reparón, reparona

Plural: reparones, reparonas

ADJETIVO

Definición: dícese de la persona que tiene tendencia a ver inconvenientes, faltas o defectos en todo. El que con frecuencia nota defectos a menudo no trascedentes. El que a todo le pone pegas. El que a todo le pone peros. El que acostumbra a ver sólo la parte mala de las cosas, y a darle más importancia de la que de verdad tiene. El que se queja de todo. El que se fija mucho en los defectos ajenos. El que se detiene en cosas futiles y despreciables. La persona que hace observaciones o advertencias sobre todo, especialmente para señalar una falta o defecto. El que a todo le pone reparos.

Sinónimosy palabras relacionadas: quisquilloso, puntilloso, tocapelotas, boludo, reparador, negativo, quejica, quejoso, crítico, criticón, censurador, chinche, aprensivo.

Palabras enraizadas: reparo, reparar, reparación, reparador.

ETIMOLOGÍA

De reparo y el sufijo -on

Reparar viene del latín reparare (preparar de nuevo, restaurar, devolver a su estado anterior). A su vez, reparare viene del prefijo re- (de nuevo o hacia atrás) y parare (preparar, procurar)

Inglés: faultfinder
Francés: critiqueur, critique
Portugués: reclamão
Alemán: Korinthenkacker
Italiano: criticone, pignolo.


Este es el significado de reparón en el diccionario español

No hay comentarios:

Publicar un comentario