adolescencia, adolescente, adolescentario, adolescentaria, adolescéntula, adolescéntulo, adolescenturio, adolescer

Universal vocabulario en latin y en romance (1490), del cronista Alfonso de Palencia: 

Adolescens ab adolesco dende viene adolescentia que es flor de la edad desde los quinze años fasta los XXVIII

Adolescentior como iunior  senior es auido el menos mancebo  no el mas mancebo.

Adoleo adoles  adolo adolis que es crescer. Adoleo faze adoleui  adolui adoletum  adolitum por las reglas: mas por imitacion o exemplo faze adultum

Adolescere es verbo incobativo ab adoleo por crescer: donde viene adultus ya mancebo de entera edad enel crescimiento

Lexicon hoc est Dictionarium ex sermone latino in hispaniensem (1492) de Elio Antonio de Nebrija:

Adoleo. adoleui. por encender.a.i.

Adolesco.is. por crecer. n. v

Adolescens.tis. por moço mientras crece.

Adolescentulus.i. por aquel moço pequeño

Adolescentula.. por moçuela mientras crece

Adolescentia.. por aquella edad de mocedad

Vocabulario romance-latín  ¿1492? ¿Alfonso de Palencia? (Manuscrito anónimo de la Real Biblioteca de San Lorenzo del Escorial): no registra el término.

Vocabulario español-latino de Elio Antonio de Nebrija, de 1495: no registra el término.

Vocabulario de las dos lenguas toscana y castellana (1570), de Cristobal de las Casas: 

Adolescentia. Mocedad.

Adolescenza. Lo mesmo.

Bibliothecae Hispanicae pars altera. Containing a dictionarie in spanish, english and latine, de Richard Percyvall, (1591): no registra el término.

Diccionario muy copioso de la lengua Española y Françesa  (1604), de Ioan Palet: 

Adolescent, mancebo, moço, joven.

Adolescence, adolecencia, mocedad, mancebia.

Tesoro de las dos lenguas española y francesa, de Cesar Oudin (1607): 

Adolescence, mocedad, adolescencia, mancebia.

Asolescent, moço, mancebo, joven.

Adolescente, moça.

Ieune adolescent, moçuelo, muchacha.

Origen, y etymología, de todos los Vocablos originales de la Lengua Castellana, de Francisco de el Rosal (¿1611?): no registra el término.

Tesoro de la Lengua Castellana, de 1611, de Sebastian de Covarrubias Orozco: no registra el término.

Vocabolario español, e italiano, de Lorenzo Franciosini (1620): 

adolescente, o giouane.] moço, mancebo.

adolescenza, ò giouentù. ] juventud, mozedad.

A Dictionary in Spanish and English, by John Minsheu (1623):

Adolescencie or growing youth, v. Juventúd, Mocedád.

Diccionario Nuevo Español y Ingles, y Ingles y español, 1706, Captain John Stevens: 

ADOLECE´NCIA, adolescence, youth.

Adolescence, Adolescéncia.

Diccionario Castellano y Portuguez (1721), de Raphael Bluteau: 

Adolescencia. id.

Diccionario de Autoridades, de 1726-1739:

ADOLESCENCIA. s. f. La edád média entre la de la niñez y la juveníl. Es voz puramente Latina. Adolescentia. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib. 3. cap. 14. Havía maestros de niñéz, adolescencia, juventúd. ESPIN. Escuder. fol. 58. Pero con ser en la puericia y adolescencia, edád tan quitada de cuidados, se hace gusto de acibar, risa y passatiempo de la necessidád. SILV. Machab. Cant. 6.

Florida adolescéncia al sacro templo.

ADOLESCENTE. s. m. El joven, el mancébo, el que esta en la edád de adolescencia. Es voz solo usada en la Poesia, ò jocosamente haciendo burla de la afectación. Lat. Adolescens, tis. QUEV. Entremet. Y reconociendole hallaron que llevaba escondídas y desenvainadas dos palúdes viudas, y un adolescente de chispa. GONG. Soled. 1.

