pannósus. It. Logoro, stracciato.

DESPILFARRÁR, desbaratár, rompér, desperdiciár, V.

DESPILFARRADO, part. pas.

DESPILFARRO, V. Desaseo.

DESPILFARRO en la hacienda, mal gobierno, prodigalidád, desperdicio, V. 

PILFAR, entre jitanos, picar al caballo para que ande. V.


Nuevo Diccionario de la Lengua Española, de 1847 de D. Vicente Salvá.

DESPILFARRADAMENTE. adv. m. Con despilfarro. Inconcinniter, inconditè.

DESPILFARRADO, DA. adj. El que despilfarra ó malgasta. || ant. Andrajoso.

DESPILFARRADOR, RA. m. y f. El que despilfarra.

DESPILFARRAR. a. Deshacer ó desbaratar con desaseo. Disturbare, destruere. || r. fam. Se dice del que siendo cicatero gasta profusamente en alguna ocasion. [|| Proceder sin concierto ni decoro en las acciones ó palabras.]

DESPILFARRO. m. Desaseo, desbarato ó mal uso de alguna cosa. Inconcinnitas, disturbatio, abusus. || Gasto excesivo. [Profusio. || Desacato, descomedimiento.]


Diccionario nacional, o Gran Diccionario Clásico de la Lengua Española, de Ramón Joaquín Domínguez (1847).

Despilfarradamente, adv. de mod. Con despilfarro, de una manera despilfarrada.

Despilfarrado, da. part. pas. de Despilfarrar. || adj. Dícese del que nunca tiene un cuarto, porque todo lo gasta. || por est. Roto, desarrapado, hecho un pingo etc.

Despilfarrador, ra. s. y adj. Que despilfarra. || Disipador, derrochador, maniroto, hijo pródigo etc.

Despilfarramiento, s. m. V. Despilfarro.

Despilfarrar, v. a. Gastar locamente. V. Derrochar. || Deshacer ó desbaratar con desaseo; echar á perder sin gusto y hasta suciamente las cosas. || V. Dilapidar.

Despilfarrarse, V. pron. fam. Escederse en gastos alguna que otra vez; echar la casa por las ventanas en ocasiones ó momentos dados etc. Dícese comunmente del que siendo tacaño, cutre, mísero, cicatero, gasta y derrocha profusamente alguna vez ó en ciertas circunstancias, que casi lo obligan. || Deshacerse ó desbaratarse con desaseo alguna cosa. || Ser despilfarrado. 

Despilfarro, s. m. Accion y efecto de despilfarrar ó despilfarrarse. || Desaseo, desbarato ó mal uso de alguna cosa. (Acad.) || Prodigalidad ó profusion escandalosa; derroche, gasto escesivo, inmoderado, atroz. || Malversacion, defraudacion, dilapidacion; abuso de confianza en los administradores de fondos ó caudales etc.


Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias catalana y latina, de Pedro Labernia y Esteller, 1844-1848. 

DESPILFARRADAMENTE. adv. m. Con despilfarro. Espifarradament. Inconcinniter, inconditè.

DESPILFARRAR. a. Deshacer ó desbaratar con desaseo. Espifarrar. Disturbare, destruere.

DESPILFARRO. m. Desaseo, desbarato y mal uso. Espifarro. Disturbatio abusus.


Diccionario de la Lengua Castellana, de D. E. Marty Caballero (1864).

DESPILFARRADAMENTE, adv. Con despilfarro.

DESPILFARRADO, DA, adj. Derrochador. || Roto, desarrapado.

DESPILFARRADOR, RA, s. y adj. Que despilfarra. || Disipador. 

DESPILFARRAMIENTO, s. m. Despilfarro.

DESPILFARRAR, v. a. Derrochar. || Desbaratar con desaseo; echar á perder sin gusto.

DESPILFARRARSE, v. pron. fam. Escederse en gastos alguna que otra vez.

DESPILFARRO, s. m. Accion y efecto de despilfarrar ó despilfarrarse. || Desaseo ó mal uso de alguna cosa. || Prodigalidad ó profusion escandalosa. || Desacato, descomedimiento. 


Diccionario Enciclopédico de la Lengua Castellana, de Elías Zerolo (1870). 

DESPILFARRADAMENTE. adv. m. Con despilfarro.

DESPILFARRADO, DA. 1. p.p. de despilfarrar. -2. adj. y s. Desharrapado, roto, andrajoso. -3. adj. y s. Pródigo, derrochador.

DESPILFARRAR. a. Consumir el caudal en gastos desarreglados; malgastar, malbaratar.

Despilfarrarse. r. fam. Se dice del que siendo cicatero, gasta profusamente en alguna ocasión. Deriv. - Despilfarrador, despilfarramiento.

DESPILFARRO. m. 1. Destrozo de la ropa ú otras cosas, por desidia ó desaseo. - 2. Gasto excesivo y superfluo; derroche.

PÍFARO. m. ant. Pífano.


Diccionario de la lengua castellana con la correspondencia catalana, Delfín Donadíu y Puignau (1890)

DESPILFARRADAMENTE. adv. m. Con despilfarro, de una manera despilfarrada. Despilfarradament.

DESPILFARRADO, DA. p. p. de Despilfarrar. Malgastat. || adj. y s. Roto, desarrapado, andrajoso. Espellifat. || Pródigo, derrochador. Pródich.

DESPILFARRADOR, RA. adj. y s. Que despilfarra. Malgastador, espifarrador. || Disipador, derrochador, manirroto. Dissipador.

DESPILFARRAMIENTO. m. Despilfarro.

DESPILFARRAR. v. a. Consumir el caudal en gastos desarreglados; malgastar, malbaratar. Espifarrar. || Derrochar. || Proceder sin concierto en palabras ó acciones. Procedir sense to ni so. || v. r. fam. Se dice del que, siendo cicatero, gasta profusamente en alguna ocasión. Espifarrarse. || Deshacerse ó desbaratarse con desaseo una cosa. Desbaratarse, ferse malbè. 

NO TE DESPILFARRES. expr. fam. Se dice irónicamente á un avaro, que da una cantidad insignificante. No`t fassas pobre.

DESPILFARRO. m. Accion y efecto de despilfarrar ó despilfarrarse. Espifarro. || Destrozo de la ropa ú otras cosas, por desidia ó desaseo. || Prodigalidad, derroche, gasto excesivo y superfluo. || Mal gobierno y orden en la administracion pública. Desorde. || Malversacion, defraudacion, dilapidacion; abuso de confianza que cometen los adminitradores de fondos ó caudales. Malversació. || Desacato, descomedimiento. Desacato.


Diccionario de la Real Academia de la lengua española (1899)

Despilfarradamente. adv. m. Con despilfarro.

Despilfarrado, da. adj. Desharrapado, roto, andrajoso. Ú. t. c. s. || Pródigo, derrochador. Ú.t.c.s.

Despilfarrar. (Del lat. dispellere, esparcir.) a. Consumir el caudal en gastos desarreglados; malgastar, malbaratar. || r. fam. Se dice del que, siendo cicatero, gasta profusamente en alguna ocasión.

Despilfarro. m. Destrozo de la ropa ú otras cosas, por desidia ó desaseo. || Gasto excesivo y superfluo; derroche. 



Comentarios

Palabras mas vistas en la última semana