Plural: odiatodo
ADJETIVO masculino y femenino (U.t.c.s.)
Definición: odiador. El que todo lo odia. El que sistemáticamente muestra odio por todo. El que, sin misericordia, todo lo critica. Se aplica a la gente, normalmente cascarrabias y refunfuñona que todo lo aborrece. El que siente aversión y rechazo por casi todas las cosas y personas. La persona totalmente negativa, criticona, refunfuñona y quejica. Dícese del individuo, rencoroso y resentido, que no pierde ocasión para hablar mal de los demás, y que se queja constantemente de todo. Se dice de las personas criticonas y vilipendiadoras, que muestran su hostilidad hacia todo lo que les rodea. Aquel al que todo le parece mal, y que se muestra negativo y hostil ante la mayoría de las cosas, situaciones, animales o personas. Dícese de la gente insatisfecha y amargada, que todo lo aborrece, y que se dedica constantemente, y sin motivo justificado, a criticar destructivamente y a quejarse por todo, como forma de expresión de su amargura. Que tiene inquina a todo. Se aplica a la persona negativa y odiosa que, sin motivo justificado, siente aversión hacia todos y todo.
Ejemplos: “Perdonadme, pero estoy en la típica fase odiatodo, y no resulto buena compañía”; “Joselito es un odiatodo, refunfuñón y criticón, que sólo tiene malas palabras para los demás”; “Es una adolescente odiatodo que no puede soportar que sus amigas sean más guapa que ella”; “Tiene una personalidad odiatodo que resulta insoportable para los que le rodean”.
Sinónimos: odiador, antitodo, aborrecedor.
Palabras enraizadas: odio, odiador, odiar, odiarse, odioso, odiable, odiosidad, odiosamente, odiosísimo, odiosear, odiante. Todo, todólogo.
ETIMOLOGÍA
Yuxtaposición de odiar y todo.
Ver odiador
Palabra no recogida en ningún diccionario.
Inglés: hater
Francés: haineux, hainese
Portugués: odiatodo
Alemán: Hasser
Este es el significado de odiatodo en el diccionario español
Han colaborado: la muy bilingüe Mercedes Galindo es la autora de la traducción al francés.
No hay comentarios:
Publicar un comentario