impepinable, impepinablemente, pepinable,

Plural: impepinables


ADJETIVO masculino y femenino (de uso coloquial)


1.-Definición:

Que no admite discusión, por ser evidente, indudable, seguro.

Que no admite discusión por ser totalmente claro o evidente.

Inevitable o indiscutible.

Que es indiscutible, indudable o innegable.

Que es tan evidente que no admite duda ni discusión.

Cierto, seguro, indudable, que no admite discusión.

Cierto, seguro, indiscutible.

Clarísimo, indiscutible.

Lo contrario de pepinable.

Incontestable.

Indiscutible o innegable.

Que es impensable que no suceda.

Innegable.

Irrebatible.

Innegable, irrebatible.

Indiscutiblemente inevitable.

Inevitable.

Que no se puede evitar.

Inexorable.

Palpable, evidente.

Que no puede fallar.     

Indudable.

Que está cantado, que es seguro que va a ocurrir.

Inopinable.

Indiscutible.

Incuestionable.

Segurísimo, infalible.

Cuando sabemos a ciencia cierta que algo ocurrirá decimos que es impepinable que va a ocurrir.

Forzoso, obligado que ocurra o que sea de determinada manera.

Que ocurre sin excepción.

Si es impepinable que algo va a pasar es que es segurísimo que va a ocurrir.

Si algo es impepinable es que es sí o sí así.

Una verdad impepinable es aquella que es irrefutable, que no puede ser discutida.

Si decimos que algo es impepinable es que es inconcebible que no sea así o que no ocurra de esa manera.

Seguro, ineludible, que no tiene remedio.

Que no admite discusión ni interpretación.

Que es o está clarísimo.

Inapelable.


Sinónimos y palabras relacionadas: inopinable, cierto, evidente, seguro, indiscutible, indudable, indubitable, incuestionable, incontestable, incontrovertible, innegable, inevitable, irrebatible, palpable, obvio, impajaritable (Chile, Colombia, ecuador), ineludible, indefectible, inapelable


Ejemplos: 

Si Pérez suelta un bastito

pequeño, ¿qué hace González?

Fallar. Mato con la espada.

Doy en seguida un arrastre.

Me asiste con el caballo,

se desarma, y ¿de qué sale?

Tiene que salir de copas...

¡Pues codillo impepinable!

                                      Un tresillista

(1889, Sinesio Delgado, poesía, España)


El tresillo tiene su argot. Las cartas sin valor para el juego que se hace reciben los nombres de podridas, cartulinas y cucos. La espada, la mala y punto son la perla; el basto y un caballo, la tenaza; una sota es una niña; el tres de bastos, Calomarde y el atado por los ríñones. Un solo imperdible se llama impepinable. (1899, prensa, El NUEVO RÉGIMEN, Semanario Federal, España)


¡Codillo! ¡claro está! ¡codillo impepinable! (1908, Luis Maldonado, teatro, "La montaraza de Olmeda", España)


Tomemos por ejemplo una voz familiar, que se escucha por ahí a cada paso, y que casualmente ha sido ya objeto del experimento que propongo: impepinable. En un grupo de varones muy leídos, los más de ellos escritores de fama, hubo ocasión de preguntar a cada uno cuál era a su entender la exacta equivalencia de dicha voz. Para éste era igual a "inevitable", para aquél, sinónima de "irrebatible"; un tercero entendía que impepinable es "lo que no puede fallar", y un cuarto sostenía que es lo mismo que "palpable, evidente". [...]  Pongo por caso: "impepinable". (Deformación jocosa de inopinable.) "Adj. Dícese de lo que no admite discusión."   (1944, Julio Casares, "El idioma como instrumento y el diccionario como símbolo", España)


Mi resumen no aclara la necesidad de poseer dinero, pues es una exageración eso de no tener donde caerse muerto, ya que ese es el único derecho impepinable del hombre. (1948, Ramón Gómez de la Serna, "Automoribundia", España)


 Ya en cualquiera de los casos no había salvación y, puestos así, lo mejor era no presentarse. ¿Para qué iba a ensuciar el expediente con otro suspenso impepinable? (1956, Rafael Sánchez Mazas, "La vida nueva de Pedrito de Andía", España)


El señor director es un hombre relativamente joven, como la mayoría si no todos, de bastante buen peso, satisfecho de sí, contento de vivir en el mejor de los mundos; habla de las glorias de su periódico, de Valencia, del progreso, del futuro, del presente. Para no variar, ni una palabra del pasado y la pregunta impepinable: -¿Qué le ha parecido a usted España?  (1971, Max Aub, "La gallina ciega. Diario español", España)


