VERBO
1.- Definición: (U.t.c.prnl.)
Descaderar o herir gravemente los lomos de una persona o de un animal, especialmente de una caballería.
Lastimar gravemente la columna vertebral de una persona o de un animal por la zona de los riñones.
Descaderar, maltratar o quebrantar gravemente los riñones o lomos del hombre o animal.
Dañar o dañarse gravemente la espina dorsal, por la zona de los riñones.
Descaderar.
Descaderar o herir gravemente en el lomo a los animales o a las personas.
Deslomar, deslomarse.
Lastimarse la espalda por un gran esfuerzo, especialmente por un gran peso.
Maltratar, lesionar los lomos a una persona o animal.
Hacer que un caballo se derrumbe por el exceso de esfuerzo.
Caerse un caballo al suelo por fallarle las patas.
Descaderarse, cuando el animal por estar sentido en los riñones o en las ancas, se deja caer con los pies traseros sin poder sufrir carga.
Romperle la espalda a una persona o animal.
Quebrantar o lesionar el lomo a una persona o a un animal.
Dislocar o dislocarse la cadera.
Derrengarse es quebrarse las ancas.
Descaderar, lisiar, lastimar la columna vertebral o los lomos de manera que no pueda andar con normalidad.
Derrengar es quedarse sin caballo por haberlo agotado hasta la extenuación o por romperle las ancas de tanto esfuerzo, y haberlo dejado sin capacidad de levantarse y continuar la marcha.
Causar lesión o daño en la espalda, lomos o caderas de un animal por exceso de peso cargado.
Dañar la columna vertebral de una persona o animal por exceso de carga.
Si una persona va cargada con un peso muy grande, con el que casi no puede, decimos que está, o que va, derrengada.
Si una persona o animal van tan cargados que ya no pueden mas decimos que van derrengados.
Herniarse de tanto trabajar o de soportar cargar pesadas.
Si digo que estoy derrengado de la espalda es que tengo la espalda dolorida o maltrecha, y que no me puedo mover o que me muevo con dificultad a consecuencia de ello.
Decimos que una persona esta derrengada cuando tiene problemas en las caderas y camina como renco.
Le decimos derrengado al que está cojo por lesión de las caderas.
Le decimos derrengado al cojo de las caderas, que camina con las piernas abiertas meneándose a una lado y a otro.
Deslomar a alguien a base de palos.
Moler a alguien a palos.
Descoyuntar los huesos por efecto de paliza o cosa semejante.
Derrengar a alguien a palos es dejarlo molido a palos.
Dejar a alguien sin fuerza para levantarse a consecuencia de una paliza.
Derrengar a alguien es darle una buena paliza que le deje sin poder moverse.
Si alguien va escesivamente cargado decimos que va derrengado.
Sinónimos y palabras relacionadas: desriñonar, desriñonarse, deslomar, deslomarse, derrumbar, derrumbarse, descaderar, descaderarse, herniar, herniarse, lisiar, lisarse, tullir, quebrar, fracturar
Ejemplos:
"Mi abuela se derrengó intentando hacer twerking en la boda de mi hermano, y hubo que llevarla a urgencias con la cadera rota"
"El pambiche lento no lo bailo yo, lo bailó una vieja y se derrengó" (Merengue dominicano)
"Se derrengó el caballo y cayó el jinete al suelo"
"Está derrengado en el suelo, agonizando como un caballo esclavizado hasta la muerte"
"Me derrengué de llevar a mi sobrinita en brazos toda la caminata"
"El toro se derrengó nada mas salir a la plaza"
"Cayó derrengado por el puñetazo que recibió en el costado"
"Los anglosajones dicen «la paja que derrengó al camello», en vez de «la gota que colmó el vaso»"
"Le ha dado una paliza que lo ha dejado derrengado"
"Se ha quedado derrengado de la paliza que le han dado"
"El alquilador que alquilare bestia sana e ante que la torne a ssu sennor fuere derrengada o alguna linençia ouiere" (1300, anónimo, "Fuero de Alarcón", España)
