Pedante

Plural: pedantes

ADJETIVO masculino y femenino (Úsase también como sustantivo)

1._ Definición: antiguamente el término denominaba al maestro a domicilio, que iba por las casas enseñando a los niños la gramática, el latín u otros conocimientos; este sentido se ha perdido hoy en día, pasando a referirse tanto al que se las da de saber sin saber, como al que habla dando lecciones que nadie le ha pedido. En sus orígenes se empleaba con frecuencia para referirse al que se las daba de sabio, no teniendo más que unas cortas noticias de latín, el que se mete a hablar en latín y dice desatinos. Que presume inadecuadamente de los conocimientos que posee. El que se envanece de los conocimientos que posee, con o sin causa para ello. El que se precia de sabio no teniendo mas que conocimientos cortos y superficiales; y también el que hace vana e inoportuna ostentación de ellos, aunque sean sólidos y extensos. Aplícase al que, por ridículo engreimiento, se complace en hacer inoportuno y vano alarde de erudición, téngala o no en realidad. Lo que es propio de las personas pedantes. Que alardea de conocimientos de manera presuntuosa o afectada. La persona, estilo, tono, que hacen ostentación presuntuosa e inoportuna de conocimientos. Llámase así al que se precia de sabio, sin serlo realmente. El que ostenta erudición importuna y de mal gusto. El que afecta ciencia, vertiendo a cada paso especies recónditas, usando locuciones extrañas, sembrando citas y latines, y en especial delante de personas poco instruidas. Dícese del que pretende pasar por muy culto y bien hablado, cuando en realidad carece de cultura y formación suficientes. Dícese de las personas que careciendo o no de cultura e instrucción,  hacen  ostentación de ellas, mediante el uso de un lenguaje innecesariamente culto, acompañado de un estilo rebuscado y excesivamente cumplidor de las normas gramaticales, resultando poco naturales por ello.  Pretencioso, presuntuoso, que pretende aparentar que tiene más cultura de la que en verdad tiene, empleando un lenguaje afectado. Dícese de las persona, a menudo pretenciosa o presuntuosa, que se expresa empleando el lenguaje con una perfección afectada, que cansa o desagrada por su falta de frescura y rebuscamiento. Persona que hace superfluas exhibiciones de conocimientos. Que alardea de lo que sabe o de lo que cree que sabe, especialmente si es en momentos inoportunos y tratando a los demás con menosprecio o considerándoles inferiores.  Persona o estilo que pretende parecer de superior inteligencia y cultura. Que afecta ser erudito o hace inoportuno alarde de erudición, aunque se posea. Que hace alarde de sabiduría. Que presume inoportunamente de tener grandes conocimientos, o que hace creer que los tiene. Llamamos así al que aprovecha, o fuerza, cualquier ocasión para mostrar sus conocimientos para mostrar superioridad sobre los demás, pudiendo subyacer un complejo de inferioridad encubierto. Persona engreída, pretenciosa y presumida a la que le gusta hacer alarde de sus conocimientos. El que trata de resaltar su superioridad aparentando tener grandes conocimientos, que suelen ser deficientes. Criatura engreída e insoportable que gusta de impresionar a los demás con su erudición. Aquel que afecta cultura y erudición para expresar, por escrito o mediante el habla, cosas muy comunes o simples, haciendo citas y referencias superfluas, con el fin de hacerse admirar por los menos cultos. Persona afectada y redicha, pulidísima en su hablar, que para dar a entender un cosa que en si es clara, buscan unas maneras exquisitas, y unos vocablos incógnitos que emplean con pompa.

