Pamplina

Plural: pamplinas

SUSTANTIVO femenino

1._Definición: planta herbácea de pequeño tamaño, de la familia de las papaveráceas, cuyas flores en primavera tiñen de amarillo los campos; abunda en la península ibérica, sobre todo en el centro y el sur.

2._Definición: por el escaso tamaño, valor y belleza de la planta, y su abundancia en la naturaleza, el termino se usa en alusión a algo sin importancia. Cosa o dicho de poca entidad, fundamento o utilidad.

Sinónimos y palabras relacionadas: tontería, bobada, memez, insignificancia, chorrada, nadería, bagatela, futesa, fruslería, zarandaja, remilgo, insustancialidad, futilidad, paparrucha, futileza, nimiedad, melindres.

Ejemplos: “Déjate de pamplinas que tenemos mucho trabajo por delante”

3._Definición: manifestación poco sincera, y más bien mal disimulada, que se usa para halagar a alguien o congraciarse con él.

Ejemplos: “No me vengas con pamplinas porque no te voy a perdonar”

Sinónimos y palabras relacionadas: cuento, peloteo, engaño, treta, halago, adulación, coba, carantoña.

4._Definición: Según la R.A.E.,  álsine.

Palabras enraizadas: pamplinoso, pamplinero.

ETIMOLOGÍA

Del latín vulgar papaverīna, y este del latín papāver (amapola).

Inglés: insignificance, triviality.

Francés: insignifiance

Portugués:  ninharia

Alemán: gering

Italiano: insignificanza, irrilevanza, piccolezza

Este es el significado de pamplina en el diccionario español.