Insólito, insólita, insólitamente
INSÓLITO, INSÓLITA
Plural: insólitos, insólitas
ADJETIVO
Desacostumbrado.
Desacostumbrado o fuera de lo común y regular.
Lo que no es común y ordinario.
Raro o desacostumbrado.
Inusitado; que no es común, o que no se hace ordinariamente.
No común ni ordinario.
Que no suele ocurrir.
Desacostumbrado, extraordinario, que ocurre rara vez.
Inaudito, desacostumbrado, inusitado.
Inusitado, no común ni ordinario.
Desusado, desacostumbrado.
No habitual.
Que no es habitual.
Infrecuente.
Que no es habitual o que se sale de lo normal.
Que se sale de lo común.
Que no es habitual o normal.
Que rara vez ocurre.
Se aplica a lo que rara vez ocurre.
Mas que poco frecuente.
Raro, extraño, desacostumbrado.
Anómalo, atípico, fuera de lo común, inhabitual.
Que no es costumbre.
Cosa o hecho fuera de lo normal.
De una intensidad o grandeza mayores de lo normal.
Fuera de lo común o habitual.
Poco frecuente.
Fuera de lo común o de lo acostumbrado.
Extraño y asombroso
Mas grande o mas intenso de lo normal.
De mayor intensidad o dimensión de lo habitual.
Se aplica peyorativamente a aquello que produce asombro, por extraordinario e inconcebible.
Muy raro, que no suele suceder.
Extraordinario, anormal.
Sinónimos y palabras relacionadas: extraño, inusual, infrecuente, único, inusitado, anómalo, atípico, inaudito, raro, extraordinario, inhabitual, sorprendente, desacostumbrado, extravagante, desusado, inédito, excepcional, particular, curioso, singular, inconcebible.
Ejemplos:
Por todos los susodichos efectos que causa el temor se puede juzgar y colegir manifiestamente cómo el temor impide las operaciones exteriores del hombre que teme por parte de los instrumentos que son los miembros, por defecto del calor que causa en ellos -como está dicho-, y lo mismo perturba e impide la consideración y operaciones del entendimiento y de la razón cuando el temor es excesivo y grande, mayormente cuando es insólito y repentino. (1527 - 1550, Fray Bartolomé de las Casas, "Apologética historia sumaria", España)
Quien primero sintió la recia llama
del frío Setentrión las Osas fueron,
que al insólito ardor, que al fuego extraño,
dentro el profundo mar somurgujarse
mil veces intentaron vanamente
(1560 - 1578, Francisco de Aldana, "Poesías", España)
Dos fábricas producen la Dulzura,
Ambas de tan insólito artificio,
Que las admira el buen entendimiento.
(1590 - 1610, Bartolomé Cairasco de Figueroa, "Obra poética", España)
Y fuera de mí, y llevado de este astuto pensamiento de la cercana muerte o eterna prisión, caminaba por el largo corredor tan velozmente, que no sólo no era paseo, pero al rumor extraño de mi insólito caminar toda la cárcel estaba suspensa, notando mis varias acciones y hablando sobre ellas. (1607 - 1645, Diego Duque de Estrada, "Comentarios del desengañado de sí mismo. Vida del mismo autor", España
mas como á la mano izquierda por donde iuan viesen un gran fuego, se dieron mucha priesa por llegar creyendo que fuese la carauana, pero hallaronse burlados, topando con un aduar de turcomanes que estauan medio dormidos, los quales espantandose del trage insolito para ellos de los frayles, y no entendiendose los unos á los otros, no dezian otra cosa sino repetir muchas vezes franqui, franqui, que es el nonbre que le dan á toda la gente de Europa. (1618, García de Silva y Figueroa, "Comentarios", España)
Que, asido el plomo en el pellico blando
sin sentirlo el pastor, sereno y ledo,
el fiero passador quedó temblando,
que le causó la resistencia miedo.
Cupido, el caso insólito admirando,
turbado, sin hablar, estuuo quedo
mirando a Venus, que el temor tenía
como elado clauel y rosa fría.
(1627, Marcelo Díaz Callecerrada, "Endimión", España)
Dixo; y mientras oraua interiormente
le baña el coraçón la confiança
de vn insólito alibio, donde siente
cierta la execución de su esperança,
a tiempo que la máquina potente
choca con valentíssima pujança
con la muralla, y el sagaz maestro
con el puente la prende, como diestro.
