Cínico, cínica

 Plural: cínicos, cínicas

ADJETIVO (úsase también como sustantivo)

Introducción:  con este término se nombra a los miembros de la escuela de los cínicos, de la que Antístenes fue el fundador y Diógenes su máximo representante. Los cínicos eran un grupo de  filosófos de la Grecia clásica, que se caracterizaba por abogar por una vida simple, frugal y acorde con la naturaleza, por tener por lícito todo lo natural, por su desapego de lo material y de las riquezas, por su falta de aseo y su escasa y sucia vestimenta, por su conducta desvergonzada, impúdica y procaz, por dar gran importancia al conocimiento, y  ser jactanciosos y a menudo ásperos,  mordaces, sarcásticos, sardónicos e insolentes con sus adversarios ideológicos y con las convenciones sociales.    

A partir de las supuestas características que definen a la secta de los cínicos, el término ha adquirido varios significados figurados, si bien, algunos de ellos nada tienen que ver con las costumbres que suponemos tenían los filósofos cínicos; como por ejemplo los sentido de falsedad  (quizás el más extendido), que no está claro que sea un rasgo característico de los seguidores de la escuela cínica.

En realidad el término puede ser empleado para calificar, o denominar, a la persona, palabras o acciones, con características semejantes a las que definían a los cínicos, fueran las que fuesen.

1._ Definición: partidario o seguidor de la escuela/secta de los cínicos. 

Perteneciente o relativo a la escuela cínica. 

Relacionado con el cinismo.

Ejemplos: “Diógenes fue un filósofo cínico”

2._ Definición: que miente, o se comporta mal, de manera descarada, sin vergüenza ni disimulo.

Que actúa con falsedad o desvergüenza descaradas. 

El que miente o actúa con descaro, insolencia, desvergüenza, impudor, falta de decoro, de todo sentimiento digno y nobleza. 

El que con desvergüenza defiende o practica acciones o doctrinas vituperables. 

Dícese del que comete acciones vergonzosas, especialmente mentir, sin ocultación ni disimulo, y sin sentir vergüenza por ello. 

Falta de vergüenza al mentir o defender acciones o ideas totalmente condenables. 

Que no muestra vergüenza por cometer actos que se reputan inmorales. Persona que actúa con falsedad descarada.

Persona falsa, que miente sin inmutarse. 

Falso, perverso y narcisista. 

Hipócrita, malintencionado, y puede que interesado. 

El que miente de manera fría, y a menudo perversa. 

Que comete acciones vergonzosas sin ocultarse ni avergonzarse por ellas. 

Descarada y desvergonzadamente deshonesto. 

El que de manera desvergonzada se enorgullece de sus acciones más vituperables. 

El que miente sin disimulo ni vergüenza, y especialmente cuando además se ríe o se burla de su/s interlocutor/es; en estos casos la mentira no pretende engañar sino ofender o ultrajar. 

El que miente descaradamente al tiempo que esboza una sonrisa sardónica en afrentosa señal de desprecio hacia su interlocutor. 

El que miente aun consciente de que  su interlocutor no se cree la mentira. 

Desvergonzado y mordaz. Desvergonzado y con descaro insolente. 

Que actúa con desfachatez, grosería y desvergüenza.   

Que tiene a gala la más caracterizada e insolente desvergüenza. 

Inverecundo.  

De sinceridad atroz, escandalosa y desvergonzada.

De sinceridad fría, devergonzada, y brutal o escandalosa. 

Propio de las personas cínicas. 

Hipócrita sardónico. 

Que miente con desfachatez, a sabiendas que nadie le cree. 

El que fingiendo ignorancia o desconocimiento, miente, hace o dice cosas indebidas. 

El que obra mal a sabiendas, y además alardea de ello.

Ejemplos: “Le pillé robándome la bicicleta y el muy cínico me dijo tranquilamente que pensaba que no era de nadie”,  “Cuando me miente con esa sonrisa cínica me dan ganas de matar”, “Todos sabemos que las promesas electorales se hacen para incumplirlas pero me parece cínico que un político diga directamente que no va a cumplir lo que está prometiendo”, “Decir que no sabes si las concertinas pueden producir daños a las personas es de ser un cínico”, “El muy cínico se reía de mientras me contaba la mentira más fantasiosa que te puedas imaginar”, “Ha avido muchos que, por no aver sabido templar ni mezclar a propósito lo útil con lo dulce, han dado con todo su molesto trabajo en tierra, pues, no pudiendo imitar a Diógenes en lo filósofo i docto, atrevida (por no decir licenciosa i desalumbradamente) le pretenden imitar en lo cínico, entregándose a maldicientes, inventando casos que no passaron para hacer capaz al vicio que tocan de su áspera reprehensión, i por ventura descubren caminos para seguirle hasta entonces ignorados, con que vienen a quedar, si no reprehensores, a la menos maestros dél. (Gregorio Mayans y Sicar, 1737)”, 

Palabras relacionadas: descarado, sinvergüenza, desvergonzado, caradura, jeta, falso, hipócrita,  mentiroso, inverecundo, desfachatado.

3._Definición:  impúdico y procaz

Fresco. 

Que tiene vicio de impudencia y obscenidad descarada. 

Obsceno y escandalizador. 

Que se insinúa sexualmente de manera descarada e insolente. 

Sátiro. Lascivo e insolente. 

Libidinoso y descarado. 

Propio de la persona impúdica.

Ejemplos: “El muy cínico se me ha insinuado descaradamente”, “Se hizo cínico al estilo de Lafontaine, á quien con predileccion habia estudiado, y escribió tambien cuentos obscenos, sembrados de epigramáticas agudezas, pero de tan escabrosa índole, que ha sido imposibles darlos á la estampa. (Leopoldo Augusto de Cueto, 1869)”,   

Palabras relacionadas: sátiro, obsceno, lascivo, libidinoso, impúdico, fresco, escandalizador, descarado, sinvergüenza, descocado, atrevido, inmoral, impuro, deshonesto.

4._ Definición: que denota descreimiento en el género humano. 

Persona que cree que los demás siempre actúan de forma egoísta o directamente con maldad. 

Escéptico y pesimista sobre el ser humano. 

Que se burla sarcásticamente de la condición humana, por considerarla vana y egoísta. 

Que cree que los demás son falsos y de escasa bondad. 

Que no cree en la bondad humana ni en la sinceridad, expresándolo a menudo mediante la ironía, el sarcasmo o la burla.

5._ Definición: que reniega de las convenciones sociales. 

Que critica con sarcasmo las costumbres establecidas y los valores aceptados. 

Que desprecia y critica el comportamiento o pretensiones de otras personas.  

Pesimista y escéptico, que practica una crítica fría, irónica, sarcástica, o sardónica, hacia los valores éticos y morales socialmente aceptados. 

Que siente desprecio o indiferencia por la sociedad, y lo expresa mediante la ironía o el sarcasmo.

6._ Definición: (en desuso). Desaseado.

7._ Definición: persona de genio picante y mordaz

Sarcástico

De genio desabrido. 

Áspero y desapacible en el trato.

8._ Definición: propio de la persona cínica. Afectado de cinismo. Que denota cinismo.