Y fue el encuentro con tanta fuerça que el cavallo de Tirante tornó atrás más de tres pasos y se derrengó por detrás" (1511, anónimo, "Traducción de Tirante el Blanco de Joanot Martorell", España)
"Él con aqueste despecho apañovos un garrote y asestóle aquel cogote que la derrengó de hecho." (1525, Diego Sánchez de Badajoz, "Farsa teologal", España)
"Villalpando ha negoçiado / harto mejor que pensó, / pues por un asno matado, / flaco, viejo y derrengado / ocho ducados llevó" (1540-1579, Sebastián de Horozco, "Cancionero", España)
"Finge que está derrengada por apartar al caçador del nido yendo tras ella" (1549, Hernán Nuñez, "Refranes o proverbios en romance", España)
"Perdiz derrengada, perdigonzillos guarda" (1549, Hernán Nuñez, "Refranes o proverbios en romance", España)
"tan recio le apretó contra la tierra / que, el lomo quebrantado, lo derrienga" (1569, Alonso de Ercilla, "La Araucana", España)
"De don Francisco de Castro / Siste el grado, caminante, / porque derrienga esta losa / al Rector de Villahermosa, / ancho de tripa y semblante." (1592-1631, Bartolmé Leonardo de Argensola, "Rimas", España)
"Aquí hiere, derrenga, allí acomete, / peligrosas empresas intentando, / con tal velocidad y gallardía / que un alentado pardo parecía." (1588-1594, Gabriel Lobo Lasso de la Vega, "Mexicana", España)
"Nunca lo dijera, porque me dio dos libras de porrazos, dándome sobre los hombros con las pesas que tenía. cn esta ayuda de costa, medio derrengado, subí arriba" (1626, Francisco de Quevedo y Villegas, "La vida del Buscón llamado don Pablos", España)
"Yo entonzes, cual rozín floxo i cansado, / que echándole la carga se derrienga, / estuve por caerme de mi estado." (1592-1631, Bartolomé Leonardo de Argensola, "Rimas", España)
"Caballo que le pone impedimento, / Ninguno se va dellos albando, / Pues, por armado y rápido que venga, / Mancón lo manca y Rengo lo derrenga. " (1596, Pedro de Oña, "Arauco domado", Chile)
"El hombre güero de vista, / que tiene por niñas pollos / se burla del derrengado / cuando le silban los cojos" (1597-1645, Francisco de Quevedo y Villegas, "Poesías", España)
"Bajaron a dar en mí, quie estaba derrengado, sin poderme mover" (1620, Juan de Luna, "Segunda parte del Lazarillo de Tormes", España)
"Finxe ke está derrengada porke la siga el ke la halla i dexe los hixos; a lo menos pareze derrengada porke tiene entreabiertas las alas kuando kría" (1627, Gonzalo Correas, "Vocabulario de refranes y frases proverbiales", España)
"Que no se haga pesado / que se derrienga la bestia" (1633, Luis Quiñones de Benavente", "Entremés famoso y nuevo de los sacristanes", España)
"Y arrojándose a sus pies, creyendo que por besarlos..., la deidad embravecida le derrengó a puntillazos, mandando qu´en las estufas le tengan aprisonado, sin dejarle salir dellas hasta que venga el vernao, y qu´en el Templo de Athenas, donde l´adoran los sabios, de todos cuatro elementos pongan su efigie triunfando" (1650-1660, Conde de Rebolledo, "Ocios", España)
"Con que a ti te harán regalos, / y a él le enviarán a Pavía; / y si en ser hijo porfía, / le han de derrengar a palos" (1652, Agustín Moreto, "El parecido en la Corte")
"¿Quién os derrenga las robustas ancas / Hermanos canes, con indigno trato, / Á tí Alano, á pesar de tus carlancas, / Y Perdiguero a ti con tanto olfato?" (1790-1823, Juan Bautista de Arriaza, Poesías líricas, España)
"Si la Antonia no escapa quanto antes, vuelve el ciudadano Prieto a dar suspiros y derramar amorosas lágrimas, se apodera de ella y de su dinero, y la derrienga a palos" (1822, Leandro Fernández de Moratín, "Cartas de 1822", España)
"Si, creyendo con dulzura / Á su mujer corregir., / El bueno de don Ventura / Se contenta con gruñir / Y á palos no la derrenga, / Allá se las avenga." (1828-1870, Manuel Bretón de los Herreros, "Poesías", España)
