paripé

SUSTANTIVO masculino


1.- Definición:

Hacer el paripé es hacer algo, o simular que se hace, para cubrir las apariencias.

Fingimiento, simulación, engaño para cubrir las apariencias.

Simulación, teatrillo, pantomima.

Fingimiento, simulación.

Simulación o engaño.

Farsa, simulación, engaño, ficción para que algo parezca lo que no es.

Hacer el paripé es fingir o simular que se hace algo para cumplir aparentemente con una norma, una obligación, una costumbre, etc.

Acto hipócrita con el que se quiere proyectar una imagen falsa de cara a la galería.

Engaño o farsa con los que se intenta que algo parezca lo que no es.

Hacer el paripé es cumplir con un formalismo para simular que se está cumpiendo con la esencia de una norma.

Cuando alguien, de manera no sincera, muestra cariño a una persona o tiene atenciones con ella, decimos que está haciendo el paripé.

Hacer el paripé es hacer melindres o remilgos insinceros.

Simulación hipócrita para cubrir las apariencias o guardar las formas.

Teatrillo, pantomima, engaño, simulación.


Sinónimos y palabras relacionadas: teatrillo, pantomima, engaño, simulación, fingimiento


Ejemplos

Pásmese usted, D. Pedro: en su desesperación, creyéndose abandonada de su amante, hizo el paripé de querer quitarse la vida.  (1876, Benito Pérez Galdós, "De Oñate a la Granja", España)

No lo niego, Juanilla, vamos a representarle la comedia a ese palomino, que nunca está por demás. Por ese paripé, que no cuesta dinero, en alguna ocasión muy señalada me zafé de una condena. (1927 - 1931, Ramón María del Valle-Inclán, "La corte de los milagros", España)

Lo encuentro inútil. Es evidente que don Juan se ha condenado. Juzgarle ahora es hacer el paripé. (1963, Gonzalo Torrente Ballester, "Don Juan", España)

Los dos habíamos guardado el secreto del antiguo vaticinio así que -el uno ante el otro- hicimos el paripé de haberlo olvidado. (1967, Juan Benet, "Volverás a Región", España)


Fuente:  CORPUS RAE


2.- Definición:

Hacer el paripé es presumir, darse importancia, hacer ostentación de algo, darse tono, etc.



ETIMOLOGÍA

Según María Moliner y la RAE, proviene del caló paruipén 'cambio, trueque'.



Comentarios

Palabras mas vistas en la última semana