9._ Definición: (medicina). Espasmo o convulsión cínica, cierta convulsión de los músculos maxilares, llamada así porque imita la contorsión que hacen los perros cuando se irritan. 

Pasmo, convulsion, contorsion de un lado de la boca, mejilla, nariz, y ojo; y por consiguiente de la mitad de la cara, por medio de los músculos maxilares, por imitar con esta convulsión al perro, cuando se enfurece. 

Calificación aplicada al espasmo en que los músculos de la nariz y de los labios experimentan cierta contraccion convulsiva, de manera que estos permanecen abiertos, enseñando todos los dientes. 

Palabras enraizadas: cinismo

ETIMOLOGÍA

Del latín cynicus, y este del griego Kynikos (perteneciente al perro, perruno), de kynos (perro). En sus orígenes, la secta se reunía en un gimnasio llamado cinosarges, por lo que el nómbre de los cínicos podría tratarse de un juego de palabras entre perro Kynos, y el lugar donde se reunían, cinosarges.


Universal vocabulario en latin y en romance (1490), del cronista Alfonso de Palencia: Cinicí. fueron dichos unos philosophos  que fiolosofaba desnudos: y eran acostubrados a poco mantenimiento como canes. Ca cinos en griego tanto es como latín canis can.

Diccionario de latín-español (1492) de Elio Antonio de Nebrija. Cynicus, a, um, interp. caninus, a, um. Cinici Philoosphi dicti sunt à Diogene Cynico.

Vocabulario español-latino de Elio Antonio de Nebrija, de 1495: no la recoge.

Diccionario muy copioso de la lengua Española y  Françesa  (1604), de Ioan Palet: no recoge el término.

Tesoro de la Lengua Castellana, de 1611, de Sebastian de Covarrubias Orozco. CINICO: el q sigue la secta de los Filosofos Cinicos, dichos assi del nobre Griego [...], cynicus, id est, caninus, mordax, inverecudus, vnde cynici Philosophi dicti sunt, quod canu ritu inuere cudi essent: & maximè liberè in hominu vitas inueheretur, qualis fuit Menippus apud Lucianu Haec Lex Grae. Diogenes fue de esta secta, eran sucios, porq de ninguna cosa se recatava, teniedo por licito todo lo q era natural, y q se podia executar publicamete, como era el proveerse y el ayūtarse con las mugeres, y cosas a este tono: vltra d q todos deziã mal, echãdo sulfatasenla calle, plega a Dios q no aya agora otros Menipos y Diogenes caninos.

Origen y etimologia de todos los vocablos originales de la lengua castellana, de Francisco del Rosal ¿1611-1614?: 
no recoge el término.

Diccionario Castellano y Portuguez (1721), de Raphael Bluteau. CINICOS: idem.

Diccionario de Autoridades, de 1732: no recoge la voz 

Diccionario de la lengua Castellana de 1780, de la Real Academia de la Lengua Española. CINICO: adj. que se aplica á cierta secta de filósofos, de que fué autor Antístenes y siguió Diógenes; y á lo perteneciente á su doctrina. Cynicus.

Diccionario castellano de P. Esteban de Terreros y Pando, (1786-1793). CÍNICO: un hombre llamado asi de la Secta de los Cínicos, que afectaba despreciar las riquezas, artes, y ciencias, á excepcion de la moral. Fr. Cinique. Lat. Cinicus. El jefe de esta Secta era Antistenes. CÍNICO: adj. el que  sigue o seguia esta Secta, por ejemplo el famoso Diojenes. Estos filosofos, con todo el rigor de su moral, eran vanos, jactanciosos y mordaces; de modo, que para decirle á un hombre que tiene el jenio picante, se le llama Cínico. Fr. Mordant. Lat. Mordax. It. mordace. CÍNICO: se llama tambien en la Medicina, un pasmo, convulsion, contorsion de el un lado de la boca, mejilla, nariz, y ojo; y por consiguiente de la mitad de la cara, por medio de los musculos maxilares. Fr. Cinique, de el gr. [...] canino, por imitar con esta convulsion al perro, cuando se enfurece.

Diccionario de la Lengua Castellana (1822), de Melchor Manuel Núñez de Taboada. 
CÍNICO: adj. Aplícase á cierta secta de filósofos, de que fué autor Antístenes, y á lo perteneciente á su doctrina. CINISMO: s. m. Doctrina de los cínicos.

Diccionario de la lengua Castellana, de 1832, de la Real Academia de la Lengua Española. 
CÍNICO: adj. Aplícase á cierta secta de filósofos, de que fué autor Antistenes, y siguió Diógenes, y á lo perteneciente á su doctrina. Cynicus.
 
Nuevo Diccionario de la Lengua Española, de 1847 de D. Vicente Salvá: no recoge la voz 

Diccionario nacional, o Gran Diccionario Clásico de la Lengua Española, de Ramón Joaquín Domínguez (1847). CÍNICO: adj. Epíteto aplicado á cierta secta de filósofos griegos, sin aprension ni vergüenza alguna, de que fue autor ó fundador Antistenes, y partidario el célebre Diógenes. || Concerniente ó relativo a los cínicos y al cinismo, ó á su escuela. || Inmoral, obsceno, impúdico, escandaloso, lo que ostenta lujo de impudor, y tiene á gala el desprecio de todo lo honesto, la mas caracterizada é insolente desvergüenza. Úsase alguna vez sustantivado. || Med. Calificacion aplicada al espasmo en que los músculos de la nariz y de los labios experimentan cierta contraccion convulsiva, de manera que estos permanecen abiertos, enseñando todos los dientes. CINISMO: s. m. Filos. Sistema, escuela ó secta de los cínicos, que aparentaban despreciarlo todo y no hacer caso de las riquezas, ni del bien parecer o natural decencia. Este singular sistema se ha refundido, andando los tiempos, en el no menos célebre, con sus puntas de grande, planteado por los estoicos. || Obscenidad, impudencia, indecencia, deshonestidad, inmoralidad, impureza etc. || Descaro, descoco, avilantex, insolencia, desvergüenza, impudor, falta de decoro, de todo sentimiento digno y algo noble.

Diccionario de la lengua Castellana, de 1852, de la Real Academia de la Lengua Española. CÍNICO: adj. Aplícase á cierta secta de filósofos, de que fue autor Antistenes, y siguió Diógenes, y á lo perteneciente á su doctrina. Cynicus. || met. Desaseado, impúdico, procaz.

Diccionario Enciclopédico de la Lengua Castellana, de Elías Zerolo (1870). CÍNICO: (Del gr. [...], perro). Adj. y s. 1. Aplícase al filósofo de cierta escuela que nació de la división de los discípulos de Socrates, y de la cual fué fundador  Antístenes, y Diógenes su más señalado representante. 2. adj. Perteneciente á esta escuela. 3. Impúdico, procaz. 4. Desaseado. CINISMO: (Del gr. [...]). m. 1. Doctrina de los cínicos. “-¡Adiós! pues romper no puedo de tu cinismo el crisol. ¡Adiós! ¡Cuan dichoso quedo Pues no me quitas el sol! (Camp). 2. Desvergüenza en defender ó practicar acciones ó doctrinas vituperables. 3. Afectación de desaseo y grosería. 