(1627, Rodrigo Carvajal y Robles, "Poema del asalto y conquista de Antequera", España)
Pero en esto se debe ir con advertencia de que ipso jure se entiende y presume estarles exceptuado, aunque no se exprese todo lo que es arduo ó insólito, y que se suele reservar á los mismos Reyes y Príncipes en señal y reconocimiento de su suprema jurisdiccion (1648, Juan de Solórzano y Pereira, "Política indiana", España
Ladino Momo de metal, agrega
insólito clamor al codicioso
enjambre del laureado concolega
que, en implicadas mimbres aculeoso,
aun más que armado, susurrante llega
al atrio, que corona clamoroso
en Ignacio una rosa esclarecida,
de mimbres, cual de abrojos, convestida.
(1659, Hernado Domínguez Camargo , "San Ignacio de Loyola. Poema heroico", Colombia)
Qualquier apetito vehemente totalmente insólito al sugeto, respectivo a objeto ordinario que frequentemente ocurría a sus sentidos, y que esté desnudo de toda circunstancia especial externa que pueda excitar la inclinación, se debe discurrir que nace de alguna preternatural disposición interna. (1733, Benito Jerónimo Feijoo, "Theatro Crítico Universal o discursos varios en todo género de materias, para desengaño de errores ...", España)
Considérese, quán insólito es que nadie, estando tronando furiosamente, tenga levantados los ojos a mirar aquella parte de el nublado que pende sobre su cabeza. (1739, Benito Jerónimo Feijoo, "Theatro Crítico Universal o discursos varios en todo género de materias, para desengaño de errores ...", España)
De ningún modo, pues, vemos los reinos septentrionales no menos poblados de hombres que los australes, lo que se infiere únicamente es, que tanto a hombres, como a brutos, que nacieron en país mui caliente, les es mui adverso por insólito el grande frío, y también al contrario. (1739, Benito Jerónimo Feijoo, "Theatro Crítico Universal o discursos varios en todo género de materias, para desengaño de errores ...", España)
Lemeri no hace tanto mysterio de el caso, o por mejor decir, no le tiene por tan insólito. (1742, Benito Jerónimo Feijoo, "Cartas eruditas y curiosas, en que por la mayor parte se continúa el designio de el Theatro Crítico ...", España)
Assí, antes de manifestarse fiebres, se suele sentir, o ya una especial turbación de el ánimo, o una gran melancolía, o un insólito apetito, o un desabrimiento extraodinario, o una disposición a enfadarse mucho por qualquiera levíssimo motivo, &c. (1742, Benito Jerónimo Feijoo, "Cartas eruditas y curiosas, en que por la mayor parte se continúa el designio de el Theatro Crítico ...", España)
...que en esta parte administra S. E., por cuya Secretaría de Cámara se le escriba carta advirtiéndoselo así para que en el modo posible quede corregida tan notable falta y reparado el decoro que se debe a esta recomendada regalía, de la cual, usando para que en este insólito suceso se apure la verdad, y conste en los autos lo que por ahora no se consigue el estado en que se halla el Ilustrísimo señor arzobispo don Gregorio de Molleda, ... (1745 - 1756, Conde de Superunda, "Relación ... de los principales sucesos de su gobierno [Relación y documentos de gobierno del virrey ...", Perú)
Entonces él con extendidas alas
emprendió el alto vuelo sobre el aire,
que gimió al peso insólito pendiente,
y travesando el gran vacío oscuro,
posó en la seca tierra, si tal nombre
convenir puede al suelo que arde siempre
con inflamado azufre y fuego sólido,
como con llamas flúidas el lago.
(1768 - 1778, Gaspar Melchor de Jovellanos, "Traducción del primer canto de "El paraíso perdido" de John Milton", España)
Con qué fulgor insólito
veo brillar la aurora;
nuevo matiz colora
su cándido arrebol;
el cielo más espléndido
se arma de lumbre pura,
su carro hoy apresura
más refulgente el sol.
(1811 - 1842, José Somoza, "Poesías", España)
¡Qué insólito consuelo,
Si el Señor algun dia apiadado
Nos vuelve á nuestro suelo!