Ejemplos: “Los pedantes se repelen entre si”, “En general, es mejor no utilizar citas en latín para no pasar por pedante”, “Pronunció un discurso hueco y pedante”, “Corregir los errores gramaticales de los demás es de pedantes”, “No quiero parecer pedante pero es que este tema es muy técnico”, “Javi es un pedante que aburre a las moscas”, “Habitualmente los pedantes tienen menos conocimientos de los que pretenden aparentar”, “Eres un pedante, un tonto ilustrado”, “Un pedante es un estúpido adulterado por el estudio (Miguel de Unamuno)”, “El pedante, a menudo, esconde un complejo de inferioridad y una baja autoestima”, “Habla en un tono pedante que no soporto”, “Engañaban luego a cuatro pedantes, mas llegaban los barones sabios y leídos...(Baltasar Gracián)”, “[...] ni son poetas, ni sabios, ni cosa que lo valga: son unas cuantas docenas de pedantes, copleros ridículos, literatos presumidos, críticos ignorantes. (L.F. Moratín)”, “No soporto a los pedantes que se leen cuatro titulares y te vienen dando conferencias sobre  política internacional”, “La gente huye de los pedantes, porque te anulan, te paralizan, te vampirizan”, “La mayoría de los pedantes no son sino tontos ilustrados”.

Sinónimos y palabras relacionadas: engolado, afectado, rebuscado, sabiondo,  redicho, enterado, enteradillo, listo, listillo, hueco, hinchado, pomposo, sabido, sabidillo, enterado, enterao, suficiente, sentencioso, engreído, vanidoso, fatuo, pretencioso, sabelotodo, filosófico, afilosofado, alatinado, campanudo, leído.

2._ Definición: (antiguamente). El maestro que enseñaba gramática a domicilio. El maestro que iba por las casa enseñando a los niños pudientes gramática, latín u otros saberes.

Palabras enraizadas: pedantería, pedantear, pedantesco, pedantescamente, pedantón, pedantismo, pendantillo, pedantuelo.

ETIMOLOGÍA

Se introdujo en el castellano en el siglo XVI, procedente del italiano pedante, (maestro que da clases a domicilio).

Universal vocabulario en latin y en romance (1490), del cronista Alfonso de Palencia. no recoge el término.

Diccionario de latín-español (1492) de Elio Antonio de Nebrija. no recoge el término.

Vocabulario español-latino de Elio Antonio de Nebrija, de 1495: no la recoge.

Vocabulario de las dos lenguas toscana y castellana (1570), de Cristobal de las Casas: no recoge el término.

Diccionario muy copioso de la lengua Española y  Françesa  (1604), de Ioan Palet. PEDANTEsoubsmaistre.

Tesoro de la Lengua Castellana, de 1611, de Sebastian de Covarrubias Orozco. PEDANTE: el maestro que enseña los niños; es nombre italiano, del Griego [...], puer.

Origen y etimologia de todos los vocablos originales de la lengua castellana, de Francisco del Rosal ¿1611-1614?: 
no recoge el término.

Diccionario Castellano y Portuguez (1721), de Raphael Bluteau. PEDANTE: id. Igual en portugués.

Diccionario de Autoridades, de 1732. PEDANTE: s. m. El Maestro que enseña a los niños la Gramática por las casas. Trahele en este sentido Covarr. en su Thesoro, y dice que es tomado del Italiano. Latín. Grammaticus pedarius, vel literator. Ludi magister pedaneus.BARB. Coron. Disc. 3. Por la relación que se hizo, pareció que aquel era un gramático pedante natural de Calábrio. || Llaman tambien al que se precia de sábio, no teniendo más que unas cortas notícias de Latín. Latín. Literator indoctus, arrogans. L. GRAC. Critic. part. 3. Cris. 10. Engañaban luego a quatro pedantes: mas llegaban luego los varones sábios y leidos, y decían, Esta no es la doctrina de aquellos antiguos. QUEV. Mus. 6. Rom. 1.Perdonad esta cultúra a tan indigno pedante. PEDANTERÍA: s. f. Ignorancia, torpeza, necedad, bobería, que particularmente se entiende del que se mete a hablar en Latín, y dice desatinos o solescismos. Latín. Arrogans inscitia, vel imperitia. Putida literatura. ESPIN. Escud. Relac. 1. Desc. 7. De la qual pedantería quedó mui ufano y contento, y los que le oyeron, llenos de risa y burla.