Diccionario General Etimológico de la Lengua Española, de 1880, de Roque Barcia Martí. CÍNICO: adjetivo.  Aplícase á cierta secta de filósofos, de que fué autor Antístenes y siguió Diógenes, y á lo perteneciente á su doctrina. || Metáfora. Desascado, impúdico, procaz. || Medicina. Espasmo ó convulsión cínica, cierta convulsión de los músculos maxilares, llamada así porque imita la contorsión que hacen los perros cuando se irritan. Etimología. Del griego [...] kynicos; latín, cynicus; italiano, cinico; francés, cynique; catalán, cinich, ca. CINISMO: masculino. La doctrina de los cínicos. || Desvergüenza en defender ó practicar aciones ó doctrinas vituperables. || Afectación de desaseo y grosería. Etimología. De cínico. Griego [...] kynismos; Italiano, cinismo; francés, cynisme.   CÍNICAMENTE: adverbio de modo. Con cinismo.
 
Diccionario de la R.A.E. de 1899, decimotercera edición: CÍNICO: (Del gr. [...], perro). adj. Aplícase al filósofo de cierta escuela que nació de la división de los discípulos de Socrates, y de la cual fué fundador  Antístenes, y Diógenes su más señalado representante. Ú. t. s. c. || Perteneciente á esta escuela. || Impúdico, procaz. || Desaseado.  CINISMO: (Del gr. [...]). m. Doctrina de los cínicos. || Desvergüenza en defender ó practicar acciones ó doctrinas vituperables. || Afectación de desaseo y grosería.

Diccionario de la Lengua Española de José Alemany y Bolufer (1917). CÍNICO: (del lat. cynicus; del gr. kynikós, de kyõn, kynós, perro.) adj. Dícese del filósofo que pertenece a cierta escuela fundada por Antístenes, y de la cual fué Diógenes el más señalado representante. Ú. t. c. s. || Perteneciente a esta escuela. || Impúdico, procaz. || Desaseado. CÍNICAMENTE: adv. m. Con cinismo. CINISMO: (del lat. cynismus; del gr. kynismós). m. Doctrina de los cínicos. || Desvergüenza en defender o practicar acciones o doctrinas vituperables. || Afectación de desaseo y grosería. || Impudencia, obscenidad descarada.

Diccionario Etimológico Español e Hispano, de Vicente García de Diego (1954).  CÍNICO: desvergonzado, del lat. cynicus, de [...], perruno. CINISMO: modo de  ser de los cínicos. Del lat. cynismus, de [...].

Inglés: shameless, cynical

Francés: cynique

Portugués: cínico

Alemán: zynisch

Italiano: cinico


Este es el significado de cínico


Han colaborado: María de los Ángeles, Jose Luis, Begoña Peris Martínez, Mercedes Galindo, Patricia Arias Tabernero, Francisco Garrote,  Irene, Jose.

Cinismo

 SUSTANTIVO masculino

1._Definición: doctrina de la escuela de los cínicos. La corriente filosófica de los filósofos cínicos. Sistema, escuela o secta de los cínicos, fundada por Antístenes en en el siglo V. a. C. que aparentaban despreciarlo todo y no hacer caso de las riquezas, ni del bien parecer o natural decencia. 

2._Definición: modo de ser de los cínicos. Actitud o creencias de los cínicos.

3._Definición: desvergüenza insolente y descarada. Desvergüenza en el mentir o en defender o practicar acciones o doctrinas vituperables. Hipocresía descarada y consciente. Sinceridad fría, desvergonzada y escandalosa. Falsedad descarada. Modo de ser del que comete acciones avergonzantes, especialmente mentir, sin ocultarse ni disimular, y sin sentir vergüenza por ello. Modo de comportarse de los falsos que mienten sin inmutarse y con gran disimulo. Deshonestidad descarada. Atrevimiento, insolencia y descoco. Osadía y desvergüenza. Actitud del que miente descaradamente o defiende, o practica, con descaro, impudicia o deshonestidad aquello que merece la desaprobación por parte de mayoría de la gente. Descaro y disimulo en el mentir. Actitud del que fingiendo ignorancia o desconocimiento, miente, hace o dice cosas indebidas. Comportamiento humano caracterizado por la ausencia de vergüenza al mentir sobre algo, o al asumir con descaro la defensa de alguien o algo manifiestamente reprochable por la mayor parte de la sociedad.

Ejemplos: “Cuando el marido le preguntó a su esposa por qué su hijo  negro siendo ambos blancos, ella le respondió en un alarde de cinismo: debe de tratarse de un milagro de esos en los que crees tanto”, “La consejera municipal de Zurich, Emilie Lieberherr, indicó que el hecho de que los parlamentarios europeos quieran vender la prevención como método de cura al problema de la droga, pone en evidencia la carencia de realismo y es considerado por los afectados como puro cinismo (La Voz de Galicia, 1991)”, “Como todo hecho sospechoso que atañe al gobierno es explicado con un cinismo sandrimo y correoso, la confianza social ha disminuido, han cundido los rumores, se cree poco a los voceros oficiales. (Ecuanet, 1997)”, “¿Cómo puede entenderse que se juzgue a alguien por los asesinatos cometidos hace medio siglo y, paradójicamente, se esté consintiendo, y por lo tanto, en cierto modo, amparando, la misma clase de crímenes que hoy, en el año 1995, se están cometiendo? Junto con mi vergüenza por ser europea, lo único que percibo nítidamente es el cinismo de la comunidad internacional del poder (corrupto).(Erika Bornay, 1995)”, “Los peores virus son los que destruyen el disco duro. Algunos lo hacen con cinismo, como Casino, un virus que invita a jugar una mano de "jackpot"Si el usuario gana, recupera la información. Pero si pierde, ya puede irse olvidando de ella. (La Vanguardia, 1995)”, “El linchamiento moral al que quieren someter a Anguita por sus manifestaciones sobre Pujol es de un cinismo supino. (Gregorio Ordóñez, 1984)”, “Delgado señaló que es conocido el cinismo y la doble cara del presidente del PNV, y le acusó de manipular la verdad al asegurar que exigir a los reinsertados de ETA el pago de las indemnizaciones a sus víctimas puede obstaculizar seriamente la política de reinserción. "Que piense que a las víctimas nunca se les normaliza la vida, porque han perdido a un ser querido y eso marca para toda la vida", señaló. (La Vanguardia, 1994)“, “Pero, querido Juan Luis y compañeros "carrozones" de cincuenta años, ¿el caos, las mafias y el desconcierto no son precisamente la escoria de setenta años de revolución de octubre? ¿No es de un gran cinismo hablar de esperanza fallida, al referirse a las dictaduras despiadadas que se instauraron sobre medio mundo a partir del 17? (La Vanguardia, 1994)”. “No sé por qué, pero recuerdo a un viejo amigo que, con una punta de cinismo, solía repetir: "Desengañaos, Franco nos cogió de niños, y nos ha dejado hechos unos hombres". (Javier Aguilar, 1994)”, “La sensibilidad respecto de los asuntos agrarios es muy importante; casi tanto como el cinismo con el que todos los países y áreas económicas se reprochan un grado de proteccionismo que ningún gobierno renuncia a practicar. (La Vanguardia, 1994)”, “Hablaba ponderativo, extasiando los ojos con un cinismo perturbador. (Valle-Inclán, 1927)”, “Madurar en cinismo es propio del político. (Emilio Romero)”

Palabras relacionadas: desvergüenza, descaro, desfachatez, sinvergonzonería, inverecundia, poca lacha, poca vergüenza, desaprensión, procacidad, falsedad, hipocresía, doblez.