Niño amó lo que adóra adolescente.

Diccionario castellano de P. Esteban de Terreros y Pando, (1786-1793):

ADOLESCENCIA, la flor de la juventud, edad, que se sigue á la infancia, y que se estiende de 14. á 25. años. Fr. Adolescence. Lat. Adolescentia. It. Adolescenza. La Adolescencia se marchita tan breve como la flor. Dicese tambien adolescencia del mundo en estilo muy elevado: la Justicia, y la Virtud reinaban en la adolescencia del mundo.

ADOLESCENTE, el que se halla en esta edad de 14. á 25. años: no obstante es voz algo afectada. Estas voces viene de Adolesco, que significa Crecer. Otros dicen en castellano Adolecencia, c. V. Larr. Dicc.

Diccionario nacional, o Gran Diccionario Clásico de la Lengua Española, de Ramón Joaquín Domínguez (1846):

Adolescencia, s. f. Epoca de la vida humana desde catorce hasta veinte y cinco años.

Adolescente, adj. Que está ó se encuentra en la adolescencia.

Diccionario General de la Lengua Castellana, por Don José Caballero (1849):

ADOLESCENCIA, s. f. Época de la vida humana desde catorce hasta veinte y cinco años.

ADOLESCENTE, s. y adj. Que está en la adolescencia.

Diccionario de la Lengua Castellana, de D. E. Marty Caballero (1864):

Adolescencia, s. f. Período de la vida humana, desde catorce hasta veinticinco años. || ant. Crecimiento, desarrollo, adquisición de fuerza y vigor.

Adolescer, v. n. ant. Cobrar vigor, adquirir mayor fuerza ó robustez.

Diccionario Enciclopédico de la Lengua Castellana, de Elías Zerolo (1870):

ADOLESCENCIA. [Del lat. adolescentia.] f. Edad que sucede á la infancia y que transcurre desde que aparecen los primeros indicios de la pubertad hasta el completo desarrollo del cuerpo. 

     Florida adolescencia al sacro templo. (SILV)

Icon. Represéntase por una doncella, risueña, coronada de flores y con una guirnalda en la mano. Traje tornasolado y á sus pies un pavo real. También se representa por un joven ricamente vestido y coronado de flores, con un espejo en la mano izquierda, la derecha apoyada sobre un arpa y pisando un reloj de arena.

ADOLESCENTARIO, RIA. adj. Que va á llegar á la adolescencia.

ADOLESCENTE. [Del lat. adolescens.] adj. y s. Que está en la adolescencia.

    Niño amó lo que adora adolescente. (GÓNG.)

ADOLESCÉNTEM VERECÚNDUM ESSE DECET. loc. lat. El joven debe ser pudoroso.

ADOLESCÉNTULA. f. Rapazuela.

ADOLESCÉNTULO. m. Rapazuelo.

ADOLESCENTURIO. m. Reunión de adolescentes ó el paraje donde se juntan. (DOM.)

ADOLESCER. n. Crecer, entrar en la adolescencia.

Términos enraizados: adolescencia, adolescente, adolescentario, adolescentaria, adolescéntula, adolescéntulo, adolescenturio, adolescer

Primera aparición en textos, según el  CORPUS de la R.A.E. :

En este tiempo d'este Tare, como en signo de las contiendas e batallas que avién a venir en la tercera edad, como cuando los omnes comiençan en la su tercera edad, a la que dizen adolescencia, e esto es de quinze años adelante, e les comiença a fervir la sangre e seer ellos bolliciosos e peleadores, començaron todos a bollir más que en otro tiempo de fasta allí con grand cobdicia de aver de la tierra los unos más que los otros.

(AÑO: 1275. AUTOR: Alfonso X. TÍTULO: General Estoria. Primera parte. PAÍS: España)

Fuente: REAL ACADEMIA ESPAÑOLA: Banco de datos (CORDE) [en línea]. Corpus diacrónico del español. RAE . Consulta realizada el 11/01/2026

Frecuencia de uso