(1819, Tomás José González Carvajal, "Traducción de "Los Salmos", V, traducidos nuevamente al castellano en verso y prosa... ", España)
¡Qué insólito silencio! Este palacio
que siempre resonó...
(1823, Juan Cruz Varela, "Dido", Argentina)
Como de guerra el fragor:
"A la lid," el fuerte grita,
En los estribos se afianza,
Y empuña la dura lanza,
Lleno de insólito ardor:
(1826 - 1845, Fernando Calderón, "Poesías", México)
ni tampoco por huir de voces y de frases vulgares ha de caer en el gran inconveniente y común error de que una palabra escogida y un frasear extraño y retumbante conviertan un pensamiento de trivial en poético, cubriendo con lo sonoro e insólito de la expresión la variedad y llaneza del sentido. (1834, Duque de Rivas (Ángel de Saavedra), "El moro expósito o Córdoba y Burgos en el siglo décimo", España)
Provistos de un insólito armamento,
Parten veloces, y el Marques delante,
A quien Cosme acompaña en este instante.
(1842, Salvador Sanfuentes, "El campanario. Leyenda nacional en tres actos", Chile)
Por esta razon hubo ministeriales, si hombres que sin ser devotos de los que gobernaban veían en su causa en aquellos momentos la de la justicia y de la razon ó del órden y de las leyes, que desaprobaron la idea del dictámen doble con su parte oculta, siendo de opinion que sin ver ésta mal podía votarse la primera, y no dejaron de ridiculizar el proceder de la comision como insólito y juntamente desacertado. (1847 - 1849, Antonio Alcalá Galiano, "Memorias", España)
Rara vez deja de empezar esta venganza por públicas manifestaciones de buen humor e insólito regocijo de parte del ofendido, con las cuales hace alarde del solemne desprecio que le merece la mujer que le fue infiel, y alienta nuevos amores, como para indicar que hay otras beldades en el mundo, y muéstrase más rendido, más obsequioso, más galante y enamorado con la heroína de la conquista reciente, que lo fue en otro tiempo con la inconstante coqueta, de quien aparenta no conservar ya el más leve recuerdo. Sin embargo, la misma severidad de semejante conducta, y el empeño de atormentar a una ingrata, prueban que no se la puede borrar de la fantasía ni desalojar su imagen del corazón. (1850, Wenceslao Ayguals de Izco, "La Bruja de Madrid", España)
El estilo era suavísimo, flexible para cuanto quería, puro sobre manera; los períodos tan artificiosamente construidos, que cada palabra parecía como venida espontáneamente a su lugar; nada duro, nada humilde, nada insólito o traído de lejos, y todo eso, sin monotonía, sin esfuerzo, y sin que apareciese demasiado el arte. (1850 - 1865, Andrés Bello, "Literatura latina", Venezuela)
"Como si las ondinas solemnizasen su triunfo, súbita tempestad, con lluvias y vientos extraordinarios, se desencadenó aquel mismo día sobre montañas y valles; oyéndose al lago desbordado trocar por insólito bramido el tenúe murmurio, que es la voz habitual de sus azules ondas". (1860, Gertrudis Gómez de Avellaneda, "La ondina del lago azul. Recuerdo de mi última excursión por los Pirineos", Cuba)
Así, pues, el viajero es para aquella mujer la sombra querida de la libertad, la imagen del porvenir, lo desconocido, lo insólito, lo poético... el más allá de los muros de su casa y de las montañas de su horizonte. (1861, Pedro Antonio de Alarcón, "De Madrid a Nápoles pasando por París, el Mont-Blanc, el Simplón, el Lago Mayor, Turín, Pavía, Milán ...", España)
Era noble; había nacido entre el estruendo de las armas, y el insólito clamor de una trompa de guerra no le hubiera hecho levantar la cabeza un instante, ni apartar sus ojos un punto del oscuro pergamino en que leía la última cántiga de un trovador.(1862, Gustavo Adolfo Bécquer, "El rayo de la luna", España)
Despierta entre las selvas sorprendido
el éco de la vírgen soledad,
y el fragor del insólito estallido
de bosque en bosque remedando vá.
(1862, Ricardo Gutiérrez, "Lázaro. Poema", Argentina)
"Ay! si me tienes lástima
no duermas, vida mia,
porque este sueño insólito
no acabará en el dia;
no sé qué voz me advierte
que acaso no despierte
por una eternidad!