4._ Definición: impudencia, obscenidad descarada.

Ejemplos: “Jamás nadie se me había insinuado con tanto cinismo”

Palabras relacionadas: inmoralidad. Impureza. Impudor. Lascivia. Indecencia. Deshonestidad.

5._ Definición: descreimiento en el género humano. Pesimismo amargo. Escepticismo y amargura ante la vida. Actitud sarcástica ante una humanidad a la que se desprecia. Escepticismo, pesimismo y sarcasmo. Creencia en que la gente actúa siempre de forma egoísta. Indiferencia o desprecio a la sociedad, o a las convenciones sociales, expresado mediante la ironía o el sarcasmo. Desprecio o indiferencia hacia los valores morales comúnmente aceptados, que a menudo se expresa mediante el sarcasmo  o la ironía. Actitud del que desprecia la sociedad, sus valores e ilusiones. Actitud del que duda de la sinceridad y bondad de los demás.

Ejemplos: “El presidente vasco indicó, no obstante, que cuando una sociedad se preocupa y se indigna ante comportamientos tan graves como los que se han presenciado en 1994, "quiere decir que no ha caído en el cinismo, ni se ha resignado a aceptar estas conductas como inevitables. (La Vanguardia, 1995)”, “El cinismo es una manera desagradable de decir la verdad. (Lillian Hellman, 1939)”, “El cinismo consiste en ver las cosas como realmente son, y no como se quiere que sean. (Oscar Wilde)”, “Un cínico es un hombre que conoce el precio de todo y no da valor a nada. (Oscar Wilde)”, “Cinismo es esconder todos los dedos en el puña excepto el corazón y mostrárselo a los demagogos de la moral. (Fernando Sánchez Alonso, 2021)”, “Cinismo es pegar una bomba lapa debajo de las convenciones sociales para elevarlas al cielo de la cordura.  (Fernando Sánchez Alonso, 2021)”.

Palabras relacionadas: pesimismo, escepticismo, descreimiento, desconfianza.

6._ Definición: genio picante y mordaz. Sarcasmo. Actitud sarcástica e insolente. Ironía insolente y mordaz.

7._ Definición: (en desuso). Afectación de desaseo y grosería.

Palabras enraizadascínico

ETIMOLOGÍA

Del latín cynismus, y este del griego kinismos.

Ver cínico


Inglés: cynicism

Francés: cynisme

Portugués: cinismo

Alemán: zynismus

Italiano: cinismo


Este es el significado de cínismo en el diccionario español


Han colaborado: María de los Ángeles, Jose Luis, Begoña Peris Martínez, Mercedes Galindo, Patricia Arias Tabernero, Francisco Garrote,  Irene, Jose.


Pedantear

 VERBO intransitivo

Definición: actuar o hablar como un pedante. Decir pedanterías. Hacer, por ridículo engreimiento, inoportuno y vano alarde de erudición. Ostentar erudición importuna y de mal gusto. 

Ejemplos: “No pierde ocasión para pedantear”, “Una cosa es que respondas si se te pregunta, y otra que lleves media hora pedanteando con lo mucho que sabes sobre lo que nadie te ha preguntado”, “Empezó a pedantear y no había forma de que se callase”, “Le encanta discursear y pedantear”, “Si ser algo es fantasmonear, pedantear, y perorar, me gustaría ser de un país que de por sí no se fuera nada”.

Palabras enraizadas: pedante, pedantería

ETIMOLOGÍA

De pedante y el sufijo -ear.

Ver pedante


Francés: pedantiser

Italiano: pedanteggiare

Portugués: pedantear


Este es el significado de pedantear en el diccionario español


Pedantería

Plural: pedanterías

SUSTANTIVO femenino

1._Definición:   cualidad de pedante  Vicio de pedante. Manera de expresarse del pedante.  Conducta del pedante  Modo de comportarse del pedanteVicio del que se precia de sabio no teniendo mas que conocimientos cortos y superficiales; y también del que hace vana e inoportuna ostentación de ellos, aunque sean sólidos y extensos. Vicio del que, por ridículo engreimiento, se complace en hacer inoportuno y vano alarde de erudición, téngala o no en realidad.  Vicio que consiste en afectar ciencia, vertiendo a cada paso especies recónditas, usando locuciones extrañas, sembrando citas y cultismos, y en especial delante de personas poco instruidas. Actitud del que presume de su cultura o de sus conocimientos sobre algo. Alarde inoportuno o excesivo de erudición. Erudición pedante  Alarde vanidoso innecesario de erudición, ya sea falsa o no. s. f. Ignorancia, torpeza, necedad, bobería, que particularmente se entiende del que se mete a hablar en Latín, o a presumir de cultura y conocimientos, y dice desatinos o solecismos. 

Ejemplos: “La gente que padece pedantería gramatical no puede evitar corregir los errores de los demás”, “No soporto la pedantería”, “Dantchari hablaba en castellano con esa pedantería clásica de los curas y seminaristas, que creen indispensable, para mayor claridad, decir de cuando en cuando alguna palabra en latín entre personas que ignoran en absoluto este idioma. (Pío Baroja, 1909)”, Y no porque aluda ahora a ser verdaderamente gobiernos republicanos algunos a cuya cabeza está un rey con título, dignidad y atributos reales, heredados de sus predecesores, como del gobierno inglés he tenido la honra de decir, y como yo han dicho y dicen personas de muy superior valía, ni tampoco porque con pedantería trivial refiriéndome a que república quiere decir res pública o cosa pública, diga que no está mal calificar de republicano a todo gobierno, porque todos ellos para mirar por el provecho común están instituidos, naciendo de ahí ser entre nosotros llamados a veces oficios de república los cargos municipales, y designarse hoy mismo como repúblicas los pueblos en las provincias Vascongadas. Antonio Alcalá Galiano, 1843”, “-Hay más cosas entre el cielo y la tierra, mi querido Silvestre, de las que conoce tu pedantería. (Guillermo Cabrera Infante, 1964)”, “Jamás la pedantería ni el engreimiento asoman en sus palabras”, “Nada más lejos de él que la enfadosa pedantería”, “Habla con pedantería libresca”, “Escuchadme porque no es despropósito ni pedantería lo que os digo”, “Josito es de una pedantería grotesca”

Términos relacionados: engolamiento, afectación, rebuscamiento, oquedad, pompa, prosopopeya, petulancia, ampulosidad, engreimiento, vanidad, presunción,  fatuidad, pretenciosidad, jactancia, suficiencia.

2._ Definición: dicho o hecho pedante.

Ejemplos: “Eso que has dicho es una pedantería”.

Términos relacionados: presunción,  fatuidad, pretenciosidad.