"Retirose el lacayo cuando nos vio en tren de marchar, y fue a subir a la trasera; sacudí mi fusta sobre el animal, con mucho tiento por no acabarle de derrengar;" (1834, Mariano José de Larra, "¿Entre qué gentes estamos?", España)
"Su mala reputación se había popularizado hasta tal punto, que ningún mendigo se atrevía a llegar a la puerta de su casa; porque, a buen librar, llevaba la certidumbre de salir derrengado" (1872, Ricardo Palma, "Tradiciones peruanas, primera serie", Perú)
"Aquel día Ribera derrengó a palos media jauría de perros, y el látigo anduvo bobo entre los pobres esclavos, que a su merced se le había subido la cólera al campanario." (1875, Ricardo Palma, "Tradiciones peruanas, tercera serie", Perú)
"con ellos está atendiendo á sus semejantes á la vuelta de la esquina, y puesto que no le vean, los derrienga al paso y huye envuelto en sombras." (1882, Juan Montalvo, "Siete tratados", Ecuador)
"-Te prevengo, asno predicador -gritó salazar-, que si vuelves a permitirte otra broma de semejante género, te hago derrengar a estacazos." (1880, Antonio Barreras, "El espadachín: narración histórica del motín de Madrid en 1766, España)
"No obstante la cual, el señor Rosendo le oyó, y se acercaba, derrengado con el peso de la caja" (1883, Emilia Pardo Bazán, "La Tribuna", Españá)
"¡Y a la cabeza! En el pecho duele pero no aturde... A la cabeza, entre los dos ojos, que eso derrenga a un buey. (1891, Emilia Pardo Bazán, "La piedra angular", España)
"Por dicha no había recibido ningún garrotazo en la cabeza; pero estaba derrengado, molido y lleno de contusiones" (1895, Juan Valera, "Juanita la Larga", España)
"y movido de su caridad o de su gallardía caballeresca, probó a levantar en peso a la caída y derrengada monja" (1906, Benito Pérez Galdós, "La vuelta al mundo en la Numancia", España)
¡Y además, te aprovecharás de la protección de este garrote contra las exigencias de tu antiguo maestro de clarinete, al cual me encargo yo de derrengar con un solo garrotazo, si lo necesitas!" (1916, Vicente Blasco Ibáñez, "Traducción de Las mil y una noches", España)
"Y la viejecita caminó, arrastrándose, jadeante, derrengada, hasta llegar a su ranchito, y caer al suelo, y echarse a llorar y clamar a Dios, que la abandonaba así a la crueldad de los humanos." (1916, Arturo Ambrogi, "El segundo libro del Trópico", El Salvador)
«Entre tanto los peones abrían de prisa la zanja donde sería enterrado un caballo viejo y derrengado, que sólo para "familiar" podía ya servir» (1929, Rómulo Gallegos, "Doña Bárbara", Venezuela)
"Es lo que vivo diciendo al dueño de la pulpería de la esquina, al chino ese que camina como derrengado:" (1952, Víctor Cáceres Lara, "Huus", Honduras)
"Parecía que el becerro ya estaba derrengado porque restregaba sus patas en el suelo sin poder enderezarse" (1953, Juan Rulfo, "El llano en llamas", México)
«El "Rata" pegado al caballo se negaba a andar muerto de miedo. Lo ayudé a subirse y montar detrás de mí y aún a riesgo de derrengar al jaco seguimos." (1954, Antonio Cuéllar Gragera, "Estampas de caza mayor", España)
"La clientela era proletaria y de socialista para arriba, pero no sentía piedad hacia aquel niño explotado: le jaleaban con guasa viéndole derrengarse y le llamaban Uzcúdum" (1971, Ángel Palomino, "Torremolinos, Gran hotel", España)
FUENTE: CORPUS RAE
2.- Definición: (U.m.c.prnl.)
Torcer o inclinar algo a un lado mas que a otro.
Torcer o inclinar algo hacia un lado.
Inclinar o inclinarse una cosa por un lado.
Torcer.
Estar derrengado es estar torcido, encorvado, ladeado o inclinado a un lado mas que a otro.
Si algo está medio caido podemos decir que está derrengado.
Estar algo derrengado es estar desvencijado, destartalado.
Torcerse, inclinarse.
Estropear un mueble o aparato devencijándolo.
Desarmarse, desmantelarse.
Derrumbarse, hundirse.
Se dice "derrengada" de la persona herniada y encorvada.