(1862, Ricardo Gutiérrez, "Lázaro. Poema", Argentina)
El trono augusto, que la docta mano
Restauró con insólito ardimiento
Del que ilustró las leyes del romano,
Mal seguro vacila en su cimiento.
(1865, Justiniano y Arribas, Juan, "Roger de Flor. Poema Heróico", España)
El recóndito espíritu del Apocalípsis no se imita y apénas se comprende; pero la sublime lectura dió al estro de Lista un insólito vuelo, y sus imágenes, sus descripciones y su estilo tienen gran fuerza y natural desembarazo. (1869, Leopoldo Augusto Cueto, "Bosquejo Histórico-crítico de la Poesía Castellana", España)
Por último, algunos ganglios de ciertos vertebrados, los de la rana, por ejemplo, contienen neuronas provistas de un centrosoma, hecho por demás insólito y hasta ahora inexplicable. (1870 - 1901, Julián Calleja y Sánchez, "Compendio de anatomía descriptiva y de embriología humanas, II", España)
Por lo demás, pronto supimos que en aquella sublime escena no había nada de insólito, sino que era el mismo Rosario que visita todas las noches, en aquel santo tiempo de Cuaresma, ciertas y ciertas casas de la villa, cuidando de no olvidar las posadas, donde siempre hay fieles transeúntes más necesitados que nadie de los consuelos de la Religión. (1874, Pedro Antonio de Alarcón, "La Alpujarra: sesenta leguas a caballo precedidas de seis en diligencia", España)
¿Cómo es posible, pues, que un Rey justiciero, que ha venido a establecer en España las buenas doctrinas y a limpiar el reino de toda impiedad y bajeza, consienta en este despojo, en este embargo inicuo, insólito, irrespetuoso con que se nos amenaza? (1875, Benito Pérez Galdós, "Memorias de un cortesano de 1815", España)
y si la primera y segunda denticion es ya un fenómeno insólito, el crecimiento general al acercarse la pubertad, la nueva existencia sexual, la desaparicion de esta, etc., etc., no son ménos dignas de admiracion y de sorpresa. (1876, Ecequiel Martín de Pedro, "Manual de Patología y clínica médicas", España)
Despiértese despavorido el matrimonio, no aciertan a explicarse la causa de aquel insólito llamamiento, y durante algunos minutos permanecieron ambos cónyuges en la más extraordinaria confusión e incertidumbre. (1876 - 1880, Zugasti y Sáenz, Julián, "El Bandolerismo. Estudio social y memorias históricas", España)
Algo de insólito y excitante debía ocurrir en el lugar donde Tristán clavaba su mirada; (1880, Antonio Barreras, "El espadachín: narración histórica del motín de Madrid en 1766", México)
De repente, un eco insólito que tenía algo del rugido del león o del punto más bajo del figle, pobló los ámbitos de la estancia. (1880, Antonio Barreras, "El espadachín: narración histórica del motín de Madrid en 1766", México)
con ánimo decidido y resolución heroica pasóse con armas y bagajes a la humilde prosa, en la cual un instinto misterioso le pronosticaba que había de hallar mejor acogida, siquiera no fuera más que por lo insólito del caso. (1880 - 1881, Ramón de Mesonero Romanos, "Memorias de un setentón", España)
Mientras que el vulgo le reconoce y proclama como tal, en lo que si tarda es por lo insólito o inaudito de su canto, justo es que le reconozca y proclame, no la Academia Española, que no debe imponer su autoridad ni comprometerla, sino un individuo de su seno, que espera no ser desmentido ni por el juicio de la posteridad ni por la opinión pública ilustrada de la edad presente. (1881, Juan Valera, "Del misticismo en la poesía española ", España)
No es ésta ocasión de publicar este importantísimo documento, lleno de notas y de correcciones hechas por mano del mismo Rodríguez durante todo el tiempo que ejerció su insólito poder en la frontera (1882, Vicente Pérez Rosales, "Recuerdos del pasado", Chile)
Lo insólito de semejante fenómeno asustó mucho al vecindario. (1883, Ricardo Palma, "Tradiciones peruanas, quinta serie", Perú)
A éstos podrían agregarse los refranes de los aborígenes que hayan logrado sobrevivir al insólito naufragio de la raza. (1883 - 1954, Rodríguez Demorizi, Emilio, "Comienzos del refranero americano", República Dominicana)
