Cretino, cretina

Plural: cretinos, cretinas


ADJETIVO

1._Definición: persona que padece cretinismo (una deficiencia congénita del tiroides que produce un retardo en el crecimiento físico y mental.


2._Definición: persona necia o estúpida. Persona de poca inteligencia o entendimiento.

Ejemplos: “Eres un cretino”.

Sinónimos y palabras relacionadas: necio, estúpido, tonto, “tonto el culo”, tontolculo, “tonto a las tres”, atontado, tontaina, tontopollas, gilipollas, imbécil, subnormal, retrasado, idiota, estulto, tontolnabo, tontorrón, atontolinado, chorlitocabezachorlitocerebromosquito, memo, tontolaba, alelado, torpe, majadero, sandio.

Antónimos: listo, inteligente, espabilado, avispado, astuto, sagaz.



Palabras enraizadas: cretinismo


ETIMOLOGÍA

Viene del francés crétin, y este de chrétien (cristiano), que provendría del latín christianus.




Vocabulario español-latino de Elio Antonio de Nebrija, de 1495: no recoge el término.


Tesoro de la Lengua Castellana, de 1611, de Sebastian de Covarrubias Orozco: no la recoge. 


Diccionario de Autoridades, de 1732: no recoge el término.


Diccionario de la lengua Castellana de 1780, de la Real Academia de la Lengua Española: no recoge el término.


Diccionario castellano de P. Esteban de Terreros y Pando, (1786-1793): no recoge el término.


Nuevo Diccionario de la Lengua Española, de 1847 de D. Vicente Salvá: no recoge la voz.


Diccionario nacional, o Gran Diccionario Clásico de la Lengua Española, de Ramón Joaquín Domínguez (1847)

CRETINO. s.m. med. el sujeto afectado de cretinismo. También recoge la voz CRETINISMO.


Diccionario General Etimológico de la Lengua Española, de 1880, de Roque Barcia Martí: 

CRETINO. adj. Que parece de cretinismo. Usase también cono sustantivo. Etimología. De cretinismo. Francés, cretin.   

CRETINISMO: Masculino. Medicina. Enfermedad caracterizada por una especie de embrutecimiento moral, unido a una conformación viciosa de la mayor parte de los órganos que desempeñan las funciones de relación. Etimología. Del alemán Kreiling, imbecil, de kreide, greda, aludiendo al color blanquecino que caracteriza a esta enfermedad. Francés, cretisme. Del latín cretinismus (Academia)


Diccionario de la R.A.E. de 1899, decimotercera edición: (del grisón cretin) 

CRETINO. adj. Que padece de cretinismo. 

CRETINISMO: (De cretino) Enfermedad propia de ciertas comarcas, en la cual se unen á las alteraciones de la inteligencia vicios de la conformación del cuerpo. 


Diccionario Etimológico Español e Hispano, de Vicente García de Diego (1954):   recoge el término CRETINO, pero no como adjetivo despectivo, únicamente hace mención a la persona enferma que es deforme y torpe.




Inglés: stupid, foolish, idiotic, dickhead, cretinous, cretin
Francés:  crétin, con
Portugués: babaca, punheteiro, cretino, idiota
Alemán: Wichser, Arschloch, Kretin, kretinhaft, Idiot, Depp
Italiano: coglione, cazzone, cretino, stupido



Este es el significado de cretino en el diccionario español

No hay comentarios:

Publicar un comentario