Palabras enraizadas: pedante, pedantear, pedantesco, pedantescamente, pedantón, pedantismo, pendantillo, pedantuelo.

ETIMOLOGÍA

Ver pedante


Inglés: pedantry

Francés: pedanterie

Portugués: pedantería

Italiano: pedantería

Alemán: Selbstgefälligkeit


Este es el significado de pedantería

Pedante

Plural: pedantes

ADJETIVO masculino y femenino (Úsase también como sustantivo)

1._ Definición: antiguamente el término denominaba al maestro a domicilio, que iba por las casas enseñando a los niños la gramática, el latín u otros conocimientos; este sentido se ha perdido hoy en día, pasando a referirse tanto al que se las da de saber sin saber, como al que habla dando lecciones que nadie le ha pedido. En sus orígenes se empleaba con frecuencia para referirse al que se las daba de sabio, no teniendo más que unas cortas noticias de latín, el que se mete a hablar en latín y dice desatinos. Que presume inadecuadamente de los conocimientos que posee. El que se envanece de los conocimientos que posee, con o sin causa para ello. El que se precia de sabio no teniendo mas que conocimientos cortos y superficiales; y también el que hace vana e inoportuna ostentación de ellos, aunque sean sólidos y extensos. Aplícase al que, por ridículo engreimiento, se complace en hacer inoportuno y vano alarde de erudición, téngala o no en realidad. Lo que es propio de las personas pedantes. Que alardea de conocimientos de manera presuntuosa o afectada. La persona, estilo, tono, que hacen ostentación presuntuosa e inoportuna de conocimientos. Llámase así al que se precia de sabio, sin serlo realmente. El que ostenta erudición importuna y de mal gusto. El que afecta ciencia, vertiendo a cada paso especies recónditas, usando locuciones extrañas, sembrando citas y latines, y en especial delante de personas poco instruidas. Dícese del que pretende pasar por muy culto y bien hablado, cuando en realidad carece de cultura y formación suficientes. Dícese de las personas que careciendo o no de cultura e instrucción,  hacen  ostentación de ellas, mediante el uso de un lenguaje innecesariamente culto, acompañado de un estilo rebuscado y excesivamente cumplidor de las normas gramaticales, resultando poco naturales por ello.  Pretencioso, presuntuoso, que pretende aparentar que tiene más cultura de la que en verdad tiene, empleando un lenguaje afectado. Dícese de las persona, a menudo pretenciosa o presuntuosa, que se expresa empleando el lenguaje con una perfección afectada, que cansa o desagrada por su falta de frescura y rebuscamiento. Persona que hace superfluas exhibiciones de conocimientos. Que alardea de lo que sabe o de lo que cree que sabe, especialmente si es en momentos inoportunos y tratando a los demás con menosprecio o considerándoles inferiores.  Persona o estilo que pretende parecer de superior inteligencia y cultura. Que afecta ser erudito o hace inoportuno alarde de erudición, aunque se posea. Que hace alarde de sabiduría. Que presume inoportunamente de tener grandes conocimientos, o que hace creer que los tiene. Llamamos así al que aprovecha, o fuerza, cualquier ocasión para mostrar sus conocimientos para mostrar superioridad sobre los demás, pudiendo subyacer un complejo de inferioridad encubierto. Persona engreída, pretenciosa y presumida a la que le gusta hacer alarde de sus conocimientos. El que trata de resaltar su superioridad aparentando tener grandes conocimientos, que suelen ser deficientes. Criatura engreída e insoportable que gusta de impresionar a los demás con su erudición. Aquel que afecta cultura y erudición para expresar, por escrito o mediante el habla, cosas muy comunes o simples, haciendo citas y referencias superfluas, con el fin de hacerse admirar por los menos cultos. Persona afectada y redicha, pulidísima en su hablar, que para dar a entender un cosa que en si es clara, buscan unas maneras exquisitas, y unos vocablos incógnitos que emplean con pompa.

Ejemplos: “Los pedantes se repelen entre si”, “En general, es mejor no utilizar citas en latín para no pasar por pedante”, “Pronunció un discurso hueco y pedante”, “Corregir los errores gramaticales de los demás es de pedantes”, “No quiero parecer pedante pero es que este tema es muy técnico”, “Javi es un pedante que aburre a las moscas”, “Habitualmente los pedantes tienen menos conocimientos de los que pretenden aparentar”, “Eres un pedante, un tonto ilustrado”, “Un pedante es un estúpido adulterado por el estudio (Miguel de Unamuno)”, “El pedante, a menudo, esconde un complejo de inferioridad y una baja autoestima”, “Habla en un tono pedante que no soporto”, “Engañaban luego a cuatro pedantes, mas llegaban los barones sabios y leídos...(Baltasar Gracián)”, “[...] ni son poetas, ni sabios, ni cosa que lo valga: son unas cuantas docenas de pedantes, copleros ridículos, literatos presumidos, críticos ignorantes. (L.F. Moratín)”, “No soporto a los pedantes que se leen cuatro titulares y te vienen dando conferencias sobre  política internacional”, “La gente huye de los pedantes, porque te anulan, te paralizan, te vampirizan”, “La mayoría de los pedantes no son sino tontos ilustrados”.

Sinónimos y palabras relacionadas: engolado, afectado, rebuscado, sabiondo,  redicho, enterado, enteradillo, listo, listillo, hueco, hinchado, pomposo, sabido, sabidillo, enterado, enterao, suficiente, sentencioso, engreído, vanidoso, fatuo, pretencioso, sabelotodo, filosófico, afilosofado, alatinado, campanudo, leído.

2._ Definición: (antiguamente). El maestro que enseñaba gramática a domicilio. El maestro que iba por las casa enseñando a los niños pudientes gramática, latín u otros saberes.

Palabras enraizadas: pedantería, pedantear, pedantesco, pedantescamente, pedantón, pedantismo, pendantillo, pedantuelo.

ETIMOLOGÍA

Se introdujo en el castellano en el siglo XVI, procedente del italiano pedante, (maestro que da clases a domicilio).

Universal vocabulario en latin y en romance (1490), del cronista Alfonso de Palencia. no recoge el término.

Diccionario de latín-español (1492) de Elio Antonio de Nebrija. no recoge el término.

Vocabulario español-latino de Elio Antonio de Nebrija, de 1495: no la recoge.

Vocabulario de las dos lenguas toscana y castellana (1570), de Cristobal de las Casas: no recoge el término.

Diccionario muy copioso de la lengua Española y  Françesa  (1604), de Ioan Palet. PEDANTEsoubsmaistre.

Tesoro de la Lengua Castellana, de 1611, de Sebastian de Covarrubias Orozco. PEDANTE: el maestro que enseña los niños; es nombre italiano, del Griego [...], puer.

Origen y etimologia de todos los vocablos originales de la lengua castellana, de Francisco del Rosal ¿1611-1614?: 
no recoge el término.

Diccionario Castellano y Portuguez (1721), de Raphael Bluteau. PEDANTE: id. Igual en portugués.