Sus mayores triunfos de todos géneros habían venido así, con la corazonada verdadera, sintiendo él de repente, poco antes de la victoria, un valor insólito, una seguridad absoluta; (1884 - 1885, Leopoldo Alas Clarín, "La Regenta", España)
lance cuya iniciativa no creyó le correspondiese, mientras pudo reinar sin sombras en el corazón de Brenda, pero que, en el momento actual, él debía asumir como la única actitud lógica, conciliable con la gravedad de los hechos y lo insólito de su posición. (1886, Eduardo Acevedo Díaz, "Brenda", Uruguay)
¿Por qué me detuve a dos pasos del balcón, sintiendo emoción tan nueva y temor tan singular e insólito? (1887, Emilio Rabasa, "La gran ciencia", México)
Con insólito madrugar, presurosa acudía la gente, engalanada al uso ó con el obligado uniforme (1889, Garrido Atienza, Miguel, "Las fiestas del Corpus. Antiguallas granadinas", España)
La restauración neo-académica provocó indirectamente una restauración del aristotelismo puro, que tenía entre los refugiados bizantinos gran número de partidarios, entre los cuales descendieron á la arena con ardor insólito y grande aparato polémico, el patriarca Jorge Scolario (1892, Marcelino Menéndez Pelayo, "Ensayos de crítica filosófica", España)
Y no creáis que señalo un arranque genial é insólito del gran químico: todo lo contrario; (1894, Manuel Pardo, "Discurso leído ante la Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales", España)
La emperatriz, que quería rescatar con su ardiente catolicismo la política del emperador, que, queriendo o no queriendo, había desencadenado la revolución unitaria en Italia, entraba en las miras de los reactores por odio a los perseguidores de la Iglesia, y como se dejaba llamar descendiente de Moctezuma, sentía un insólito afán de erigir un trono en México (1900 - 1902, Justo Sierra, "Evolución política del pueblo mexicano", México)
Azorín y el maestro se quedan asombrados. ¿Don Víctor habla? ¿Don Víctor tenía un bastón? ¡Esto es insólito! ¡Esto es estupendo! (1903, Azorín, José Martínez Ruiz, "Antonio Azorín", España)
Como el hecho de la excursión, si no es insólito, es poco frecuente, no existen centros de contratación de ellas, conocidos de todos, nombrados en las Guías y reglamentados con tarifas.(1903, Eduardo Soler y Pérez, "Sierra Nevada y las Alpujarras", España)
Lentamente descendió hacia los muelles para admirar el lago como una superficie de estaño fundido; la luna redonda, clara, la lejanía también luminosa, el blancor insólito de las embarcaciones mecidas en sus amarras... (1905, Emilia Pardo Bazán, "La Quimera", España)
Por la letra misma (Ab insidijs non est prudentia) demuéstrase que la serpiente no está dormida, sino vigilante, mirando cautelosamente á su alrededor, aunque sin temer que el mal le venga por tan insólito camino. (1907, Francisco Rodríguez Marín, "Discurso de recepción ante la Real Academia Española", España)
Lo hecho, amiga mía, es digno por mi parte de una estimación sin nombre ni medida, por cuanto que ello constituye un caso insólito en el mundo; (1908, Felipe Trigo, "A prueba", España)
No paró sino dos cuadras mas allá, y situándose en el medio de la calle, suplió las deficiencias acústicas de la distancia con la mímica y los ademanes saturados de una desvergüenza épica, y a los que puso insólito término un varazo de la ley que le propinó el cachaco de la esquina por las corvas, lo que hizo dar a Rosquete una volantineada rápida por el pavimento seguida de una no menos rápida levantada y una segunda carrera a espetaperros. (1908 - 1930, Juan Apapucio Corrales, "Crónicas político-doméstico-taurinas", Perú)
Azorín y el maestro se quedan asombrados. ¿Don Víctor habla? ¿Don Víctor tenía un bastón? ¡Esto es insólito! ¡Esto es estupendo! (1909, Florencio Sánchez, "Un buen negocio", Uruguay)
Esa tarde no ofrecería, como otras tarde ricas en nubes, el espectáculo insólito que impregnó mi memoria de niño con una impresión de asombro. (1910, Gonzalo Zaldumbide, "Égloga trágica", Ecuador)
