remilgada, remilgado, remilgarse, remilgo, remilgadamente, remilgadura, remilgamiento

 Primera aparición en un diccionario:

Diccionario de Autoridades, de 1726-1739:

REMILGADO, DA. part. pass. del verbo Remilgarse. El assí repulido y dengoso. Latín. Pulcritudinem jactans, eâ superbiens.

REMILGARSE. v. r. Repulirse y hacer ademanes y gestos con el rostro. Dícese comunmente de las mugeres. Latín. Pulcritudinem jactare, vel eâ superbire.

REMILGO. s. m. La acción y ademán de remilgarse. Latín. Pulcritudinis jactantia, vel superbia.

Diccionario castellano de P. Esteban de Terreros y Pando, (1786-1793):

REMILGO, melindre hablando, &c. Fr. Miñauderie. Lat. Affectata elegantia. It. Affettazione. V. Jesto. Algunos dicen en Cast. Remilgadura, y remilgamiento.

REMILGARSE, hacer monadas y melindres hablando, &c. Fr. Minauder. Lat. Elegantiam affectare. It. Aver certe maniere affettate. V. Fruncirse, Mirlarse.

REMILGARSE, poniéndose una persona mui tiesa, bajando la barga hácia la garganta para parecer mas gorda, y mejor. Fr. Se rengorger. Lat. Turgere, tumere, intumescere. It. Gonfiarsi, ingalluzzarsi. V. Sejourn. Dicc.

REMILGARSE, las viejas, &c. engalanarse, repulirse. Fr. Se requinquer. Lat. Studiosius, curiosius, et ultra modum, aetatem, formam excolere. It. Ornarsi con affettazione.

REMILGAR, se puede usar tambien como verbo activo. N. remilga cuantas palabras dice, y cuantas acciones hace.

REMILGADO, da, adj. La persona que se remilga, hace jestos y monadas, como para agradar, ó parecer bien. Fr. Minaudier. Lat. Forma excultus. It. Affettato.

Nuevo Diccionario de la Lengua Española, de 1846 de D. Vicente Salvá:

REMILGADAMENTE. adv. m. Con remilgo. Inepta et affectata oris conformatione.

REMILGADÍSIMO, MA. adj. sup. de Remilgado. Qui ineptè nimis et affectatè os vultumque conformare studet.

REMILGADO, DA. adj. El que afecta pulidez, compostura, delicadeza y gracia en porte, gestos y acciones. Qui ineptè atquè affectato os vultumque conformat.

REMILGARSE. r. Repulirse y hacer ademanes y gestos con el rostro. Dícese comunmente de las mujeres. Pulchritudinem jactare vel ea superbire.

REMILGO. m. La accion y ademan de remilgarse. Pulchritudinis jactantia, affectatio.

Diccionario nacional, o Gran Diccionario Clásico de la Lengua Española, de Ramón Joaquín Domínguez (1846):

Remilgadamente, adv. de mod. Con remilgo, de una manera remilgada.

Remilgadísimo, ma. sup. de remilgado.

Remilgado, da. adj. Dícese del que afecta pulidez, refinada pulcritud, nimia compostura, escrupulosa delicadeza y gracia en porte, gestos, acciones etc. || V. Relamido. part. pas. de Remilgarse.

Remilgarse, v. pron. Repulirse y hacer ademanes y gestos con el rostro. Dícese comunmente de las mujeres. (Acad.) || Cualquiera de los ademanes, gestos y cosas propias del que se remilga. || por est. fam. V. Melindre.

Remilgo, s. m. La accion y el efecto de remilgarse. || Cualquiera de los ademanes, gestos y cosas propias del que se remilga. || por est. fam. V. Melindre.

Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias catalana y latina, de Pedro Labernia y Esteller, 1844-1848: 

REMILGADAMENTE. adv. m. Con remilgo. Ab memoria. Inepta e affectata oris conformatione.

REMILGADÍSIMO, A. adj. sup. Molt compost, pulit. Qui ineptè nimis et affectato os vultumque confurmare studet.

REMILGADO. adj. El que afecta pulidez, compostura, delicadeza y gracia en porte, gestos y acciones. Petrimete. Qui eneptè atque affectato os vultumque conformat.

REMILGARSE. r. Repulirse y hacer ademanes y gestos con el rostro. Dícese comunmente de las mujeres. Adamarse, afeytarse. Pulchritudinem jactare vel ea superbire.

REMILGO. m. Accion y ademan de remilgarse. Posturas. Pulchritudinis jactantia vel superbia.

Diccionario General de la Lengua Castellana, por Don José Caballero (1849):

REMILGADAMENTE, adv. m. Con remilgo.

REMILGADÍSIMO, MA, adj. sup. de remilgado.

REMILGADO, DA, adj. Que afecta pulcritud y delicadeza en los modales.

REMILGARSE, v. pron. Afectar delicadeza ó coquetería en los gestos y modales. || Relamerse.

REMILGO, s. m. Accion y efecto de remilgarse. || Ademan afectado.

Diccionario de la Lengua Castellana, de D. E. Marty Caballero (1864):

REMILGADAMENTE, adv. Con remilgo.

REMILGADO, adj. Que afecta pulcritud y delicadeza en los modales.

REMILGARSE, v. pron. Afectar delicadeza ó coqueteria en los gestos y modales. || Relamerse.

REMILGO, s. m. Accion y efecto de remilgarse. || Ademan afectado.

Diccionario Enciclopédico de la Lengua Castellana, de Elías Zerolo (1870):

REMILGADAMENTE. adv. m. Con remilgo. 

REMILGADO, DA. [De remilgarse.] adj. Que afecta suma pulidez, compostura, delicadeza y gracia en porte, gestos y acciones.

REMILGARSE. [De remilgo.] r. Repulirse y hacer ademanes y gestos con el rostro. Dicese comúnmente de las mujeres.

    Observ. Antes de la E la G toma U.

REMILGO. [De re y el b. lat. mellicus, lat. mellitus, meloso.] m. Acción y ademán de remilgarse.

Palabras enraizadas: remilgada, remilgado, remilgarse, remilgo, remilgadamente, remilgadura, remilgamiento

Primeras apariciones en textos, según el  CORPUS de la R.A.E. :

La vïuda remilgada

con su toca reverenda

hace de su rostro tienda

y gusta de ser tocada:

(AÑO: 1589 - 1650, AUTOR: Anónimo, TÍTULO: Letrillas atribuidas a Góngora, PAÍS: España)

- ¿No daremos un corte en esto? -dijo el vicario-, cuando a sabiendas dijo el mozuelo, muy remilgado y cariacontecido, que estaba entre dos aguas y dos dedos de irse por ese mundo  en justos y en creyentes, y que estaba harto de traer los atabales. 

(AÑO: 1626, AUTOR: Quevedo y Villegas, Francisco de, TÍTULO: Cuento de cuentos, PAÍS: España)

Dato Hombre del diablo,

que no sabes pedir, suelta el vocablo

muy remilgado y pide con tonillo,

que eso lastimará a quien llega a oíllo.

(AÑO: 1652, AUTOR: Moreto, Agustín, TÍTULO: El lego del Carmen. San Franco de Sena, PAÍS: España)

Fuente: REAL ACADEMIA ESPAÑOLA: Banco de datos (CORDE) [en línea]. Corpus diacrónico del español. RAE . Consulta realizada el 13/01/2026.

Frecuencia de uso