Diccionario de Autoridades, de 1732. PEDANTE: s. m. El Maestro que enseña a los niños la Gramática por las casas. Trahele en este sentido Covarr. en su Thesoro, y dice que es tomado del Italiano. Latín. Grammaticus pedarius, vel literator. Ludi magister pedaneus.BARB. Coron. Disc. 3. Por la relación que se hizo, pareció que aquel era un gramático pedante natural de Calábrio. || Llaman tambien al que se precia de sábio, no teniendo más que unas cortas notícias de Latín. Latín. Literator indoctus, arrogans. L. GRAC. Critic. part. 3. Cris. 10. Engañaban luego a quatro pedantes: mas llegaban luego los varones sábios y leidos, y decían, Esta no es la doctrina de aquellos antiguos. QUEV. Mus. 6. Rom. 1.Perdonad esta cultúra a tan indigno pedante. PEDANTERÍA: s. f. Ignorancia, torpeza, necedad, bobería, que particularmente se entiende del que se mete a hablar en Latín, y dice desatinos o solescismos. Latín. Arrogans inscitia, vel imperitia. Putida literatura. ESPIN. Escud. Relac. 1. Desc. 7. De la qual pedantería quedó mui ufano y contento, y los que le oyeron, llenos de risa y burla.

Diccionario de la lengua Castellana de 1780, de la Real Academia de la Lengua Española. 
PEDANTE: s. m. El Maestro que enseña a los niños la Gramática por las casas. Grammaticus pedarius, vel litterator, indi magister pedaneus. || Llaman al que se precia de sabio, no teniendo mas que unas cortas notícias de Latín. Litterator indoctus, arrogans.

Diccionario castellano de P. Esteban de Terreros y Pando, (1786-1793):  [?]

Diccionario de la Lengua Castellana (1822), de Melchor Manuel Núñez de Taboada. 
PEDANTE: s.m. El maestro que enseña á los niños la gramática por las casas. || El que se precia de sabio, no teniendo mas que conocimientos cortos y superficiales. PEDANTEAR: v.n. Decir pedanterías, ostentar erudicion importuna y de mal gusto. PEDANTERÍA: s.f. Ignorancia, torpeza desatino, necedad, bobería. PEDANTESCO: adj. Que pertenece á los pedantes, á su estilo y modo de hablar. PEDANTISMO: s.m. Pedantería. PEDANTON: s.m. aum. de pedante.

Diccionario de la lengua Castellana, de 1832, de la Real Academia de la Lengua Española. 
PEDANTE: m. El maestro que enseña a los niños la gramática por las casas. Magister grammaticam privatim docens. || El que se precia de sabio, no teniendo mas que conocimientos cortos y superficiales. Litteratus indoctus, arrogansque, sciolus. PEDANTEAR: n. Decir pedanterías, ostentar erudición importuna y de mal gusto. Eruditionem inaniter adfectare. PEDANTERÍA: f. Ignorancia, torpeza, necedad, bobería, que particularmente se entiende del que se mete á hablar en latin y dice desatinos. Arrogans inscitia vel imperitia, putida litteratura. PEDANTESCO: adj. Lo que pertenece á los pedantes, á su estilo y modo de hablar. Ad sciolos pertinens. PEDANTISMO: m. Pedantería.

Diccionario nacional, o Gran Diccionario Clásico de la Lengua Española, de Ramón Joaquín Domínguez (1847). PEDANTILLO:  s.m. dim. de pedante     PEDANTISMO: adj. sup. Muy pedante.

Diccionario de la lengua Castellana, de 1852, de la Real Academia de la Lengua Española 
PEDANTE: m. El maestro que enseña a los niños la gramática por las casas. Magister grammaticam privatim docens. || El que se precia de sabio, no teniendo mas que conocimientos cortos y superficiales; y tambien el que hace vana é inoportuna ostentacion de ellos. Litteratus indoctus, arrogansque, sciolus. 
PEDANTEAR: n. Decir pedanterías, ostentar erudición importuna y de mal gusto. Eruditionem inaniter adfectare. 
PEDANTERÍA: f. Vicio que consiste en afectar ciencia, vertiendo á cada paso especies recónditas, usando locuciones extrañas, sembrando citas y latines, y en especial delante de personas poco instruidas. Arrogans inscitia vel imperitia, putida litteratura. PEDANTESCO: adj. Lo que pertenece á los pedantes, á su estilo y modo de hablar. Ad sciolos pertinens. PEDANTISMO: m. Pedantería. PEDANTÓN: m. aum. de pedante.

Diccionario Enciclopédico de la Lengua Castellana, de Elías Zerolo (1870).  
PEDANTE: (Del ital. pedante; del gr. [...], instruir.] m. Maestro que enseña a los niños la gramática por las casas.. || Aplícase al que, por ridículo engreimiento, se complace en hacer inoportuno y vano alarde de erudición, téngala o no en realidad.     “Ayer Ermeguncio, aquel pedante, 
locuaz
  declamador, a verme vino. (Mor)” 
PEDANTEAR: [De pedante.] n. Hacer, por ridículo engreimiento, inoportuno y vano alarde de erudición. 
PEDANTERÍA: f. Vicio de pedante. 
PEDANTESCAMENTE: adv. m. Con pedantería. 
PEDANTESCO: (Del ital. pedantesco) adj. Perteneciente ó relativo á los pedantes, ó á su estilo y modo de hablar. PEDANTISMO: m. Pedantería. “Que un grave estilo, facil y sonoro nones cosa que se imita ni se aprende, ni esta del pedantismo en el tesoro (Esquil.)”

Diccionario General Etimológico de la Lengua Española, de 1880, de Roque Barcia Martí. 
PEDANTE: Masculino. El maestro que enseña a los niños la gramática yendo á las casas. || El que se precia de sabio, no teniendo mas que conocimientos cortos y superficiales, y también el que hace vana é inoportuna ostentacion de ellos, aunque sean sólidos y extensos. Etimología: Del griego [...] (paideuein), instruir á la niñez; de país, paidós, niño; del italiano pedante; francés, pédant; catalán, pedant, pedante. PEDANTEAR: Neutro. Decir pedanterías, ostentar erudición importuna y de mal gusto. Erimología. De pedante. Italiano, pedanteggiare; francés, pedantiser; catalá, pedantejar. PEDANTERÍA: femenino. Vicio que consiste en afectar ciencia, vertiendo á cada paso especies recónditas, usando locuciones extrañas, sembrando citas y latines, y en especial delante de personas poco instruidas. Etimología. De pedante. Italiano, pedanteria, erudición pedantesca; francés, pedanterie; catalán, pedanteria. PEDANTESCAMENTE: adverbio de modo. Con pedantería, en términos pedantescos. Etimología. De pedantesco y el sufijo adverbial mente; italiano, pedantescamente; francés, pédantesquement. PEDANTESCO: adjetivo. Lo que pertenece á los pedantes, á su estilo y modo de hablar. Etimología. Del italiano pedantesco. Francés, pédantesque; catalán, pedantesch, ca. PEDANTISMO: masculino. La pedantería elevada a sistema. Etimología. Italiano; pedantismo; francés, pédantisme. PEDANTÓN: masculino aumentativo de pedante. PEDANTUEOLO: masculino y femenino diminutivo de pedante. Etimología. Catalán, pedantet.
 