Se dice "derrengada" de la persona vieja, achaparrada y con la columna desviada.
Sinónimos y palabras relacionadas: desvencijar, desvencijarse, torcer, torcerse, inclinar, inclinarse, ladear, ladearse, desviar, desviarse, hundir, hundirse, derrumbar, derrumbarse, colapsar, descuajaringar, descuajaringarse, desarmarse, desmantelarse, caerse, derruirse.
Ejemplos:
"El camión no soportó el peso de la carga y se derrengó"
"Con tanto peso vas a derrengar la moto"
"La cama se me derrengó de un lado y ahora no puedo dormir"
"No te ofendas, pero tu novia camina como derrengada de un lado"
"En Nairobi tomamos un autobus que iba derrengado de pasajeros"
"La Torre de Pisa es una torre derrengada"
«Lo que defecto derrenga sostener que non se caya» (1429, Santillana: Decir contra aragoneses)
"Es el lobo cruel, y arrebatado, / Ligero, corredor, y malicioso, / Brava persecución para el ganado, / Que aunque más coma d´él, queda goloso; / Anda de medio cuerpo derrengado, / Tiene todo el pellejo muy peloso, / La cola muy caída, y muy pesada, / Y muy poquitas vezes la trae alçada." (Juan de Arfe y Villafañe, "Varia Conmensuración para la Escultura y la Arquitectura", España)
"«no entiendo esta morcilla», dijo el uno; / otro santiguador de los mondongos / decía: «A cieno sabe. ¿Si es de estanque?» / Y dijo otro, con boca derrengada: "Busquen su descendencia a la morcilla, / y darán con un mulo de reata" (1619, Francisco de Quevedo y Villegas, "Entremés de la venta", España)
"tiene el aposento todo / colgado de telarañas, / adonde pudieras ver / de cordeles y de pino / una cama de camino / como mula de alquiler; / y advierto que no te espante / verla tan mal comparada, / pues sobre ser alquilada / se derrienga cada instante." (1630, Francisco de Rojas Zorrilla, "Obligados y ofendidos y gorrón de Salamanca", España)
"Volvieron a la sal, que adornaban tres sillas rotas y un taburete derrengado, una mesilla pequeña con un tapete de harpillera" (1637, Alonso de Castillo Solórzano, "Aventuras del Bachiller Trapaza", España)
"Poco ha murió en esta ciudad de Oviedo una immunda, derrengada, misérrima y embustera vieja, que se interessaba en persuadir a gente rústica y tonta, que sabía hechizos para muchas cosas, por sacar seis u ocho quartos de cada uno que la viniesse a comprar drogas, y no faltaban compradores" (1740, Benito Jerónimo Feijoo, "Suplemento de el Theatro crítico...", España)
"L. y Cor. Bañero, ved que parece / que aquel baño se derrienga. / Galván. No lo creais; es más firme / que una fábrica de piedra." (1765, Ramón de la Cruz, "Los baños inútiles", España)
"en un coche derrengado, lleno de agugeros, goteras, parches y apósitos" (1793-1797, Leandro Fernández de Moratín, "Viaje a Italia", España)
"Por esta derrengada escalera se sube al primer piso" (1871, Jose María de Pereda, "Tipos y paisajes", España)
"y seguimos el viaje, ellos a caballo, marchando al estribo, y nosotros como antes, en nuestra derrengada calesa" (1873, Benito Pérez Galdós, "Trafalgar", España)
"Tomó en seguida l´Asommoir y se sentó, cruzando sus canillas, en un sillón medio derrengado que hacía los honoeres del mobiliario abigarrado de la vivienda." (1889, Manuel T. Podestá, "Irresponsable. Recuerdos de la Universidad", Argentina)
"Todo el mueblaje eran unas sillas de esterilla alquiladas, un escritorio medio derrengado" (1889, Manuel T. Podestá, "Irresponsable. Recuerdos de la Universidad", Argentina)
"Junto a una de las ventanas veíanse, sobre derrengada mesilla, la navaja y trapos de barba, llenos de jabón, señal de que Su Excelencia acababa de afeitarse" (1899, Benito Pérez Galdós, "Relato extenso, novela y otras formas similares", España)
"Mi patrona era una pobre mujer derrengada y envejecida por el trabajo" (1910, Benito Pérez Galdós, "Amadeo I", España)
"Entre pajas, anidada en un cesto derrengado, cacarea la clueca" (1927-1931, Ramón María del Valle-Inclán, España)
"Jose María se dejó caer, aniquilado, en su derrengada silla de tule" (1932, Mariano Azuela, "La luciérnaga", México)