Diccionario de la lengua Castellana de 1780, de la Real Academia de la Lengua Española. 
PEDANTE: s. m. El Maestro que enseña a los niños la Gramática por las casas. Grammaticus pedarius, vel litterator, indi magister pedaneus. || Llaman al que se precia de sabio, no teniendo mas que unas cortas notícias de Latín. Litterator indoctus, arrogans.

Diccionario castellano de P. Esteban de Terreros y Pando, (1786-1793):  [?]

Diccionario de la Lengua Castellana (1822), de Melchor Manuel Núñez de Taboada. 
PEDANTE: s.m. El maestro que enseña á los niños la gramática por las casas. || El que se precia de sabio, no teniendo mas que conocimientos cortos y superficiales. PEDANTEAR: v.n. Decir pedanterías, ostentar erudicion importuna y de mal gusto. PEDANTERÍA: s.f. Ignorancia, torpeza desatino, necedad, bobería. PEDANTESCO: adj. Que pertenece á los pedantes, á su estilo y modo de hablar. PEDANTISMO: s.m. Pedantería. PEDANTON: s.m. aum. de pedante.

Diccionario de la lengua Castellana, de 1832, de la Real Academia de la Lengua Española. 
PEDANTE: m. El maestro que enseña a los niños la gramática por las casas. Magister grammaticam privatim docens. || El que se precia de sabio, no teniendo mas que conocimientos cortos y superficiales. Litteratus indoctus, arrogansque, sciolus. PEDANTEAR: n. Decir pedanterías, ostentar erudición importuna y de mal gusto. Eruditionem inaniter adfectare. PEDANTERÍA: f. Ignorancia, torpeza, necedad, bobería, que particularmente se entiende del que se mete á hablar en latin y dice desatinos. Arrogans inscitia vel imperitia, putida litteratura. PEDANTESCO: adj. Lo que pertenece á los pedantes, á su estilo y modo de hablar. Ad sciolos pertinens. PEDANTISMO: m. Pedantería.

Diccionario nacional, o Gran Diccionario Clásico de la Lengua Española, de Ramón Joaquín Domínguez (1847). PEDANTILLO:  s.m. dim. de pedante     PEDANTISMO: adj. sup. Muy pedante.

Diccionario de la lengua Castellana, de 1852, de la Real Academia de la Lengua Española 
PEDANTE: m. El maestro que enseña a los niños la gramática por las casas. Magister grammaticam privatim docens. || El que se precia de sabio, no teniendo mas que conocimientos cortos y superficiales; y tambien el que hace vana é inoportuna ostentacion de ellos. Litteratus indoctus, arrogansque, sciolus. 
PEDANTEAR: n. Decir pedanterías, ostentar erudición importuna y de mal gusto. Eruditionem inaniter adfectare. 
PEDANTERÍA: f. Vicio que consiste en afectar ciencia, vertiendo á cada paso especies recónditas, usando locuciones extrañas, sembrando citas y latines, y en especial delante de personas poco instruidas. Arrogans inscitia vel imperitia, putida litteratura. PEDANTESCO: adj. Lo que pertenece á los pedantes, á su estilo y modo de hablar. Ad sciolos pertinens. PEDANTISMO: m. Pedantería. PEDANTÓN: m. aum. de pedante.

Diccionario Enciclopédico de la Lengua Castellana, de Elías Zerolo (1870).  
PEDANTE: (Del ital. pedante; del gr. [...], instruir.] m. Maestro que enseña a los niños la gramática por las casas.. || Aplícase al que, por ridículo engreimiento, se complace en hacer inoportuno y vano alarde de erudición, téngala o no en realidad.     “Ayer Ermeguncio, aquel pedante, 
locuaz
  declamador, a verme vino. (Mor)” 
PEDANTEAR: [De pedante.] n. Hacer, por ridículo engreimiento, inoportuno y vano alarde de erudición. 
PEDANTERÍA: f. Vicio de pedante. 
PEDANTESCAMENTE: adv. m. Con pedantería. 
PEDANTESCO: (Del ital. pedantesco) adj. Perteneciente ó relativo á los pedantes, ó á su estilo y modo de hablar. PEDANTISMO: m. Pedantería. “Que un grave estilo, facil y sonoro nones cosa que se imita ni se aprende, ni esta del pedantismo en el tesoro (Esquil.)”

