Pánfilo, pánfila

Plural: pánfilos, pánfilas

ADJETIVO

1._Definición: 

La persona demasiado pausada, dejada, floja o tarda en sus operaciones. 

Dícese de la persona poco espabilada, ingenua, demasiado cándida o bobalicona, que tarda en comprender las cosas o que no se da cuenta de las cosas.

Sinónimos y palabras relacionadas: parado, panoli, bobo, soso, ingenuo, cándido, bobalicón, crédulo, lento, pausado, calmoso, pazguato, tardo, memo.

2._Definición: (antiguamente). Juego de burla con que se entretenía la gente moza, en el que una persona tenía que decir la palabra pánfilo para apagar una cerilla o una vela con la que le iban a quemar. Se utilizaba esta palabra, además de por su significado y belleza, porque su pronunciación debilitaba el soplo y hacía más difícil apagar la llama.

ETIMOLOGÍA

Una teoría defiende que viene del griego pan (todo) y philo (amante de), y se referiría “al que todo le gusta”, o “el que ama a todas las cosas”, como a menudo le pasa a los tontos y a los cándidos.

Según la R.A.E. del latín pamphilus, y este del griego pámphilos (bondadoso).

Inglés: foolish, dumb, slow

Francés: idiot, niais

Portugués: crédulo

Alemán: leichtgläublich

Italiano: ingenuo

Este es el significado de pánfilo en el diccionario español