"La casa leprosa de las afueras, derrengada y con la pared verde por la lluvia, me daba una impresíon menos siniestra que el edificio nuevo" (1938, Pío Baroja, "Susana y los cazadores de moscas", España)
"En el Castillo de La Punta, junto a la torre del radio, un infante de marina, con el cuerpo derrengado y el fusil en descanso, aguardaba su próximo relevo" (1938, Enrique Serpa, "Contrabando", Cuba")
"Mil chécheres sobre la derrengada cómoda" (1944, Agustín del Saz, "Panamá y la zona del Canal", España)
"el traje de hilo celeste rigurosamente limpio y el sombrero derrengado sobre un lado de la frente, para dejar por el otro suelto un mechón de pelo algo cenizo" (1954, Miguel Ángel Asturias, "El Papa Verde", Guatemala)
"La mujer lleva al crío nacido hace poco. Su cabeza, para contrapesarlo, se tuerce a un costado con los cabellos hirsutos, en el cansancio atroz que la derrenga." (1960, Augusto Roa Bastos, "Hijo de hombre", Paraguay)
"...y quitar las hojas secas, y sudar con la segadora del césped, que está medio derrengada" (1972, Alonso Zamora Vicente, A traque barraque", España)
"Tenía un colchón de muelles algo derrengado" (1972, Rosa Chacel, "Desde el amanecer", España)
"Se derrengó la gran casa bajo el peso de los cielos" (Juan Bosch, Puerto Rico)
FUENTE: CORPUS RAE
3.- Definición: (Generalmente se usa en participio y con intención poderativa)
Cansar o cansarse hasta el agotamiento.
Estar derrengado es estar hecho polvo de cansancio o de golpes que se han recibido.
Estar derrengado es estar dolorido físicamente, con dificultad o imposibilidad de moverse.
Cansar a alguien hasta dejarle incapaz para seguir moviéndose.
Cansarse uno hasta el puntro de no poder moverse.
Provocar gran cansancio a una persona o animal.
Cuando uno llega a casa muy cansado, después de diez horas de trabajo, se deja caer en el sofá y dice: ¡estoy derrengado!
Cansarse, fatigarse.
Cansar, fatigar.
Quedarse exhausto por haber practicado mucho deporte.
Está derrengado el que está dolorido y con tremendas agujetas después de haber corrido una maratón.
Quedarse muy cansado después de una noche de baile y bebida.
Si decimos que se ha derrengado en el sofá al llegar de trabajar, queremos decir que se ha llegado muy cansado de trabajar y se ha dejado caer a plomo sobre el sofa y ahora casi no puede ni moverse.
Si al llegar a casa después de correr 20 km. digo que estoy derrengado, quiero decir que estoy molido, hecho polvo.
Sinónimos y palabras relacionadas: baldar, rendir, moler, fatigar, fatigarse, cansar, cansarse, agotar, agotarse
Ejemplos:
"Tanto trasnochar me deja derrengao"
"Todos los días llego del trabajo derrengao"
"200 km de coche todos los días me deja derrengado"
"La caminata me ha dejado derrengado"
"Cada vez que voy al gimnasio llego a casa derrengado"
"Se espatarró derrengao en el sofá"
"No puedo con mi alma, estoy derrengaíta"
"Estoy derrengao y solo es lunes"
"¿Dónde está el sofá?, que vengo muerto, matao y derrengao"
"No puedo ni con mis pestañas, estoy derrengadita pura"
"¡Vaya paliza de viaje! Estoy derrengado, rotísimo, muerto"
"Derrengado ando y por el camino me voy sentando"
"Ir de compras me deja derrengada"
"Termino las semanas derrengada pero feliz"
"Por las noches me encontrarás en el sofá derrengá"
"Buen coche, buen cochero, buenos caballos, buen camino, buena compañía; y con todo y con eso, estoy derrengado, que no puedo más. De algo me servirá el descanso de hoy:" (1820, Leandro Fernández de Moratín, "Cartas de 1820", España)
"Estaba deshecho, derrengado, exhausto, como si hubiese caminado horas bajo el sol" (Gabriel Casaccia, "La Babosa", Paraguay)
"Formose un círculo alegre hasta que la entusiasta señora cayó, derrengada, en una mecedora" (1918, Jose Rafael Pocaterra, "Tierra del sol amada", Venezuela)
"Se derrengó sin fuerzas. Le invade un dulce sopor." (1940, Juan Antonio de Zunzunegui, "El Chiplichandle. Acción picaresca", España)
"Plinio llegó a su casa derrengado por la fatiga del día" (1968, Francisco García Pavón, "El reinado de Witiza", España)
4.- Definición: (sentido figurado)
Caer a plomo por fallarle a uno las piernas.