Diccionario de la R.A.E. de 1899, decimotercera edición. PEDANTE: (Del ital. pedante; del gr. [...], instruir) adj. Aplícase al que, por ridículo engreimiento, se complace en hacer inoportuno y vano alarde de erudición, téngala ó no en realidad. Ú.t.c.s. || m. Maestro que enseña a los niños la gramática, yendo á las casas. PEDANTEAR: (De pedante.) n. Hacer, por ridículo engreimiento, inoportuno y vano alarde de erudición. PEDANTERÍA: vicio de pedante. PEDANTESCAMENTE: adv. m. Con pedantería. PEDANTESCO: (Del ital. pedantesco) adj. Perteneciente ó relativo á los pedantes,  ó á su estilo y modo de hablar. PEDANTISMO: m. Pedantería.

Diccionario de la Lengua Española de José Alemany y Bolufer (1917). PEDANTE: (Del ital. pedante, y este de un der. del gr. país, de paidós, niño) adj. Aplícase al que, por ridículo engreimiento, se complace en hacer inoportuno y vano alarde de erudición. || m. Maestro que enseña a los niños la gramática, yendo á las casas. PEDANTEAR: (De pedante.) n. Hacer, por ridículo engreimiento, inoportuno y vano alarde de erudición. PEDANTERÍA: vicio de pedante. PEDANTESCAMENTE: adv. m. Con pedantería. PEDANTESCO: (del ital pedantesco) adj. Perteneciente ó relativo á los pedantes,  ó á su estilo y modo de hablar. PEDANTISMO: m. Pedantería.

Diccionario Etimológico Español e Hispano, de Vicente García de Diego (1954). PEDANTE: presumido. Del it. pedante, del griego [...], niño.


Inglés: pedant, pretentious, know-it-all, pompous
Italiano: pedante
Portugués: pedante
Francés: pédant
Alemán: pedant, arrogant


Este es el significado de pedante

Han colaborado: Patricia Arias Tabernero

Desparpajar

VERBO

1._Definición: (transitivo). Dispersar, esparcir, desparramar. Deshacer y desbaratar como quien quebranta paja. Deshacer y desbaratar una cosa con desaliño y poco aseo. Descomponer, desbaratar  o esparcir algunas cosas que pedían unión. Deshacer o desmontar algo de forma descuidada.

Úsase también como reflexivo. DESPARPAJARSE: desbaratarse malamente alguna cosa. Descomponerse o desordenarse una cosa.

Ejemplos: “El niño ha desparpajado el puzzle”

Sinónimos y palabras relacionadas: desbaratar, desparramar, dispersar, esparcir, desperdigar.

2._ Definición: (intransitivo). Hablar mucho, sin reparo ni concierto. Hablar en exceso y sin sentido. Emplear excesiva verbosidad. Incurrir en verborrea o logorrea. Hablar mucho, con atrevimiento y sin concierto.

Úsase también como reflexivo. DESPARPAJARSE: excederse en el hablar.

Ejemplos: “Si le animáis empezará a desparpajar y no se callará en toda la mañana”, “Se desparpaja y no hay quien le calle”.

Sinónimos y palabras relacionadas: desembanastar

3._Definición: (intransitivo). Hablar con desembarazo y soltura. Hablar con desparpajo. Hablar con despejo.

Úsase también como recíproco. DESPARPAJARSE: ser desparpajado. Soltarse; hablar con desparpajo.

4._Definición: (México, Honduras, Puerto Rico y otros países latinoamericanos). Pronominal. Espabilarse. Sacudirse el sueño.

5._Definición: (Rep. Dominicana y otros países latinoamericanos). Gastar dinero desordenadamente. Malgastar, malbaratar.

Palabras enraizadas: desparpajo, desparpajado.

ETIMOLOGÍA

Pudiera provenir de un cruce del latín spargĕre (esparcir) y expaleāre (esparcir como paja al separarla del grano), derivado de palea (paja).


Inglés: scatter
Francés: esparpiller, disperser
Portugués: espalhar, esparzir
Italiano: sparpagliare
Alemán: verbreiten, quasseln


Este es el significado de desparpajaren el diccionario español

Desparpajo

SUSTANTIVO masculino

1._Definición: suma facilidad y desembarazo en el hablar o en las acciones. Si decimos que alguien actúa con desparpajo, estamos diciendo que obra con soltura, con salero, con confianza. Facilidad y desenvoltura, especialmente en el habla. Frescura, facilidad, falta de timidez y espontaneidad al hablar o al comportarse. Facilidad para hablar. Desembarazo,  soltura, prontitud, suma facilidad natural o adquirida, en decir o hacer alguna cosa; tómase especialmente por el modo de presentarse en sociedad con garbo, con sereno aspecto, sin cortarse jamás, etc. Resolución, charlatanería, desembarazo, soltura y desenvoltura en el modo de hablar y obrar. Salero y confianza en la ejecución de algo, incluso con un punto de insolencia u osadía. Descaro, soltura y atrevimiento al hacer o decir algo. Desembarazo, desenfado, desenvoltura. Facilidad o falta de timidez al tratar con la gente o al hablar con otras personas. Cuando alguien actúa con desparpajo es que hace las cosas con rapidez, soltura, habilidad y destreza. Soltura o desenfado con el que se afronta una dificultad o una situación. Despachaderas, despacho, expedición y expediente. Tener desparpajo es sinónimo de “tener mucha labia”. Labia o facundia. Cuando decimos que una persona tiene desparpajo, queremos decir que actúa con frescura y que es rápida y locuaz en sus respuestas. Resolución, charlatanería, despejo y desenvoltura en el modo de hablar y obrar; acomodase tanto a buena, como a mala parte.   Soltura, desembarazo, salero, y hasta un punto de insolencia, en el hablar u obrar. Locuacidad y desenvoltura en una situación; puede tener sentido peyorativo y significar también descaro, frescura o atrevimiento. Desvergüenza, descaro o atrevimiento al desenvolverse. Desfachatez, marrullería o excesiva audacia en el hablar u obrar. 

Ejemplos: “La camarera sirve las copas con mucho desparpajo”, “Es un niño despierto y con mucho desparpajo”, “Habla varios idiomas, y con desparpajo”, “La mascarilla permitía ver el desparpajo de unos ojos chispeantes”, “¡Ole el desparpajo que Dios te ha dado!”, “Le rechazó con desparpajo”, “Me tienes hasta el moño de tu desparpajo lenguaraz”, “No me gusta el desparpajo con el que ha entrado en nuestra casa”, “Tenía mucho desparpajo como orador”, “Se le erizan a uno los cabellos ante la sangre fría y el desparpajo con que Carbajal cortaba pescuezos.(Ricardo Palma 1883)”,  “Nos colamos gracias al desparpajo de Fernando Dicenta (Max Aub 1971)”, “Demuestra gran imaginación y desparpajo en el mentir”, “Su acompañante entró en el bar con mucho desparpajo”.

Sinónimos: soltura, desenvoltura, labia, facundia, desenfado, desembarazo, destreza, habilidad, frescura, despachaderas, expedición, despacho, desempacho,  expediente, desvergüenza, impudicia, insolencia, descaro, atrevimiento.

