Plural: maledicentes
ADJETIVO masculino y femenino (Úsase también como sustantivo)
Definición:
Que incurre en maledicencia.
El que se entrega a la maledicencia.
Persona que practica la maledicencia.
Que tiene inclinación o tendencia a la maledicencia.
Ejemplos:
“Ciertos maledicentes pensaban que el comercio no era sino un refugio de ladrones y reducidores, acusación que nunca fue comprobada" (Dolina Ángel)
“Hay que ser malpensado y maledicente para haber ido propagando esa mentira sobre mi”
“Los maledicentes aseguraban que tenía un pasado turbio”
“Podéis opinar, pero no con ánimo maledicente”
“¡Basta ya de comentarios maledicentes!”
“Joselito siempre tiene un comentario maledicente para todo”
“Difundir bulos es de gente maledicente y, a menudo, envidiosa”
Palabras enraizadas: maledicencia, mal, malo.
Sinónimos cercanos: metemierda, chismoso, murmurador, detractor, calumniador.
ETIMOLOGÍA
Ver maledicencia
Pese a que hay constancia de su uso desde comienzos del siglo XIX, no ha sido incluida en el diccionario de la R.A.E. hasta el siglo XXI; pudiera tratarse de un término derivado de maledicencia, o bien de la corrupción del término “maldiciente”, que ha acabado por imponerse para referirse al que incurre en maledicencia.
Según la R.A.E.: del latín maledīcens, maledicentis.
Universal vocabulario en latin y en romance (1490), del cronista Alfonso de Palencia.
MALEDICERE: vbo copuesto activo dela tercera coniugaçio es rephender o denostar costubres de otri dende maledictu o maledictio: es denuesto o amargas palabras de lengua del reprehensor: del q denuesta con rencilla. || Maledictores, dizian los antiguos por maldizientes [...]
Diccionario de latín-español (1492) de Elio Antonio de Nebrija.
MALEDICTUM, i, substantivum, & maledictio, onis. El mal dicho, injuria de palabra.
MALEDICUS, a, un, pen. cor. Cosa maldiciente.
MALEDICENTIOR, oris, conp. ab eo quod maledicus.
MALEDICÈ: adverb. Hisp. Maldicientemente.
Vocabulario español-latino de Elio Antonio de Nebrija, de 1495:
no Maldecimiento, deste, maledicentia. Maldezir algo, abominor, aris, execror, aris. Maldezir assi, detestor, aris.[...], aris. Maldezidor assi, abominator, execrator. Maldezidor assi, detestator, oris. Maldiciente assi. maledicus.a.um. Maldicion assi. maledictio.onis. Maldecir de otro. maledici.is. carpo.is. Maldicion. abominatio. execratio. Maldicion. detestatio. denotio.
Vocabulario de las dos lenguas toscana y castellana(1570), de Cristobal de las Casas:
Maldezir. maladicere, maladire, maledire. Maldiziente, maldicente.
Diccionario muy copioso de la lengua Española y Françesa (1604), de Ioan Palet:
maldezir, mesdire, maudire.
Tesoro de la Lengua Castellana, de 1611, de Sebastian de Covarrubias Orozco: No la recoge.
Origen y etimologia de todos los vocablos originales de la lengua castellana, de Francisco del Rosal ¿1611-1614?: no recoge el término.
Diccionario Castellano y Portuguez (1721), de Raphael Bluteau: no recoge el término.
Diccionario de Autoridades, de 1732: no recoge la voz.
Diccionario de la lengua Castellana de 1780, de la Real Academia de la Lengua Española: no recoge el término.
Diccionario castellano de P. Esteban de Terreros y Pando, (1786-1793): no recoge el término.
Diccionario de la Lengua Castellana (1822), de Melchor Manuel Núñez de Taboada: no recoge el término.
Diccionario de la lengua Castellana, de 1832, de la Real Academia de la Lengua Española: no recoge el término.
Nuevo Diccionario de la Lengua Española, de 1847 de D. Vicente Salvá: no recoge la voz
Diccionario nacional, o Gran Diccionario Clásico de la Lengua Española, de Ramón Joaquín Domínguez (1847): no recoge el término.
Diccionario de la lengua Castellana, de 1852, de la Real Academia de la Lengua Española: no recoge el término.
Diccionario Enciclopédico de la Lengua Castellana, de Elías Zerolo (1870): no recoge el término.
Diccionario General Etimológico de la Lengua Española, de 1880, de Roque Barcia Martí: no recoge el término.
Diccionario de la R.A.E. de 1899, decimotercera edición: no recoge el término.
Diccionario de la Lengua Española de José Alemany y Bolufer (1917): no recoge el término
Diccionario Etimológico Español e Hispano, de Vicente García de Diego (1954): no lo recoge.
Inglés: slanderous
Portugués: maledicente
Este es el significado de maledicente en el diccionario español
No hay comentarios:
Publicar un comentario