Caer o dejarse caer sin fuerza, como el que tiene la espalda derrengada.
Caer al suelo por fallarle a uno las piernas o por perder el sentido.
Venirse abajo o dejarse caer sin fuerzas, por una pérdida repentina de fuerza en las piernas, torax o brazos.
Apoyarse o dejarse caer como cuando uno se desmaya.
Descomponer, descoyuntar.
Estropearse uno mismo, ó mutuamente.
Hundir, estropear o inutilizar algo.
Estar derregando es estar estropeado, viejo y destartalado.
Perder algo solidez.
Se dice que está derregado el que está abatido, encogido, sin ánimo, especialmente si camina como renco por la falta de fuerzas.
Estar derrengado es estar debilitado y bajo de ánimos.
Estar derrengado es estar bajo de moral y de ánimo, alicaído.
Está derrengado el que es incapaz de moverse o de trabajar por haber ingerido mucho alimento.
Estar derrengado es estar desolado y triste hasta el punto de no poder casi moverse.
Estar derrengado es estar en cama, postrado y sin capacidad de levantarse.
Estar derrengado es estar debilitado y enfermo.
Estar derrengado es estar flaco, debil, encorvado.
Estar derrengado es estar reventado, hecho polvo.
Estar derrengado es lo contrario a estar erguido.
Si digo que estoy derrengado de un brazo es que ese brazo lo tengo dolorido o maltrecho y que no puede cumplir correctamente su función natural.
Quedarse derrengado un brazo o una mano es quedarse inutil un brazo o una mano a consecuencia de un accidente.
Quedarse patidifuso.
Quedarse alguien sin fuerzas para moverse, debido a una gran pena, a un gran amor o a un desengaño.
Venirse abajo, hincar la rodilla.
Descomponerse, venise a bajo, perder la cohesión y la eficacia.
Deshacerse, desparramarse.
Si digo que me derrengo por los hombres musculosos quiero decir que me derrito por los machos musculados.
Si digo que estoy derrengado de la risa quiero decir que de tanto reirme ya casi no puedo moverme, que me he descoyuntado de tanto que me reí, que tanta risa me produjo dolores musculares que me dejaron casi impedido.
Si digo que se me ha derrengado el brazo de cargar con mi sobrina quiero decir que se me ha quedado el brazo dolorido o entumecido del esfuerzo.
Si digo que alguien me tiene derrengado de amor quiero decir que estoy muy enamorado y que casi no puedo hacer nada más que pensar en esa persona, que me tiene que solo vivo para su amor.
Si algo está derrengado está desarticulado y resulta ineficaz para su funcion primordial.
Decimos que algo está derrengado cuando está inutilizado, cuando no sirve para la función que le es propia.
Si decimos que tal chica tiene a los jovencitos derrengados detrás de ella, queremos decir que los tiene a sus pies, que se arrastran por sus encantos, que están locos de amor por ella.
Si digo que estoy derregando de tanto calor quiero decir que el calor me tiene inutilizado, anonadado, incapacitado para moverme o para hacer cualquier cosa.
Estar derrengado de amor es estar enfermo de amor.
Decimos que alguien está derrengado cuando está obtuso, apesadumbrado y taciturno.
Si digo que estoy económicamente derrengado es que estoy sin un céntimo.
Neutralizar, aturdir.
Si digo que estoy derrengado de sueño es que me estoy quedando dormido y casi no puedo mantenerme en pie.
A veces le decimos derrengao al individuo extremadamente vago.
A veces se le dice derrengao al individuo que está tirado y espatarrao.
Tener los pechos derrengados es tener los pechos caídos y flácidos.