Diccionario General Etimológico de la Lengua Española, de 1880, de Roque Barcia Martí. 
PEDANTE: Masculino. El maestro que enseña a los niños la gramática yendo á las casas. || El que se precia de sabio, no teniendo mas que conocimientos cortos y superficiales, y también el que hace vana é inoportuna ostentacion de ellos, aunque sean sólidos y extensos. Etimología: Del griego [...] (paideuein), instruir á la niñez; de país, paidós, niño; del italiano pedante; francés, pédant; catalán, pedant, pedante. PEDANTEAR: Neutro. Decir pedanterías, ostentar erudición importuna y de mal gusto. Erimología. De pedante. Italiano, pedanteggiare; francés, pedantiser; catalá, pedantejar. PEDANTERÍA: femenino. Vicio que consiste en afectar ciencia, vertiendo á cada paso especies recónditas, usando locuciones extrañas, sembrando citas y latines, y en especial delante de personas poco instruidas. Etimología. De pedante. Italiano, pedanteria, erudición pedantesca; francés, pedanterie; catalán, pedanteria. PEDANTESCAMENTE: adverbio de modo. Con pedantería, en términos pedantescos. Etimología. De pedantesco y el sufijo adverbial mente; italiano, pedantescamente; francés, pédantesquement. PEDANTESCO: adjetivo. Lo que pertenece á los pedantes, á su estilo y modo de hablar. Etimología. Del italiano pedantesco. Francés, pédantesque; catalán, pedantesch, ca. PEDANTISMO: masculino. La pedantería elevada a sistema. Etimología. Italiano; pedantismo; francés, pédantisme. PEDANTÓN: masculino aumentativo de pedante. PEDANTUEOLO: masculino y femenino diminutivo de pedante. Etimología. Catalán, pedantet.
 
Diccionario de la R.A.E. de 1899, decimotercera edición. PEDANTE: (Del ital. pedante; del gr. [...], instruir) adj. Aplícase al que, por ridículo engreimiento, se complace en hacer inoportuno y vano alarde de erudición, téngala ó no en realidad. Ú.t.c.s. || m. Maestro que enseña a los niños la gramática, yendo á las casas. PEDANTEAR: (De pedante.) n. Hacer, por ridículo engreimiento, inoportuno y vano alarde de erudición. PEDANTERÍA: vicio de pedante. PEDANTESCAMENTE: adv. m. Con pedantería. PEDANTESCO: (Del ital. pedantesco) adj. Perteneciente ó relativo á los pedantes,  ó á su estilo y modo de hablar. PEDANTISMO: m. Pedantería.

Diccionario de la Lengua Española de José Alemany y Bolufer (1917). PEDANTE: (Del ital. pedante, y este de un der. del gr. país, de paidós, niño) adj. Aplícase al que, por ridículo engreimiento, se complace en hacer inoportuno y vano alarde de erudición. || m. Maestro que enseña a los niños la gramática, yendo á las casas. PEDANTEAR: (De pedante.) n. Hacer, por ridículo engreimiento, inoportuno y vano alarde de erudición. PEDANTERÍA: vicio de pedante. PEDANTESCAMENTE: adv. m. Con pedantería. PEDANTESCO: (del ital pedantesco) adj. Perteneciente ó relativo á los pedantes,  ó á su estilo y modo de hablar. PEDANTISMO: m. Pedantería.

Diccionario Etimológico Español e Hispano, de Vicente García de Diego (1954). PEDANTE: presumido. Del it. pedante, del griego [...], niño.


Inglés: pedant, pretentious, know-it-all, pompous
Italiano: pedante
Portugués: pedante
Francés: pédant
Alemán: pedant, arrogant


Este es el significado de pedante

Han colaborado: Patricia Arias Tabernero

No hay comentarios:

Publicar un comentario