Cretino, cretina

Plural: cretinos, cretinas

ADJETIVO

1._Definición: persona que padece cretinismo (una deficiencia congénita del tiroides que produce un retardo en el crecimiento físico y mental.


2._Definición: persona necia o estúpida. Persona de poca inteligencia o entendimiento.

Ejemplos: “Eres un cretino”.

Sinónimos y palabras relacionadas: necio, estúpido, tonto, “tonto el culo”, tontolculo, “tonto a las tres”, atontado, tontaina, tontopollas, gilipollas, imbecil, subnormal, retrasado, idiota, estulto, tontolnabo, tontorrón, atontolinado, chorlitocabezachorlitocerebromosquito, memo, tontolaba, alelado, torpe, majadero, sandio.

Antónimos: listo, inteligente, espabilado, avispado, astuto, sagaz.


Palabras enraizadas: cretinismo


ETIMOLOGÍA

Viene del francés crétin, y este de chrétien (cristiano), que provendría del latín christianus.

Vocabulario español-latino de Elio Antonio de Nebrija, de 1495: no recoge el término.

Tesoro de la Lengua Castellana, de 1611, de Sebastian de Covarrubias Orozco: no la recoge. 

Diccionario de Autoridades, de 1732: no recoge el término.

Diccionario de la lengua Castellana de 1780, de la Real Academia de la Lengua Española: no recoge el término.

Diccionario castellano de P. Esteban de Terreros y Pando, (1786-1793): no recoge el término.

Nuevo Diccionario de la Lengua Española, de 1847 de D. Vicente Salvá: no recoge la voz.

Diccionario nacional, o Gran Diccionario Clásico de la Lengua Española, de Ramón Joaquín Domínguez (1847): s.m. med. el sujeto afectado de cretinismo. También recoge la voz CRETINISMO.

Diccionario General Etimológico de la Lengua Española, de 1880, de Roque Barcia Martí: adj. Que parece de cretinismo. Usase también cono sustantivo. Etimología. De cretinismo. Francés, cretin.   También recoge la voz CRETINISMO: Masculino. Medicina. Enfermedad caractaerizada por una especie de embrutecimiento moral, unido a una conformación viciosa de la mayor parte de los órganos que desempeñan las funciones de relación. Etimología. Del alemán Kreiling, imbecil, de kreide, greda, aludiendo al color blanquecino que caracteriza a esta enfermedad. Francés, cretisme. Del latín cretinismus (Academia)

Diccionario de la R.A.E. de 1899, decimotercera edición: (del grisón cretin) adj. Que padece de cretinismo. También rcoge la voz CRETINISMO: (De cretino) Enfermedad propia de ciertas comarcas, en la cual se unen á las alteraciones de la inteligencia vicios de la conformación del cuerpo. 

Diccionario Etimológico Español e Hispano, de Vicente García de Diego (1954):   recoge el término CRETINO, pero no como adjetivo despectivo, únicamente hace mención a la persona enferma que es deforme y torpe.


Inglés: stupid, foolish, idiotic, dickhead, cretinous, cretin
Francés:  crétin, con
Portugués: babaca, punheteiro, cretino, idiota
Alemán: Wichser, Arschloch, Kretin, kretinhaft, Idiot, Depp
Italiano: coglione, cazzone, cretino, stupido


Este es el significado de cretino en el diccionario español

No hay comentarios:

Publicar un comentario