Tener el cerebro derrengado es lo mismo que tenerlo embotado.
Si tenemos una falta de fuerza física o muscular en alguna parte del cuerpo decimos que tenemos esa parte del cuerpo derrengada.
Si digo que estoy derrengado de tanto toser es que me duele el cuerpo de toser y que ya no tengo fuerza ni para toser.
Si decimos que tiene la barriga, o alguna otra parte del cuerpo, derrengada es que la tiene flácida y caída.
Si decimos que el atacante le hizo un quiebro al defensa y lo dejó derrengado, queremos decir que le rompió la cintura y lo superó.
Si decimos que el Real Madrid este año está derrengado queremos decir que está jugando muy por debajo de sus posibilidades, sin moral, sin convicción y con un rendimiento muy bajo.
Si queremos decir que tal persona está acabada podemos decir que está derrengada.
Sinónimos y palabras relacionadas: derrumbarse, hundirse, derribar, desmayarse, caerse, colapsar
Ejemplos:
"El puente de los candados de París ha comenzado a derrengarse de tanto amor"
"Me derrengo por las mujeres inteligentes y musculosas"
"Le derrengó una oreja y un brazo a poblador de Tipitapa" (Nicaragua)
"Messi derrengó a la defensa del Real Madrid y marcó un gol de antología"
"Cuando me mira con esos ojitos me derrengo"
"Esa es la mujer que derrengó mi corazón"
"Me tienes derrengadito de amor"
"Estoy derrengada de la risa"
"Estoy derrengado de tanto reirme"
"La nueva jefa me ha derrengado la ilusión por venir a trabajar"
"Me derrengo toda"
"Tengo el brazo derrengado de tanto darle al manubrio"
"Este calor me tiene el cerebro derrengado"
"Este Presidente tiene al país derrengadito"
"¡Me derrenga mi niña de lo tierna que es!"
"El periodo me tiene derrengada"
"Mi amor, ¿cuando es que tu vienes?, ya no aguanto mas sin ti, ¡la flaca me tiene derrengao!"
"Lo mejor para las barrigas derrengadas es una buena faja"
"Qué hermosura de mujer, la derrengaba bien derrengá"
"La derrengó con sus apasionadas acometidas"
"... dando gritos le vereis / muy polido, muy pintado; / dando gritos le veréis / del amor que l´é embaçado / de una dama, / cuya vista le inflama / y le trai muy derrengado." (1550, Francisco de las Natas, "Comedia llamada Tidea", España)
"si no quies verme difunto, / según por ti me derriengo, / mírame, pues ves que tengo / la nariz tan en su punto;" (1580-1627, Luis de Góngora y Argote, "Romances", España)
"¿La nieve que el marzo tiene, / no se la derrienga abril, / aunque envuelta en agua suene? (1600, Lopez de Vega Carpio, "las Batuecas del Duque de Alba", España)
"Todos los que lo tienen en la quinta sýlaba, o en la séptima, están a pique de derrengarse, i úsalos Vm. a menudo, sin conocimiento de su maldita sonancia." (1614, Juan de Jáuregui, "Antídoto contra la pestilente poesía de las Soledades", España)
"¡Ay, que el brazo me derrienga! (1633, Luis Quiñones de Benavente", "Entremés famoso y nuevo de los sacristanes", España)
"Juana, mi amor me tiene en tal estado, / que no os puedo mirar, cuando no os veo; tan vivo me derrienga mi deseo / en la concha de Venus amarrado. / De Garcilaso es este verso Juana: / todos hurtan, paciencia, yo os le ofrezco." (1634, Lopez de Vega Carpio, "Rimas humanas y divinas del licenciado Tomé de Burguillos", España)
"¡Qué es querer! solo de oírlo / el alma se me derrienga." (1790, Vicente Rodríguez de Arellano, "El celoso don Lesmes", España)
"Amiga y Sra. Pacita: por más que trabajo y sudo, y me derriengo a fuerza de escribir, no puedo tenerlas a vms. contentas;" (1815, Leandro Fernández de Moratín, "Cartas de 1815", España)
"... por que el primero recibió un sablazo en el hombro que le tuvo derrengado por espacio de dos meses largos" (1885-1887, Benito Pérez Galdós, "Fortunata y Jacinta", España)
