Delusión

Plural: delusiones

SUSTANTIVO femenino

Definición: 

Engaño. 

Bulo. 

Delirio. 

Ilusión. 

Imagen o concepto sin realidad verdadera. 

En medicina equivale a delirio. 

Estado mental que consiste en creer cosas que no son ciertas. 

Idea, opinión, o creencia errónea o falsa. 

Creencia contraria a los hechos o a la realidad, provocada por un engaño, un error o un desorden mental. 

Falsa impresión. 

Falsedad propagada. 

Mentira propagandística. 

Ejemplos: 

“La delusión es el optimismo de los tontos”

“Más que optimismo, lo tuyo es delusión”

“Antes de pillarle las fotos besándose con esa chica,  yo tenía la delusión de que se quería casar conmigo”

Sinónimos y palabras relacionadas: ilusión, delirio, alucinación, confusión,  engaño, imaginación, bulo, fabulación, falacia, autoengaño, quimera, sueño, fantasía, falsedad.

Antónimos: verdad, certeza.

Palabras enraizadas: ilusión, desilusión, iluso, ilusionar, delusorio, delusor, delusivo.

ETIMOLOGÍA

Su origen lo encontramos en la voz latina delusio, -onis (burla o escarnio); si bien el término ha pasado al castellano actual desde el inglés delusion.

Diccionario de latín-español (1492) de Elio Antonio de Nebrija: recoge la voz latina DELUSIO, onis. Aquella burla ó escarnio. También recoge la voz DELUDO, is, si. Burlar, escarnecer, y engañar. Además recoge la voz DELUSOR, oris. Burlador, y escarnecedor. Asimismo recoge la voz DELUSORIUS, a, um. Cosa para burlar, y escarnecer.

Vocabulario español-latino de Elio Antonio de Nebrija, de 1495: no la recoge.

Tesoro de la Lengua Castellana, de 1611, de Sebastian de Covarrubias Orozco: no la recoge. 

Origen y etimologia de todos los vocablos originales de la lengua castellana, de Francisco del Rosal ¿1611-1614?: no recoge la voz.

Diccionario de Autoridades, de 1732: no recoge la voz.

Diccionario de la lengua Castellana de 1780, de la Real Academia de la Lengua Española: únicamente recoge la voz DELUSOR. s.m. p. us. Engañador. Delusor.

Diccionario castellano de P. Esteban de Terreros y Pando, (1786-1793): no recoge el término.

Diccionario de la Lengua Castellana (1822), de Melchor Manuel Núñez de Taboada: no recoge la voz DELUSIÓN, pero sí recoge la voz DELUSIVO. adj. ant. engañoso. También recoge la voz DELUSORIAMENTE: adv. Con engaño o artificio. Además recoge la voz DELUSORIO: adv. Engañoso. 

Diccionario de la lengua Castellana, de 1832, de la Real Academia de la Lengua Española: no recoge la voz DELUSIÓN, pero sí recoge la voz DELUSIVO. adj. ant. engañoso. Fallax. También recoge la voz DELUSORIO: adj. engañoso. Además recoge la voz DELUSIORIAMENTE: adv. m. Con engaño ó artificio. Dolosè, subdolè. 

Nuevo Diccionario de la Lengua Española, de 1847 de D. Vicente Salvá: no recoge la voz DELUSIÓN, pero sí recoge la voz DELUDIR: a. ant. Engañar. También recoge la voz DELUSIVAMENTE: adv. m. ant. Engañosamente. Además recoge la voz DELUSIVO. adj. ant. engañoso. Fallax. Asimismo recoge la voz DELUSOR. ant. engañador. También recoge la voz DELUSORIO. ant. Engañoso. Por último, recoge la voz DELUSORIAMENTE: adv. m. Con engaño o artificio. Dolosè, subdolè. 

Diccionario de la lengua Castellana, de 1852, de la Real Academia de la Lengua Española: no recoge la voz DELUSIÓN, pero sí recoge la voz DELUSIVO. adj. ant. engañoso. Fallax. También recoge la voz DELUSORIO: adj. engañoso. Además recoge la voz DELUSIORIAMENTE: adv. m. Con engaño ó artificio. Dolosè, subdolè. 

Diccionario General Etimológico de la Lengua Española, de 1880, de Roque Barcia Martí: no recoge la voz DELUSIÓN, pero sí recoge la voz DELUSIVO. adj. Engañoso. Etimología. Del lat. delusios, engaño (Academia). También recoge la voz DELUSORIO. adj. Engañoso. Etimología. Del latín delusorius, engañoso; forma adjetiva de delusum, supino de deludere, mofarse;  compuesto del prefijo intensivo de, y ludere, jugar; francés, délusoire.  Por último, recoge la voz DELUSORIAMENTE: adverbio de modo, con engaño ó artificio. Etimología. de delusoria, y el sufijo adverbial mente.

Diccionario de la R.A.E. de 1899, decimotercera edición: no recoge la voz DELUSIÓN, pero sí recoge la voz DELUSIVO. (del lat. delusio, engaño). adj. Delusorio. También recoge la voz DELUSORIO: ( del lat. delusorius). adj. engañoso. Además recoge la voz DELUSORIAMENTE: adv. m. Con engaño o artificio. 

Diccionario de la Lengua Española de José Alemany y Bolufer (1917): no recoge la voz DELUSIÓN, pero sí recoge la voz DELUSIVO: ( Del lat. delūsum, de deludere, engañar). adj. Delusorio. También recoge la voz DELUDIR: (Del lat. deludere, engañar). v. a. Mofar, escarnecer, alucinar. También recoge la voz DELUSORIO. (Del lat. delusorius) adj. Engañoso. Además recoge el término DELUSORIAMENTE: adv. m. Con engaño, o artificio. 

Diccionario Etimológico Español e Hispano, de Vicente García de Diego (1954): no recoge la voz DELUSIÓN. Recoge la voz DELUSORIO que traduce por “engañoso” , del lat. delusorius. También recoge la voz DELUDIR que traduce por “burlar”, del lat. deludere. Y la voz DELUSIVO, traducida como “engañado” , del lat. delūsus. 

La R.A.E. lo recogió por primera vez en su diccionario en 1992. 

Inglés: delusion, misconception

Francés: illusion

Portugués: ilusão

Alemán: Irrtum

Italiano: illusione

Este es el significado de delusión en el diccionario español