A veces, cuando el amado y yo soñamos en silencio, -un silencio agudo y profundo como el acecho de un sonido insólito y misterioso- siento como si su alma y la mía corrieran lejanamente, por yo no sé qué tierras nunca vistas, en un raudal potente y rumoroso... (1910, Delmira Agustini, "Cantos de la mañana", Uruguay)
Á su juicio, que lo tenía cabal, era un hecho insólito que alguien pudiera sustraerse á las influencias de la época. (1912, Eduardo Blanco, "Tradiciones épicas y Cuentos viejos", Venezuela)
notó Augusto que algo insólito le ocurría a su amigo Víctor; no acertaba ninguna jugada, estaba displicente y silencioso. (1914, Miguel de Unamuno, "Niebla", España)
Y entonces ocurrió algo insólito, algo que no entraba en las previsiones de Augusto, en su programa de experiencias psicológicas sobre la Mujer, y es que Rosario, bruscamente, le enlazó los brazos al cuello y empezó a besarle. (1914, Miguel de Unamuno, "Niebla", España)
Jarrapellejos le consideraba intensamente. Revelábasele Octavio en un aspecto de firmeza, que si bien conocíaselo para los demás, para con él era insólito. (1914, Felipe Trigo, "Jarrapellejos", España)
Un día entre los días, dormía yo en mi sitio de costumbre, cuando me desperté sobresaltado al oír un ruido insólito. (1916, Vicente Blasco Ibáñéz, "Traducción de Las mil y una noches", España)
Lectores que no exijan ser convencidos, pero, a la vez, se hallen dispuestos a renacer en toda hora de un credo habitual a un credo insólito. (1916, José Ortega y Gasset, "El espectador, I", España)
Lentamente descendió hacia los muelles para admirar el lago como una superficie de estaño fundido; la luna redonda, clara, la lejanía también luminosa, el blancor insólito de las embarcaciones mecidas en sus amarras... (1918, Jose Rafael Pocaterra, "Tierra del sol amada", Venezuela)
De donde me permito deducir que, una de dos, o todos somos algo ultraístas sin saberlo, a la manera del personaje de Molière, o lo verdaderamente "insólito" de los nuevos ritmos es su prosaica trivialidad. (1919 - 1923, Julio Casares, "Crítica efímera. Índice de lecturas: Galdós, Palacio Valdés, Unamuno, Blasco Ibáñez, Miró, etc.", España)
El hecho no puede parecer insólito a quien conozca, siquiera sea someramente, la "psicología, lógica y ética", del escritor profesional. (1919 - 1923, Julio Casares, "Crítica efímera. Índice de lecturas: Galdós, Palacio Valdés, Unamuno, Blasco Ibáñez, Miró, etc.", España)
POR EL MOTIVO CIRCUNSTANCIAL -EN CADA CASO particular, insólito e irrepetible- de un abultado cumpleaños del autor, la Editorial Letras Cubanas le ha invitado a hacer para su colección del mismo nombre, una selección de sus trabajos en prosa, quizá para rescatar del olvido un quehacer literario y periodístico de muchos lustros en diferentes publicaciones cubanas. (1943 - 1974, Ángel Augier, "Prosa varia", Cuba)
En estas reseñas uliseas lo insólito asedia nuestra credibilidad envuelto en pormenores cotidianos que le refuerzan. (1965 - 1971, Eugenio Asensio, "Itinerario del entremés. Desde Lope de Rueda a Quiñones de Benavente", España)
Vencer su sensibilidad extrema, manejar tu presencia que además de ser insólita en un mundo en que lo insólito no existía, bueno, todo eso se va a demorar un poco... (1970, José Donoso, "El obsceno pájaro de la noche", Chile)
tú mismo un cuarto de siglo antes: insólito encuentro! (1970, Juan Goytosolo, "Reivindicación del conde don Julián", España)
De alguna manera, la longeva parecía oler el rebote de su aliento en la moqueta, con el mismo embeleso que sus podridos jugos convertidos en Chanel le habrían producido. Lo insólito de aquel hedor en el dormitorio era que no aparecían huellas de vomitona. (1970, Jorge Luis Borges, "El informe de Brodie", Argentina)
De alguna manera, la longeva parecía oler el rebote de su aliento en la moqueta, con el mismo embeleso que sus podridos jugos convertidos en Chanel le habrían producido. Lo insólito de aquel hedor en el dormitorio era que no aparecían huellas de vomitona. (1970, Marcos Aguinis, "La cruz invertida", Argentina)