"Allá va, flacucho y derrengado, con su corrupta carne, allá va apoyado en su bastón, anciano de veintiocho años, ruin y miserable; allá va Juan Martinito, en viaje para la tumba, camino del hospital" (1890, Rubén Darío, "La novela de uno de tantos [Cuentos]", Nicaragua)
"Por las verijas de San Pedro, que me ha derrengado un hombro, y me ha roto una oreja..." (1906, Benito Pérez Galdós, "La vuelta al mundo en la Numancia", España)
"Enseguida, va a su reclinatorio, y ante el Cristo lívido y derrengado, reza sus oraciones" (1916, Arturo Ambrogi, "El segundo libro del Trópico", El Salvador)
"Sobre las baldosas de la sala, derrengado en el fondo de la mecedora como un muñeco a quien se le rompe el resorte, mientras de la cabeza oscura de sangre rodaban por el rostro ya lívido hilos purpúreos donde la luz hacía prisma, Echenadía agonizaba en un leve ronquido, con el revólver caído a sus pies." (1918, José Rafael Pocaterra, "Tierra del sol amada", Venezuela)
"Un coletazo duro derrengó las embarcaciones menores y barrió la rampa" (1940, Juan Antonio de Zunzunegui, "El Chiplichandle. Acción picaresca", España)
"Mari Silva, que lo padece tamibién en su alma y en su carne; que derrenga su triste juventud amasando el pan que otros se comen;" (1941, Ricardo León, "Cristo en los infiernos", España)
"fue un día en que parecía derrengarse el cielo" (Juan Bosch, República Dominicana)
5.- Definición: (se usa a menudo en pronominal)
Echarse para atrás, no cumplir una promesa u obligación.
Acobardarse.
Rendirse, claudicar.
Venirse abajo, afogonarse.
Rilarse.
Echarse atrás, amilanarse, asustarse.
Rilarse, estremecerse.
Afogonarse.
Desalentarse, perder alguien el ánimo.
Arredrarse, echarse alguien atrás en sus propósitos.
Desmoralizarse.
Se le dice derrengado al que se da por vencido antes de tiempo, sin luchar hasta el final.
Sinónimos y palabras relacionadas: ringarse, capitular, claudicar, doblegarse, doblegar, desmoralizarse
Ejemplos: "Le ha salvado su actitud de no derrengarse ante la adversidad"
Palabras enraizadas: derrengado, derrengada, derrengarse, derrengar, derrengadura, derrengamiento, ren, renco, renquear, riñon, renal, riñonada, ringado, ringados, ringao, ringaos,
ETIMOLOGÍA.
Según la RAE, del latín renicare, de ren, renis `riñón´
Según Elías Zerolo, de de priv. y el lat. renes, ríñones, lomos.
Según Terreros y Pando, del Basc. Errndú, que significa hacerse el cojo.
Universal vocabulario en latin y en romance (1490), del cronista Alfonso de Palencia: no recoge el término.
Origen y etimologia de todos los vocablos originales de la lengua castellana, de Francisco del Rosal ¿1611-1614?:
DERRENGAR. v. a. Descaderar, maltratar, quebrantar gravemente los riñones o lomos del hombre o animal. Tiene la anomalía de recibir la i en algunas personas de los tiempos presentes: como Yo derriengo, derrienga tu, derriengue aquel, &c. Es formado de la preposición De y el Latino Ren, que significa Riñon. Latín. Delumbrare. LAG. Diosc. lib. 4. cap. 82. Amassadas con enxundia las hojas de aquesta planta, y dadas a comer a los perros ... los matan, y súbito los derriengan. ERCILL. Arauc. Cant. 10. Oct. 44.
Que mi muger le trahe más derrengado.
Diccionario de la lengua Castellana de 1780, de la Real Academia de la Lengua Española:
Sitúa el origen del término derrengar en el lat. "derenicare", romper o lesionar los riñones
Según Joan Coromines, de un latino vulgar *Derenicare `lesionar los riñones, los lomos´ derivado de Renes `riñones´.
Sitúa el primer uso del término a finales del s.XV, tanto en su acepción de "Descaderar. Lastimar gravemente el espinazo o los lomos de una persona o animal: deslomar", como en la de "Torcer o inclinar una cosa a un lado".
También recoge el término "derengadura: s. XV. Lesión que queda en el cuerpo derrengado"