2._ Definición: (En El Salvador, Honduras y Nicaragua Rep. Dominicana, y otras partes de Latinoamérica.) Desorden, confusión, desbarajuste. Situación plena de desorden y confusión.

Ejemplos: “Tu habitación está hecha un desparpajo”

Palabras enraizadas: desparpajar, desparpajado.

ETIMOLOGÍA

De desparpajar

Universal vocabulario en latin y en romance (1490), del cronista Alfonso de Palencia:  no recoge el término.

Diccionario de latín-español (1492) de Elio Antonio de Nebrija: no recoge el término.

Vocabulario español-latino de Elio Antonio de Nebrija, de 1495: no recoge el término.

Vocabulario de las dos lenguas toscana y castellana(1570), de Cristobal de las Casas. DESPARPAJAR: sparpagliare.

Diccionario muy copioso de la lengua Española y  Françesa  (1604), de Ioan Palet. DESPARPAJAR: espandre, esparpiller.

Tesoro de la Lengua Castellana, de 1611, de Sebastian de Covarrubias Orozco. DESPARPAJAR: deshazer, y desbaratar, como quien quebranta paja.

Origen y etimologia de todos los vocablos originales de la lengua castellana, de Francisco del Rosal ¿1611-1614?: no recoge el término.

Diccionario Castellano y Portuguez (1721), de Raphael Bluteau. DESPARPAJAR: espalhar. Desparzir, ou esparzir.

Diccionario de Autoridades, de 1732. DESPARPAJAR: v. a. Deshacer y desbaratar alguna cosa con desaliño y poco aseo. Trahe esta voz Covarr. en su Thesoro. Latín. Perturbare. Evertere. Invertere. || Se toma familiar y jocosamente por hablar mucho y sin concierto. Latín. Incompositè nimis loqui.    DESPARPAJADO: part. pass. del verbo Desparpajar en sus acepciones. Latín. Perturbatus.

Diccionario de la lengua Castellana de 1780, de la Real Academia de la Lengua Española. DESPARPAJAR: v.a. Deshacer y desbaratar alguna cosa con desaliño y poco aseo. Perturbare, evertere, invertere. || fam. Hablar mucho y sin concierto. Incompositè nimis loqui. DESPARPAJADO: p.p. de desparpajar. 

Diccionario castellano de P. Esteban de Terreros y Pando, (1786-1793). DESPARPAJO: resolución, charlatanería, despejo y desemboltura en el modo de hablar, y obrar, V. Acomodase tanto á buena, como á mala parte.   DESPARPAJAR: descomponer, esparcir algunas cosas, que pedian union. Fr. Eparpillér. Lat. Dissipáre, dispérgere. It. Sparpagliare.  ||  Se acomoda á hablar mucho ,y sin concierto; y asimismo á hablar con despejo. V.  DESPARPAJADO: part. pas.

Diccionario de la Lengua Castellana (1822), de Melchor Manuel Núñez de Taboada. DESPARPAJO:   s.m. fam. Suma facilidad y desembarazo en hablar ó obrar.   DESPARPAJAR: v.a. Deshacer y desbaratar alguna cosa con desaliño y poco aseo. || fam.  Hablar mucho y sin concierto. DESPARPAJADO: p.p. de desparpajar.

Diccionario de la lengua Castellana, de 1832, de la Real Academia de la Lengua Española:m. DESPARPAJO:  M. fam. Suma facilidad y desembarazo en hablar ó hacer alguna cosa. Loquendi aut agendi facilitas. DESPARPAJAR: a. Deshacer y desbaratar alguna cosa con desaliño y poco aseo. Confundere, perturbare. || Hablar mucho y sin concierto. Ineptè, praeposterè loqui.
 
Nuevo Diccionario de la Lengua Española, de 1847 de D. Vicente Salvá: repite las definiciones del diccionario de la R.A.E.

Diccionario nacional, o Gran Diccionario Clásico de la Lengua Española, de Ramón Joaquín Domínguez (1847). DESPARPAJO: s.m. Desembarazo, despejo, soltura, expedicion, suma facilidad natural ó adquirida, en decir ó hacer alguna cosa; tómase especialmente por el modo de presentarse en sociedad con garbo, con sereno aspecto, sin cortarse jamás etc. || por est. DESPARPAJAR: v. a. Deshacer y desbaratar alguna cosa con desaliño y poco aseo. || Fam. Hablar mucho y sin concierto. (Acad). DESPARPAJADO: part. pas. de Desparpajar. DESPARPAJARSE: v. pron. Desbaratarse malamente alguna cosa. || Fam. Excederse en el hablar. || Ser desparpajado.

Diccionario de la lengua Castellana, de 1852, de la Real Academia de la Lengua Española. DESPARPAJO:  M. fam. Suma facilidad y desembarazo en hablar, y también en las acciones. DESPARPAJAR: a. Deshacer y desbaratar alguna cosa con desaliño y poco aseo. Confundere, perturbare. || Hablar mucho y sin concierto. Inepte, praeposterè loqui

Diccionario Enciclopédico de la Lengua Castellana, de Elías Zerolo (1870). DESPARPAJO:  M. fam. Suma facilidad y desembarazo en hablar, y también en las acciones. Loquendi aut agendi facilitas. DESPARPAJAR: a. Deshacer y desbaratar alguna cosa con desaliño y poco aseo. DESPARPAJARSE: r. Desparpajar, n.

Diccionario General Etimológico de la Lengua Española, de 1880, de Roque Barcia Martí:m. DESPARPAJO:  Masculino familiar. Suma facilidad y desembarazo en hablar, y también en las acciones. DESPARPAJAR: activo. Deshacer y desbaratar alguna cosa con desaliño y poco aseo. | Neutro familiar. Hablar mucho y sin concierto. Usase también como recíproco. Etimología. De desparpajo.
 
Diccionario de la R.A.E. de 1899, decimotercera edición. DESPARPAJO:  m. fam. Suma facilidad y desembarazo en hablar, y también en las acciones. DESPARPAJAR: (Del lat. dispar, desemejante, y parēre, disponer.) a. Deshacer y desbaratar una cosa con desaliño y poco aseo. || n. fam. Hablar mucho y sin concierto. Ú.t.c.r.

Diccionario de la Lengua Española de José Alemany y Bolufer (1917). DESPARPAJO: (de desparpajar). m. fam. Suma facilidad y desembarazo en hablar y en ejecutar alguna cosa. || fam. Amér. En Guatemala y chile, desorden, desbarajuste. DESPARPAJAR: (en ant. fr. esparpeillier) v. a. Deshacer, desbaratar una cosa con desaliño y poco aseo. || v.n. fam. Hablar mucho y sin concierto. U.t.c.r. || Amér. Dispersar, ahuyentar. || Amér. Malgastar.

Diccionario Etimológico Español e Hispano, de Vicente García de Diego (1954). DESPARPAJO: facilidad para hablar. De desparpajar. DESPARPAJAR: hablar mucho. Del lat. disparpaleāre.


Inglés: confidently, self-confidence, unembarrassment
Francés: désinvolture
Italiano: vivacità
Alemán: Redegewandtheit, Selbstvertrauen.
Portugués: vivacidade


Este es el significado de desparpajo en el diccionario español