En el desfile descubren fácilmente al tipo insólito, al anormal, al falso, lo mismo que el médico experto descubre a la primera mirada al enfermo enfermo, al que no lleva encima una gripe o una gastritis pasajera sino algo más hondo que está socavando la difícil y sabia arquitectura de esa obra asombrosa que es un cuerpo sano. (1971, Ángel Palomino, "Torremolinos, Gran Hotel", España)
Primero, a la que se desprende de su condición raigal de hombre de la tierra, tocado por el fondo del idealismo, también, sobre los broncos límites del paisaje, marco natural, cambiante e insólito, que constituirá el centro mismo, el tema fundamental y el destino cumplido de su vocación poética; (1971, Jose Ramón Medina, "Los homenajes del tiempo. Vida y obra de Francisco Lazo Martí", Venezuela)
Antes de pisar las baldosas del salón en el ánimo de todos estaba que durante la velada quedaría suspendido el espíritu de lo cotidiano (y relegado a la porcelana), pero no hasta el punto que todas las restricciones quedaran sin vigor ya que los más aparentes desmanes contra el orden habitual debían por fuerza ser tomados como la otra cara de la misma moneda, que lo que en apariencia -visto con arreglo a los cánones consuetudinarios- constituía el más insólito desacato a su mejor título de honra y el más cruel mentís a las esperanzas transformadas en realidad en virtud de aquel enlace (1972, Juan Benet, "Un viaje de invierno", España)
El acontecimiento no merecería esta reseña, ni la más leve mención, si no concurriesen en él circunstancias que lo segregan del monótono curso de las horas y lo envuelven en el resplandor de lo insólito e incluso de lo poético: (1972, Gonzalo Torrente Ballester, "La saga/fuga de J.B.", España)
De alguna manera, la longeva parecía oler el rebote de su aliento en la moqueta, con el mismo embeleso que sus podridos jugos convertidos en Chanel le habrían producido. Lo insólito de aquel hedor en el dormitorio era que no aparecían huellas de vomitona. (1972, Juan García Hortelano, "El gran momento de Mary Tribune", España)
De repente cae en la cuenta de lo insólito del toque de campanas. Se levanta mirando hacia arriba sobresaltada. (1972, Antonio Gala, "Los buenos días perdidos", España)
Y no sólo eso: a ella se le permitía sonreírle detrás del abanico, mandarle billetes amistosos, recibirle en casa, estrecharle los dedos cuando él se los alargaba para ayudarla a bajar de la carroza; estrecharse, en fin, ambos en los lazos de mutua confianza que anudaba aquel trato insólito y estrecho. (1972, Carmen Martín Gaite, "Usos amorosos del dieciocho en España", España)
En el desfile descubren fácilmente al tipo insólito, al anormal, al falso, lo mismo que el médico experto descubre a la primera mirada al enfermo enfermo, al que no lleva encima una gripe o una gastritis pasajera sino algo más hondo que está socavando la difícil y sabia arquitectura de esa obra asombrosa que es un cuerpo sano. (1973, Arturo Azuela, "El tamaño del infierno", México)
pero el hecho no le pareció ya insólito, y apenas comentó (4-III-1820) que "Huamanga siempre fue de las más infidentes e insubordinadas [provincias] del virreinato". (1973, Alberto Tauro del Pino, "Perú: época republicana", Perú)
Esta mujer tiene algo excepcional, insólito, que no te podría explicar. Tienes que probarla de inmediato. (1973, Pablo Neruda, "Confieso que he vivido. Memorias", Chile)
Me tocó hablar el último. Cuando se anunció mi nombre, y mi poema "Nuevo canto de amor a Stalingrado", pasó algo insólito, una ceremonia que nunca podré olvidar. La inmensa muchedumbre, justo al escuchar mi nombre y el título del poema, se descubrió silenciosamente. (1973, Pablo Neruda, "Confieso que he vivido. Memorias", Chile)
Fuente: CORPUS RAE
Palabras enraizadas: insólitamente
ETIMOLOGÍA
Del latín insolitus 'no habitual', derivado de solitus 'habitual'
Universal vocabulario en latin y en romance (1490), del cronista Alfonso de Palencia: no contiene el término.