Casi todos los tipos que trabajan allí son de carrera, y la boda, impepinable. (1972, Alonso Zamora Vicente, "A traque barraque", España)


En esta vida hay verdades impepinables: el Real Madrid es mejor que el Barça, las fabes las carga el diablo, cría cuervos y tendrás más, una bella canción no puede curar una herida de amor, pero la alivia-¦ en fin, todo aquello que sabemos sin necesidad de haberlo estudiado, porque es de cajón. (2009, Eduardo Aguirre, "Diario de León", España)


Pero yo he tenido una posición muy clara: para mí, la Corte que viene tiene que ser formada por gente de trayectoria impepinable dentro del ámbito judicial y legal, y no involucrado en la política  (Mauricio Macri)


En O Cebreiro empieza Galicia y el aire frío, tan limpio, puro, de los Ancares y el Courel embriaga tanto como las palabras hermosas, y las refuerza, y las convierte en ideas de éxito impepinable, y después de proclamarlas Ezequiel Mosquera sonríe esperanzado. (2025, Carlos Arribas, prensa, "El País", España)


Puede que contaran, en sus predicciones después del parón de febrero y aunque vencieron al Barça en un Clásico que era un duelo directo, con esta caída; lo que es impepinable es que la mejora es obligada para alcanzar un mínimo objetivo: no quedar eliminado a las primeras de cambio, sin siquiera traspasar la fase regular.  (2025, Mike Maestre, prensa, "As", España)


El vestuario negro estiliza, es un hecho impepinable.  (2025, Israel de la Rosa, prensa, "Periodista digital", España)


Hay culpas variadas y repartidas pero lo único impepinable es que la sociedad catalana merece un servicio con prestaciones acordes a los impuestos que paga. (2025, Albert Gimeno, prensa, "El Español", España)


A todas estas derivas, la única alternativa que cabe ofrecer desde Europa es, primero, escuchar la voz de los europeos y luego, dar satisfacción al impepinable deseo generalizado y profundo de la Europa sensata y civilizada, que consiste ni más ni menos que en la paz. (2025, Rafael fraguas, prensa, "Mundo Obrero", España)


Pero si hay algo que refleja a la perfección aquella etapa vital del mito es, sin duda, el vestuario, que firma el figurinista Massimo Cantini Parrini (Florencia, 1972), y realza la interpretación de la protagonista de la cinta, la actriz Angelina Jolie. Una elección de casting que en su día despertó suspicacias, pero que hoy resulta impepinable. (2025, Paloma Simón, prensa, "Vanity Fair", España)


De hecho, de las trece nominaciones, solo se llevó la impepinable, actriz de reparto para Zoe Saldaña (que no habló de su examiga) y la lógica, mejor canción para 'El mal'.. (2025, Fernando Muñoz, prensa, "ABC", España)


Lo más inverosímil, que era caer en el trío de cola tras la recuperación milagrosa que se obró en otoño, luce como realidad impepinable.  (2025, Ignacio S. Acedo, prensa, "Canarias 7", España)


Pero de que en este mundo solo quedarán por un tiempo nuestros restos podridos y nos convertiremos en polvo, eso es una impepinable verdad.  (2025, prensa, "Metropoli San Luis", México)


Fuente: CORPUS RAE



2.- Definición: (posible significado, no se usa nunca en este sentido). 

Que no puede ser sembrado con pepinos.

Que no puede convertirse en un pepinar.

Que no es pepinable, esto es, que no se puede sembrar de pepinos.


*Nota: Antiguamente se usaba mucho el pepino como comestible.



ETIMOLOGÍA

Lo encontramos por primera vez, asociado al juego del tresillo, en un texto de 1889 "¡Pues codillo impepinable!", en el que parece que se emplea en el sentido de "inevitable o indiscutible", si bien el término también formaba parte del argot de ese juego, por lo que no es esta una teoría impepinable.


Según Julio Casares, sería una deformación jocosa de "inopinable".


El término "pepinable" no está registrado en ningún diccionario.




Inglés: certain, inevitable, undeniable, unarguable, obvius, unquestionable

Francés: sûr, incontestable, évident 

Portugúes: indubitável, inquestionável, inegável

Italiano: indiscutibile, innegabile

Alemán: todsicher

Comentarios

Palabras mas vistas en la última semana