Lexicon hoc est Dictionarium ex sermone latino in hispaniensem (1492) de Elio Antonio de Nebrija.
Vocabulario romance-latín ¿1492? ¿Alfonso de Palencia? (Manuscrito anónimo de la Real Biblioteca de San Lorenzo del Escorial): no contiene el término.
Vocabulario de las dos lenguas toscana y castellana (1570), de Cristobal de las Casas: no contiene el término.
Bibliothecae Hispanicae pars altera. Containing a dictionarie in spanish, english and latine, de Richard Percyvall, (1591): no contiene el término
Diccionario muy copioso de la lengua Española y Françesa (1604), de Ioan Palet.
Inaccoustumé, desauezado, insolito
Tesoro de la Lengua Castellana, de 1611, de Sebastian de Covarrubias Orozco: no contiene el término.
Diccionario Nuevo Español y Ingles, y Ingles y español, 1706, Captain John Stevens.
Insólito, unusual. Lat.
Diccionario Castellano y Portuguez (1721), de Raphael Bluteau.
Insolito. id.
Diccionario de Autoridades, de 1726-1739:
INSOLITO, TA. adj. Desacostumbrado o fuera de lo común y regular. Viene del Latino Insolitus, que significa esto mismo. BOBAD. Polit. lib. 1. cap. 17. num. 17. Para ser uno buen Juez y Gobernador, ha de vestirse de calidades y condiciones insólitas, y más difíciles [iv.282] que las comunes y ordinarias. BAREN, Guerr. de Fland. pl. 277. Acompañado siempre de insólitas aclamaciones militares y Ciudadanas.
Diccionario castellano de P. Esteban de Terreros y Pando, (1786-1793).
INSÓLITO, V. Desacostumbrado. Fr. Inaccoutumé. Lat. Insólitus. It. Insolito
Nuevo Diccionario de la Lengua Española, de 1847 de D. Vicente Salvá.
INSÓLITO, TA. adj. Lo que no es comun y ordinario. Insolitus.
Diccionario nacional, o Gran Diccionario Clásico de la Lengua Española, de Ramón Joaquín Domínguez (1847).
Insólito, ta. adj. Inusitado; que no es comun, ó que no se hace ordinariamente. || Diezmo insólito; diezmo que solamente se paga en ciertos y determinados lugares.
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias catalana y latina, de Pedro Labernia y Esteller, 1844-1848.
INSÓLITO, A. adj. Que no es comun y ordinario. Insólit, no acostumat. Insolitus.
Diccionario Enciclopédico de la Lengua Castellana, de Elías Zerolo (1870).
[Del lat. insolítus.] adj. No común ni ordinario. Trastornóse mi vida en un segundo, Y como aquel a quien del sueño arranca Dolor extraño, insólito, profundo... (N. DE Arce)
Diccionario de la lengua castellana con la correspondencia catalana, Delfín Donadíu y Puignau (1890)
INSÓLITAMENTE. adv. m. De una manera insólita. Desacostumadament.
INSÓLITO, TA. adj. Inusitado, no común ni ordinario. Desacostumat. DIEZMO INSÓLITO. Decíase del que solamente se pagaba en ciertos y derterminados lugares. Delme desacostumat. Etim. Del lat. insolitus.
Diccionario de la Real Academia de la lengua española, 1914 (14ªEdición).
Insólito, ta. (Del lat. insolitus.) adj. No común ni ordinario.
Diccionario Alfabético, de Julio Casares, (1942).
INSÓLITO, TA. adjetivo. Desusado, desacostumbrado. || Infrecuente. || Extraordinario, anormal.
Diccionario Etimológico Español e Hispano, de Vicente García de Diego (1954):
insólito 'desacostumbrado': del lat. insolitus.
Inglés: unusual
Francés: inaccoutumé
Alemán: ungewöhnlich
Portugués: insólito
Italiano: insolito
Comentarios
Publicar un comentario